Camptocamp.org Topoguide
Sorties
Forum Incidents et accidents Articles YETI
Contact • CGU • Licences
Camptocamp Association • Cookies
Aide
Adhérer
Ajouter une sortie
Ajouter un itinéraire Ajouter un point de passage Ajouter un article Ajouter un livre Ajouter un rapport d'incident/accident
Se connecter  
Français Italiano Deutsch English Español Català Euskara Magyar 简体中文 Slovenščina

Appel aux dons 2025 : soutenez Camptocamp !

    Comment réaliser un topo de site d'escalade (couenne)

    Faites glisser des images ici ou cliquez pour les sélectionner Ces images seront diffusées sous licence Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur de l'image, vous ne pouvez pas la téléverser, à moins que l'auteur n'ait donné son accord pour qu'elle soit diffusée sous la licence Creative-Commons correspondante. Les images de plus de 2Mo sont redimensionnées par le navigateur avant d'être envoyées.
    Activités
    Catégories matériel, technique
    Type d'article collaboratif (CC by-sa)

    Qualité du document ébauche
    Modifier le document
    Modifier les associations
    Versions
    Traduire
    Signaler un problème
    CC BY SA 3.0
    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Fusionner des documents

    Attention : cette action est irréversible !
    Fusionner un document source avec un document cible transfère toutes les associations du document source au document cible, et définit une redirection du document source vers le document cible.   Les commentaires doivent être transférés manuellement dans Discourse avant de fusionner les documents.
    Document à fusionner (source) :
    Comment réaliser un topo de site d'escalade (couenne) ( 1777902 )
    Document à conserver (cible) :

    Supprimer ce document

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?
    Attention, les photos associées ne seront pas supprimées et deviendront orphelines.
    Si vous souhaitez juste modifier le titre ou les documents associés (ex : déplacer une sortie vers un autre itinéraire), il suffit de modifier le document.
    Si ce document est un doublon comportant des photos, demandez @Modo_Topo_FR de fusionner les doublons pour déplacer les photos sur le document conservé.

    Supprimer cette version linguistique

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette version linguistique ?
    Créer la première version du document dans la langue suivante
    Anglais
    Italien
    Allemand
    Espagnol
    Catalan
    Basque
    Slovène
    Chinois

    Articles

    Points de passage

    Itinéraires

    Livres

    Sorties

    Rapports incidents/accidents

    Utilisateurs

    Images

    Panorama de la même falaise à partir de photos prises au pied : on ne reconnaît rien
    Panorama de la même falaise à partir de photos pri…
    Photo de falaise prise à distance
    Photo de falaise prise à distance
    Ce document est une ébauche. Éditez-le. Vous êtes invité à compléter les informations et améliorer la qualité du document en suivant les règles de contribution et dans le respect du droit d'auteur.

    Cet article vise à détailler au plus proche ce qui est nécessaire pour réaliser un topo d'un site naturel d'escalade (aussi appelé "couenne").

    Réunir les informations sur le site

    Secteurs

    Noter le nom et la localisation des secteurs, notamment une description de comment y accéder.

    Dessiner un plan rapide du site et ses secteurs est un bon début.

    Restrictions d'accès au site

    • est-il concerné par un arrêté de protection du biotope, une ZNIEFF, autre ?
    • est-ce que le propriétaire du terrain interdit la pratique de l'escalade ?
    • est-ce que la commune locale interdit la pratique ?

    Informations pour l'accès au site

    • position du début du chemin d'accès (adresse, coordonnées GPS, description précise)
    • comment on peut accéder en transports en commun (le plus important), éventuellement en combinant avec du vélo
    • comment on peut accéder en vélo (en suggérant l'itinéraire le plus agréable / sécurisé, donc séparé des véhicules motorisés)
    • possibilité ou non de bivouaquer proche du site (rappeler l'interdiction générale de faire des feux)
    • informations sur l'accès routier
    • position du ou des parkings pour les véhicules motorisés
    • rappel systématique sur l'emport des déchets

    Informations sur l'équipement en place

    • quel est le type de relais : chaîné, moulinox, non relié, etc.
    • quel est le type de points d'assurage pour l'escalade en tête : broches, plaquettes, pitons, etc.
    • quel est le style d'équipement : points proches ou éloignés, engagement mental, etc.
    • avertir si les premiers / seconds points sont mal placés et potentiellement dangereux
    • informer sur la sécurité de ces équipements : est-ce que c'est "béton", est-ce que c'est un équipement vieux et incertain (par exemple vieux spits), bref informer les visiteureuses des risques potentiels
    • être transparent sur l'entretien du site : est-ce qu'il est entretenu régulièrement, ou est-ce qu'il n'est que rarement purgé
    • rappeler l'importance de porter un casque et d'être formé aux techniques de corde
    • indiquer le nom et un moyen de contact (téléphone, e-mail, site web) des personnes (morales ou physiques) à contacter pour remonter des problèmes

    Informations historiques

    • depuis quand le site est pratiqué, quelles ont été les vagues d'équipement
    • nom et références des anciens topos historique, si possible de manière exhaustive
    • nom des équipeureuses et autres bénévoles ayant participé

    Réunir la liste des voies

    • nom du secteur
    • numéro de la voie (très fortement recommandé, très utile pour trier les voies)
    • nom de la voie
    • cotation (de chaque longueur s'il y en a plusieurs)
    • hauteur (idéalement)
    • notes : description courte de la voie, des points importants (exemple : "traverser en diagonale après le 3e point"), intérêts ("très belles colonnettes"), ou risques ("retour au sol sur la vie en cas de chute entre 3e et 4e point").
    • éventuellement : notes sur l'équipement à faire évoluer (exemples : "goujons qui ressortent, à disquer" ou "premier point trop haut, il faut en rajouter un à 4m")

    Comment traiter les variantes dans la liste des voies ?

    Personnellement (@bohwaz) je suggère que si une variante fait plus de la moitié de la longueur de la voie "principale", elle doit être mentionnée séparément dans le topo (par exemple "42bis", ou "42-3" s'il y a plusieurs variantes) : c'est une voie séparée, qui partage juste une partie en commun.

    Si la variante ne fait que quelques mouvements ou une partie minoritaire de la voie principale, je ne la mentionne que dans les notes de la voie principale. Exemple : une variante de sortie de 3 mètres sur une voie de 15 mètres ne sera mentionnée que dans les notes de la voie.

    C'est évidemment purement arbitraire comme choix.

    Prendre en photo les voies

    Photos avec un drone

    Attention :

    • L'industrie du drone fait partie de l'industrie militaire : leur donner de l'argent en achetant leurs produits c'est participer au financement de génocides, de guerres, d'assassinats… On préférera donc se le faire prêter ou l'acheter d'occasion.
    • L'utilisation d'un drone est très gênante pour les personnes qui grimpent (et peut présenter un risque en cas de chute ou erreur de pilotage) : choisissez un jour où il n'y a personne, et s'il y a du monde demandez leur accord avant tout décollage.
    • L'utilisation d'un drone est très gênante pour les oiseaux sur place : ne pas le faire voler en période de reproduction / nidification (mi-mars à fin août).
    • L'opérateur du drone doit être enregistré auprès des autorités de l'aviation civile.
    • De nombreuses zones sont interdites au survol, ou limitées en hauteur : consultez les cartes des restrictions avant d'y aller.
    • Évidemment ne pas faire voler au-dessus des personnes.
    • Le vent au-dessus des falaises peut déstabiliser et faire se crasher le drone, même s'il n'y a pas de vent au pied des falaises.

    Il est préférable de faire voler le drone en hiver, quand les arbres n'ont que peu de feuillage : les photos seront meilleures (falaise plus visible) et moins de risque de taper la végétation avec le drone.

    Faire un panorama avec un appareil photo

    Pour les falaises qui ne sont pas trop hautes, et dont l'accès au sol est confortable et non obstrué par la végétation, comme une ancienne carrière par exemple, il peut être intéressant de réaliser un panorama. Particulièrement pour un site qui serait petit et qu'on veut faire tenir sur une seule photo. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble qui contient toutes les voies.

    Pour cela on veillera à prendre du recul et zoomer sur la hauteur de la falaise (zoom optique uniquement, pas de zoom numérique, sinon le résultat sera nul), et prendre des photos de gauche à droite, qui se recoupent largement l'une avec l'autre.

    Ensuite sur ordinateur on pourra utiliser le logiciel libre Hugin pour assembler les images en un seul grand panorama.

    On ne peut pas vraiment utiliser cette technique en prenant des photos au pied des voies, sinon le panorama résultant sera déformé et sera difficilement lisible. C'est pour cela qu'on ne peut utiliser cette technique que dans certains cas.

    Plan d'ensemble de falaise, pris à distance avec zoom
    Plan d'ensemble de falaise, pris à distance avec zoom
    Panorama de la même falaise à partir de photos prises au pied : beaucoup plus difficile à reconnaître
    Panorama de la même falaise à partir de photos prises au pied : beaucoup plus difficile à reconnaître

    Dessin des falaises

    Dessiner les voies sur le topo

    BetaCreator

    Le logiciel libre BetaCreator permet de charger une photo et dessiner directement dessus.

    Limitations :

    • on ne peut travailler que sur une image à la fois
    • pour revenir travailler sur un plan, il faut recharger séparément la photo et les formes (shapes)
    • les images exportées sont au format bitmap (pixels) et non vectoriel, donc pas forcément très adapté à l'impression
    Photo de falaise prise à distance Panorama de la même falaise à partir de photos prises au pied : on ne reconnaît rien

    Commentaires

    Se connecter pour poster un commentaire

    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.

    Imprimé le 23 juillet 2025 15:28

    Camptocamp.org

    Contrôlez l'utilisation de vos données personnelles

    Notre site Web utilise des cookies fournis par nous et par des tiers. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web, tandis que d'autres peuvent être ajustés par vous à tout moment, en particulier ceux qui nous permettent de comprendre les performances de notre site Web et de vous fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Vous pouvez les accepter ou les refuser tous ou bien paramétrer vos choix.
    Paramétrage des cookies

    Cookies nécessaires

    Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont envoyés à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous demandez une action ou un service spécifiques, par exemple lorsque vous vous connectez, remplissez un formulaire ou définissez vos préférences en matière de cookies. Si vous configurez votre navigateur de façon à bloquer ces cookies ou à vous avertir de l'existence de ces derniers, notre site Web ne fonctionnera pas intégralement.

    Cookies statistiques

    Grâce aux cookies statistiques ou analytiques, fournis par nous et d'autres sociétés, nous pouvons compter les visites sur notre site Web et connaître les sources de trafic. Les données que nous obtenons nous aident à comprendre ce que les visiteurs aiment et améliorer le site Web. Si vous ne les acceptez pas, nous ne pourrons pas améliorer votre expérience.

    Cookies sociaux

    Ces cookies permettent d’interagir depuis le site camptocamp.org avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation ou opinion sur celui-ci, lorsque vous cliquez sur le module "Partager" par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les contenus de camptocamp.org depuis le site camptocamp.org sur les réseaux sociaux.