Règles du topoguide

Points de passage

Règles d'association

• On peut associer des points de passage entre eux, pour créer une hiérarchie de points de passage : sur-point de passage > sous-point de passage.
• Le nombre de niveaux de hiérarchie ne doit pas excéder 3 : sur-point > sous-point > sous-sous-point.
• L'association de points de passage entre eux est réservée à certaines utilisations (voir plus bas pour chacun des types de point de passage).
• L'association de points de passage entre eux a pour conséquence que dans la page du sur-point de passage sont affichés les itinéraires associés au sur-point de passage, ainsi que les itinéraires associés aux sous-points de passage et aux sous-sous-points de passage. La liste des sorties comporte les sorties associées à tous ces itinéraires.
  Une mauvaise association peut polluer la liste des itinéraires d'un point de passage. Exemple : en associant un sommet comme sous-point d'un accès routier, la liste des itinéraires de l'accès comportera tous les itinéraires du sommet, y compris ceux partant d'une autre vallée et qui ne sont pas du tout pertinents dans la page de l'accès.
  Ainsi, il ne faut pas associer des point de passage entre eux uniquement pour les afficher sur la carte. Pour voir tous les points de passage alentour, utiliser le lien "À proximité de...".

Sur-sommet et sous-sommet

Règles d'association

• On peut associer des sommets entre eux, pour créer une hiérarchie de sommets : sur-sommet > sous-sommet.
• L'association de sommets entre eux est réservée à l'organisation de :
  • Un gros sommet comportant des antécimes, afin que les itinéraires et sorties associés aux seules antécimes apparaissent aussi dans la page du sommet principal.
    Exemples : Dômes de Miage, La Meije
  • Un sous-massif, en rassemblant tous les sommets et cols d'un petit massif.
    Exemples : Chaîne des Gastlosen, Aiguilles de Chamonix (et Envers des Aiguilles)
  • Un ensemble de secteurs de grandes voies ou de cascade.
    Exemple : Cascades de glace : Le Bourg-d'Oisans, Presles - Escalade
• Il n'y a pas de contrainte sur l'altitude d'un sur-sommet : elle peut être inférieure, égale ou supérieure à celles des sous-sommets. Le choix dépend de ce qui est organisé grâce au sur-sommet : gros sommet avec plusieurs pointes et antécimes, ou grande falaise découpée en secteurs de grandes voies, ou ensemble de secteurs de cascade de glace, etc.
• Le nombre de niveaux de hiérarchie ne doit pas excéder 3 : sur-sommet > sous-sommet > sous-sous-sommet.
• Un sous-sommet ne doit être associé qu'à un seul sur-sommet.
• Les sous-sommets d'un même sur-sommet ne doivent pas être associés entre eux (hiérarchie pyramidale uniquement).

Comment associer ?

Sur le sous-point de passage, ouvrez "Modifier" (petit crayon en haut à droite) et dans la section "Associations", ajoutez le point de passage.
Après avoir enregistré, en cas d'erreur d'association seule la modération pourra corriger (lien "Signaler un problème).

Conséquences

Une hiérarchie de sommets a pour conséquence :

• Dans la page du sur-sommet sont affichés les itinéraires associés au sur-sommet, ainsi que les itinéraires associés aux sous-sommets et aux sous-sous-sommets. La liste des sorties comporte les sorties associées à tous ces itinéraires.
• Idem dans l'assistant de création de sortie : la liste des itinéraires affichée après avoir choisi un sur-sommet, comporte tous les itinéraires des sous et sous-sous sommets.
• Dans la page d'un sous-sommet est affichée la hiérarchie avec le sur-sommet et tous les sous-sommets, permettant de naviguer facilement d'un sous-sommet à un autre.

Autres types

Accès

Voir plus bas.

Refuge, gîte, bivouac

Voir plus bas.

Site d'escalade

Voir plus bas.

Décollage et Atterrissage Parapente

Voir l'article dédié.

Dénomination quand 2 orthographes existent

Pour les sommets (ou points de passage) où 2 orthographes sont utilisées, les 2 noms peuvent être précisés dans le champ Titre, en les séparant par un "/" (nom_1 / nom_2). Seuls les noms présents dans le titre sont recherchés par le moteur de recherche. Si un des deux est nettement plus utilisé que l'autre, il est alors préférable de mettre le plus utilisé dans le titre, et l'autre en remarque dans le corps du document.
NB : pour les sommets avec des noms différents selon les langues gérées sur C2C, il faut mettre les différents noms dans les versions linguistiques du document (voir par exemple le cas du Cervin)

Itinéraires

Charte du contributeur

Le contribution au topoguide de camptocamp est soumis au respect de la Charte du contributeur.
Les règles concernant les voies d'escalade équipées sont plus restrictives que pour les autres itinéraires.

Création (ou pas) d'un nouvel itinéraire

Col proche d'un sommet

Si un col est suffisamment proche d'un sommet, et les cotations pour aller au col ou au sommet sont similaires, il ne faut pas créer un itinéraire dédié pour le col, mais utiliser celui du sommet (en indiquant la possibilité de s'arrêter au col en variante). Même règle dans le cas d'une antécime/épaule et d'un sommet.

Itinéraire multi-activités

Dans le cas d'un itinéraire multi-activités, souvent à des saisons différentes (alpi-neige et ski, rando pédestre et ski, escalade et alpi-neige...), il est préférable de n'avoir qu'un seul itinéraire pour toutes les activités s'il n'y a pas trop d'écarts d'une activité à l'autre. Si l'itinéraire devient peu lisible, on peut le scinder par activité, mais dans ce cas, bien penser à les associer entre eux.

Tour, traversée, enchainement

Pour limiter le nombre d'itinéraires et pour rassembler autant que possible dans un seul document les infos concernant les difficultés d'un itinéraire, on évitera de créer un itinéraire décrivant un enchainement ou une boucle empruntant plusieurs itinéraires décrits par ailleurs en aller-retour.
Au lieu de créer un itinéraire "Traversée Versant A → Couloir B", il suffit de mentionner dans la section Descente de l'itinéraire "Versant A" qu'il est aussi possible de descendre par le "Couloir B", en ajoutant le lien vers cet itinéraire. De plus, ajouter "boucle" ou "traversée" dans le champ "Configuration de l'itinéraire".
Dans une sortie, on associe les différents itinéraires en aller-retour qu'on a parcourus au cours de son tour.

Description des raids

• Voir la gestion détaillée des raids.

Géolocalisation ponctuelle de l'itinéraire

• Pour les itinéraires grimpants (alpinisme, cascade, grande voie, couenne), la géolocalisation est placée à l'attaque de l'itinéraire.
• Pour les itinéraires non grimpants en aller-retour, le point doit être placé au début de la partie non commune avec d'autres itinéraires. Le but est que :
  • les itinéraires d'un sommet ne soient pas affichés groupés à 50 m du sommet,
  • les itinéraires d'un vallon ne soient pas affichés groupés à un seul endroit du fond de vallon.
• Pour un itinéraire en traversée mais dont la descente ne constitue pas les difficultés, le point est placé sur l'itinéraire de montée, à un endroit discriminant. Quand il y a un autre itinéraire qui emprunte la même montée, on éloigne un peu les 2 points.

Association de documents aux itinéraires

• Point de passage
  • Tous les cols franchis par un itinéraire doivent lui être associés.
  • Tous les refuges sur l'itinéraire (ou au départ/arrivée) doivent lui être associés. Cette règle ne s'applique pas aux gîtes (voir plus bas).
  • Tous les glaciers (enregistrés en lieu-dit) présents sur l'itinéraire doivent lui être associés.
  • Dans le cas d'itinéraires de randonnée / trail, VTT, ou raquette, associer les lacs présents à proximité de l'itinéraire.
  • Si l'itinéraire décrit une traversée entre 2 refuges, penser à associer à l'itinéraire les accès permettant d'atteindre ces refuges.
• Itinéraire
  • Pour un itinéraire comportant une approche et des difficultés (alpinisme, escalade, ski de pente raide), si une partie des difficultés est commune à un autre itinéraire (variante), associer les 2 itinéraires entre eux.
  • Pour un itinéraire ne comportant pas de difficultés, mais dont une partie importante (> 70%) est commune à un autre itinéraire, associer les 2 itinéraires entre eux.
  • Pour un itinéraire ne comportant pas de difficultés et décrivant une traversée d'un sommet ou d'un col, associer les itinéraires en aller-retour décrivant chacun des versants empruntés par la traversée.

Convention historique itinéraire & sommet

voir l'article Convention historique itinéraire & sommet

Bibliographie et webographie

Le champ "Webographie" permet d'indiquer des sources d'informations disponibles sur le web. Le lien doit pointer directement vers la page fournissant ces informations et pas vers la page d’accueil du site web.

Cela concerne particulièrement les blogs. Juste après la création de l'article sur le blog, il se trouve en tête sur la page d'accueil du blog. Un lien vers la page d'accueil semble suffire. Mais quelques semaines plus tard, l'article n'est plus sur la page d'accueil, ou est très bas. Il faut donc bien penser à utiliser le "permalien" de l'article.
Par ailleurs, la page d'accueil peut être lourde et longue à charger avec des connexions à faibles débits. La page de l'article est bien plus légère.

Concernant les liens pour un document (pdf, image), il est préférable d'utiliser dans la mesure du possible la forme suivante en mettant à la fois le lien direct vers le fichier (pour les connexions à faibles débits), et le lien vers le contexte le plus proche, afin de permettre une navigation sur le site externe.

[Topo](www.lien_vers_le_PDF) sur le site [Taralacreme](www.lien_vers_le_contexte_le_plus_proche)

En particulier concernant les fiches horaires de TC ou autre document à adresse volatile, il est important de donner un lien vers un environnement plus pérenne comme une page générique de recherche d'horaire/itinéraire.

Sorties

Forme des sorties

Le titre d'une sortie doit contenir le nom d'un sommet ou d'un itinéraire parcouru ou envisagé.

Sorties sans informations

Les sorties sans informations chiffrées, texte ou image sont tolérées sur camptocamp. Par contre, la complétude de la sortie doit être mise à "vide" afin qu'elle n'apparaisse pas sur la page d'accueil. Lors de l'enregistrement, la complétude est pré-sélectionnée sur une valeur appropriée selon le remplissage des champs chiffrés et texte.
Les champs "liste à choix" et altitudes concernant les conditions permettent de donner des informations utiles sans saisir aucun texte. Dans ce cas, la complétude proposée est "ébauche". Malgré tout, une petite phrase est souvent utile pour donner une précision ou une info complémentaire.

Sorties récentes

Une sortie récente sur un itinéraire connu est surtout utile pour les informations sur les conditions récentes. Veillez donc à remplir les champs conditions chiffrées et à donner quelques infos sur les conditions dans les champs textuels, même si cela parait redondant avec d'autres sorties du jour ou des jours précédents. En effet, il est utile de pouvoir croiser les sources entre plusieurs sorties, d'autant plus que certaines infos sont complémentaires (chaque sortie ne décrit pas toutes les conditions qui pourrait être décrites).

Sorties anciennes

Pour les sorties rentrées des années après avoir réalisé la course, il est plus difficile et moins intéressant de faire un retour précis sur les conditions de la course. Néanmoins, il est utile de donner son avis sur l'itinéraire (pour les itinéraires comportant peu de sorties), ou raconter sa journée, comment on a progressé et ce qu'on a vu (intérêt historique). Il est aussi possible d'améliorer la description de l'itinéraire dans le topo-guide, ou mettre quelques photos, etc.
Le principe est de contribuer au site en partageant des informations avec les autres contributeurs.

Accès

Sur-accès et sous-accès

Règles d'association

• On peut associer des accès entre eux, pour créer une hiérarchie d'accès : sur-accès > sous-accès.
• L'association d'accès entre eux doit être réservée aux cas suivants :
  • Les accès ne sont pas déneigés en hiver : on les associe au dernier accès déneigé (qui devient sur-accès).
    Exemple : Bonnenuit
  • Les accès sont proches d'un village desservi par des transports en commun.
    Exemple : Villard-de-Lans
  • Les accès sont les différentes gares d'une remontée mécanique.
    Exemple : Argentière
• Il n'y a pas de contrainte sur l'altitude d'un sur-accès : elle peut être inférieure, égale ou supérieure à celles des sous-accès.
• Le nombre de niveaux de hiérarchie ne doit pas excéder 3 : sur-accès > sous-accès > sous-sous-accès. Mais on se limitera à 2 niveaux autant que possible.
• Un sous-accès ne doit être associé qu'à un seul sur-accès.
• Les sous-accès d'un même sur-accès ne doivent pas être associés entre eux (hiérarchie pyramidale uniquement).

Comment associer ?

Sur le sous-point de passage, ouvrez "Modifier" (petit crayon en haut à droite) et dans la section "Associations", ajoutez le point de passage.
Après avoir enregistré, en cas d'erreur d'association seule la modération pourra corriger (lien "Signaler un problème).

Conséquences

Une hiérarchie d'accès a pour conséquence :

• Dans la page du sur-accès sont affichés les itinéraires associés au sur-accès, ainsi que les itinéraires associés aux sous-accès. La liste des sorties comporte les sorties associées à tous ces itinéraires.
• Dans la page d'un sous-accès est affichée la hiérarchie avec le sur-accès et tous les sous-accès, permettant de naviguer facilement d'un sous-accès à un autre.

Remontées mécaniques

Voir l'article dédié

Refuge, gîte, bivouac

Association de documents à un gîte

• Un gîte ne doit pas être associé à un itinéraire. Il faut uniquement l'associer à l'accès le plus proche.

Association d'un point de passage "accès routier / TC" à un refuge

• Un point de passage "accès routier / TC" peut être associé au refuge. Dans ce cas, il doit être associé en "(sur-)point de passage" et non en "sous-point de passage".
• Seuls les points d'accès les plus fréquents peuvent être associés à un refuge, typiquement le point d'accès situé dans la même vallée que le refuge.
  Si depuis l'accès, il est nécessaire de traverser un ou plusieurs sommets ou cols pour atteindre le refuge, c'est qu'il est probable qu'il existe d'autres itinéraires du même genre depuis d'autres accès. Ne pas associer cet accès au refuge (sinon, avec la même logique, on pourrait associer tous les accès du massif au refuge).

Association d'itinéraire d'accès à un refuge

• Soit créer directement un itinéraire depuis la fiche refuge.
• Soit utiliser un itinéraire déjà existant et y associer le refuge.

Site d'escalade

Règles générales

Voir l'article dédié

Sur-site et sous-site

Règles d'association

• On peut associer des sites entre eux, pour créer une hiérarchie de sites : sur-site > sous-site (ou secteur).
• L'association de sites entre eux doit être réservée à l'organisation d'un gros site d'escalade.
  Exemple : Saint-Égrève
• Il n'y a pas de contrainte sur l'altitude d'un sur-site : elle peut être inférieure, égale ou supérieure à celles des sous-sites.
• Le nombre de niveaux de hiérarchie ne doit pas excéder 3 : sur-site > sous-site > sous-sous-site.
• Un sous-site ne doit être associé qu'à un seul sur-site.
• Les sous-sites d'un même sur-site ne doivent pas être associés entre eux (hiérarchie pyramidale uniquement).

Comment associer ?

Sur le sous-point de passage, ouvrez "Modifier" (petit crayon en haut à droite) et dans la section "Associations", ajoutez le point de passage.
Après avoir enregistré, en cas d'erreur d'association seule la modération pourra corriger (lien "Signaler un problème).

Conséquences

Une hiérarchie de sites a pour conséquence :

• Dans la page du sur-site sont affichés les itinéraires associés au sur-site, ainsi que les itinéraires associés aux sous-sites. La liste des sorties comporte les sorties associées à tous ces sites.
• Dans la page d'un sous-site est affichée la hiérarchie avec le sur-site et tous les sous-sites, permettant de naviguer facilement d'un sous-site à un autre.

Produits locaux

À compléter

Livres

Champ url

Le champ url d'un livre sert à renvoyer vers la page de l'éditeur. Si pour une quelconque raison, celui-ci n'existe pas ou plus, le champ doit rester vide. En particulier, il ne faut pas mettre un lien vers un revendeur générique comme Amazon ou la FNAC pour ne pas briser la neutralité d'information.

Couvertures de livres

De manière générale, les images utilisées pour illustrer un livre (couverture) ne sont pas libres de droit. Pour cela, une exception aux licences est faite dans ce cas particulier et les modérateurs du topoguide sont prévenus par mail lors de l'association d'une image à un livre. Seuls les modérateurs peuvent choisir d'utiliser une licence de type 'copyright' pour les couvertures de livres. Pour respecter le droit de citation, l'image de la couverture du livre doit de plus être de taille raisonnable, par exemple 800x600.

Images / photos

Image non acceptée

Une image enregistrée sur camptocamp par un membre qui n'en est pas l'auteur, doit être diffusée sous une licence compatible avec les licences utilisée sur camptocamp.
À ce titre, un extrait de fond de carte issu de Google Map ou du Géoportail (IGN), n'est pas accepté.
Par contre un extrait de carte Swisstopo est accepté sous certaines conditions : image de moins de 500000 pixels, enregistrée comme "image personnelle" (CC by-nc-nd) et avec mention de la source des données ("Swisstopo"). Plus d'infos.

Image dérivée d'une autre image de camptocamp

Lorsqu'on crée une image collaborative à partir d'une autre image collaborative de camptocamp, il faut associer les 2 images entre elles. Dans l'outil d'association, copier l'ID de l'image à associer (le grand nombre d'image ralentit trop la recherche par mot-clé). Attention, ce procédé empêche la mise à jour des images collaboratives !

Commentaires des documents

Les commentaires ne sont pas des forums. Ces commentaires sont modérés strictement en fonction de la nature des documents. La modération se réserve le droit de supprimer (provisoirement ou définitivement) sans justification tous commentaires.

Commentaires dans les documents "sortie"

Les commentaires de sorties peuvent s'apparenter à une discussion entre amis portant sur la sortie. On peut également interroger les rédacteurs de la sortie pour avoir des précisons sur la sortie. Mais les commentaires négatifs ne sont pas acceptés sur une sortie.

À compléter pour les autres commentaires présents dans les autres types de documents de C2C.

Gestion des cas de plagiat ou d'attente d'autorisation d'une image

Si vous détectez / soupçonnez un plagiat ou une image dont la diffusion ne serait pas explicitement autorisée par l'auteur, signalez le document à la modération topoguide : via l'icône drapeau - qui génère un mail automatique à topo-fr@camptocamp.org, ou via le tag @modo_topo_FR_contact en commentaire du document. Expliquez le plagiat détecté ou la suspicion d'image non autorisée en mentionnant les preuves qui ont éveillé votre suspicion (lien vers un blog, livre, ou autre...). La modération masquera alors temporairement la version du document, ou remplacera l'image par le logo et la phrase "en cours de vérification".
Suivant les éléments retrouvés : si le plagiat est confirmé le texte sera retiré et masqué de camptocamp. Si le plagiat est levé, le texte sera remis en visibilité. De même pour les images, si elles ne sont pas autorisées elles seront supprimées, ou rétablies si l'autorisation de l'auteur a été prouvée.