Refuge Marco e Rosa

Salut cher « gardien » de la cabane Marco e Rosa,
Ce que tu nous a fait vivre le mercredi 20 avril est le comportement le plus irresponsable que nous ayons pu vivre en montagne depuis 15 ans. Prendre la décision de fermer ta cabane le soir d’avant sans t’assurer que tes clients soient au courant sous couvert de « mauvais temps qui arrive », est tout bonnement irrespectueux voir clairement dangereux. Il a fait beau encore trois jours, mais le beau temps est un sujet subjectif.
Le fait que tu t’enfuie avec un helico 30 minutes avant notre arrivée alors que tu nous voyais monter le couloir en contrebas de la cabane nous fait dire que tu n’avais pas très envie de nous croiser et nous expliquer ton point de vue.
Tu peux nous croire que nous ne ferons jamais de pub pour ton refuge.

Il est temps que tu change de travail et arrête de transférer la responsabilité de tes nuitées sur les autres refuges de la région.

Buongiorno caro “rifugista” del rifugio Marco e Rosa,

Quello che ci hai fatto passare mercoledì 20 aprile è inconcepibile. In 15 anni di montagna non abbiamo mai visto un comportamento così irresponsabile.

Aver deciso di chiudere il rifugio la sera prima senza assicurarsi che i tuoi clienti ne fossero al corrente – con annuncio di maltempo in arrivo – è stato veramente irrispettoso nei nostri confronti e assolutamente pericoloso.

Il fatto di “scappare” in elicottero 30 minuti prima del nostro arrivo, mentre ci vedevi salire il couloir sotto il rifugio, ci ha fatto pensare che non avevi interesse ad incontrarci per spiegarci il tuo punto di vista.

Puoi essere certo che non faremo mai della buona pubblicità al tuo rifugio.

È tempo per te di cambiare lavoro e smettere di trasferire la responsabilità delle tue prenotazioni agli altri rifugi della regione.