Du parking du restaurant (2380 m) au pied du télésiège de la moraine, remonter le vallon du Col de Thorens jusque vers 2700 m puis obliquer plein S vers le col du Bouchet ; atteindre la crête vers 3020 m 200 m à l'E de ce col (traces de sentier). Faire une traversée légèrement descendante (en partie dans de l'ardoise en fin de saison) sous la Pointe de Thorens et rejoindre un replat sous le col de Pierre Lory. De la progresser sur le glacier facile jusqu'au pied de la jolie pente finale (sans tomber dans l'énorme trou glaciaire!) que l'on remonte jusqu'à l'arête. Le sommet s'atteint en suivant l'arête facile jusqu'à un petit pas d'escalade..

Même itinéraire pour le début de la descente. Vers 2900-2950 sous le col du Bouchet, repeauter pour rejoindre le sommet non nommé cote 3076. De là, suivre à skis l'arête vers l'W puis basculer dans la combe de Thorens pour rejoindre l'itinéraire de montée, soit, si le passage a été repere à la montée, descendre directement en face NW (attention: le recul glaciaire a laisse une barre rocheuse).