Camptocamp.org Topoguide
Sorties
Forum Incidents et accidents Articles YETI
Contact • CGU • Licences
Camptocamp Association • Cookies
Aide
Adhérer
Ajouter une sortie
Ajouter un itinéraire Ajouter un point de passage Ajouter un article Ajouter un livre Ajouter un rapport d'incident/accident
Se connecter  
Français Italiano Deutsch English Español Català Euskara Magyar 简体中文 Slovenščina

Appel aux dons 2025 : soutenez Camptocamp !

    AJUDA: Com afegir una sortida a la guia de ressenyes?

    Faites glisser des images ici ou cliquez pour les sélectionner Ces images seront diffusées sous licence Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur de l'image, vous ne pouvez pas la téléverser, à moins que l'auteur n'ait donné son accord pour qu'elle soit diffusée sous la licence Creative-Commons correspondante. Les images de plus de 2Mo sont redimensionnées par le navigateur avant d'être envoyées.
    Activités
    Catégories info site
    Type d'article collaboratif (CC by-sa)
    Articles
    AJUDA: Guia de ressenyes - Presentació
    AJUDA: Article
    [Obsolète] AIDE : Topoguide - Configuration de l'itinéraire
    AIDE : Topoguide - Refuges, gîtes, abris, camping, camps de base, bivouacs
    AIDE : Topoguide - Parapente
    AIDE : Topoguide - Remontées mécaniques
    Structuration base de données C2C
    Base SERAC de récits d'incidents et accidents

    Voir dans une autre langue
    français espagnol allemand anglais basque italien

    Qualité du document ébauche
    Modifier le document
    Modifier les associations
    Versions
    Traduire
    Signaler un problème
    CC BY SA 3.0
    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Fusionner des documents

    Attention : cette action est irréversible !
    Fusionner un document source avec un document cible transfère toutes les associations du document source au document cible, et définit une redirection du document source vers le document cible.   Les commentaires doivent être transférés manuellement dans Discourse avant de fusionner les documents.
    Document à fusionner (source) :
    AJUDA: Com afegir una sortida a la guia de ressenyes? ( 117868 )
    Document à conserver (cible) :

    Supprimer ce document

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?
    Attention, les photos associées ne seront pas supprimées et deviendront orphelines.
    Si vous souhaitez juste modifier le titre ou les documents associés (ex : déplacer une sortie vers un autre itinéraire), il suffit de modifier le document.
    Si ce document est un doublon comportant des photos, demandez @Modo_Topo_FR de fusionner les doublons pour déplacer les photos sur le document conservé.

    Supprimer cette version linguistique

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette version linguistique ?
    Créer la première version du document dans la langue suivante
    Slovène
    Chinois

    Articles

    [Obsolète] AIDE : Topoguide - Configuration de l'itinéraire
    AIDE : Topoguide - Parapente
    AIDE : Topoguide - Refuges, gîtes, abris, camping, camps de base, bivouacs
    AIDE : Topoguide - Remontées mécaniques
    AJUDA: Article
    AJUDA: Guia de ressenyes - Presentació
    Base SERAC de récits d'incidents et accidents
    Structuration base de données C2C

    Points de passage

    Itinéraires

    Livres

    Sorties

    Rapports incidents/accidents

    Utilisateurs

    Images

    Hauptdokumente des Tourenführers
    Hauptdokumente des Tourenführers
    Ibilbide gidaren egitura
    Ibilbide gidaren egitura
    Ilustracion de la estructura de la topo-guía
    Ilustracion de la estructura de la topo-guía
    Schéma topoguide
    Schéma topoguide
    Structure of the guidebook
    Structure of the guidebook
    Stuttura della guida
    Stuttura della guida
    Ce document est une ébauche. Éditez-le. Vous êtes invité à compléter les informations et améliorer la qualité du document en suivant les règles de contribution et dans le respect du droit d'auteur.

    Com s'organitza la informació?

    120474

    La guia de ressenyes s'articula principalment al voltant de tres tipus de document:
    - el cim: (ex: "Mont Blanc"), per la informació sobre el cim (nom, altitud...);
    - l'itinerari: (ex: "Per l'aresta de les Bosses"), per la informació sobre la descripció de l'itinerari (nom, dificultat, descripció...);
    - la sortida: (ex : "Mont Blanc per l'aresta de les Bosses el 15/08/2007"), per precisar les condicions trobades i afegir comentaris personals.

    És fonamental donar la informació en el document adient per tal que siguin ben visibles i reutilitzables per la resta d'usuaris!
    Si un itinerari ja és present a la base de dades, només cal omplir la part de la "sortida" per donar a conèixer les condicions, sense necessitat de tornar a entrar l'itinerari.

    Hi ha altres tipus de documents per donar les informacions annexes: Refugi, Accés, Llibre, Mapa, Regió, Imatge, Articles, Lloc d'escalada.

    Com crear una sortida?

    Per afegir una sortida, cal identificar-se. Després hi ha dues maneres de procedir :

    Utilitzant l'assistent

    Per accedir a l'assistent de sortida, només cal clicar l'enllaç "Afegeix una sortida" que es troba a la columna esquerra de la pàgina d'inici o en el menú horitzontal "Guia de ressenyes > Sortida".

    L'assistent demana el nom del cim, proposa després escollir entre els itineraris existents. Després només cal omplir el document sortida per indicar les condicions i ja està!
    En el cas que el cim o l'itinerari no existeixi, cliqueu a "Afegiu el vostre itinerari/cim" per sortir de l'assistent i crear el nou document corresponents. Cal aleshores seguir el procediment fora de l'assistent de creació de sortides com s'explica a continuació.

    Des d'un document

    • Cercar el cim amb ajuda de la funció de recerca o de la cartografia. (Si no existeix, crea'l!)
    • Des del document cim, escollir l'itinerari. (Si no existeix, cliqueu a "Crear un nou itinerari associat" per tal de crear-lo.)
    • Des del document itinerari, cliqueu a "Afegeix una sortida" per crear una nova sortida associada a aquest itinerari.

    Atenció a la llengua!!

    Camptocamp és una base de dades en diverses llengües. Cal diferenciar entre la interfície i els documents.

    La llengua d'interfície

    És la llegua en la que es presenten els menús i els títols. Es pot canviar amb el menú horitzontal a la dreta del logo, dalt de tot.

    La llengua dels document

    És la llengua de les descripcions de cims, itineraris i sortides que han entrat els usuaris. Com que Camptocamp va néixer a França i la Suïssa francòfona la gran majoria dels documents són escrits en francès. No obstant, cada document pot existir en diferents llengües.

    Pot passar que durant la creació de la teva sortida, trobis la descripció del teu cim o del teu itinerari en francès.
    Això no t'impedeix crear la teva sortida en català. Tanmateix et convidem a que tradueixis la descripció de l'itinerari i el nom del cim al català, per tal de fer Camptocamp més accessible a la teva comunitat. No cal traduir-ho tot fil per randa, i pots simplement explicar amb les teves paraules la descripció de l'itinerari.

    • Per traduir un document cal utilitzar el menú horitzontal *Llegir/traduir en: * que trobaràs a l'inici de cada document.
    • Durant la recerca de documents tingues en compte que el nom del cim o de l'itinerari que busques pot estar en francès. Així, una cerca per "Mont Perdut" no trobarà "Mont Perdu". Però en canvi la cerca per "Perd" donarà "Mont Perdut" "Mont Perdu" i "Monte Perdido"

    Per saber-ne més no dubteu en demanar ajuda per email als moderadors de Camptocamp.

    Schéma topoguide Ilustracion de la estructura de la topo-guía Structure of the guidebook Stuttura della guida Ibilbide gidaren egitura Hauptdokumente des Tourenführers

    Commentaires

    Se connecter pour poster un commentaire

    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.

    Imprimé le 17 juillet 2025 21:05

    Camptocamp.org

    Contrôlez l'utilisation de vos données personnelles

    Notre site Web utilise des cookies fournis par nous et par des tiers. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web, tandis que d'autres peuvent être ajustés par vous à tout moment, en particulier ceux qui nous permettent de comprendre les performances de notre site Web et de vous fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Vous pouvez les accepter ou les refuser tous ou bien paramétrer vos choix.
    Paramétrage des cookies

    Cookies nécessaires

    Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont envoyés à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous demandez une action ou un service spécifiques, par exemple lorsque vous vous connectez, remplissez un formulaire ou définissez vos préférences en matière de cookies. Si vous configurez votre navigateur de façon à bloquer ces cookies ou à vous avertir de l'existence de ces derniers, notre site Web ne fonctionnera pas intégralement.

    Cookies statistiques

    Grâce aux cookies statistiques ou analytiques, fournis par nous et d'autres sociétés, nous pouvons compter les visites sur notre site Web et connaître les sources de trafic. Les données que nous obtenons nous aident à comprendre ce que les visiteurs aiment et améliorer le site Web. Si vous ne les acceptez pas, nous ne pourrons pas améliorer votre expérience.

    Cookies sociaux

    Ces cookies permettent d’interagir depuis le site camptocamp.org avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation ou opinion sur celui-ci, lorsque vous cliquez sur le module "Partager" par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les contenus de camptocamp.org depuis le site camptocamp.org sur les réseaux sociaux.