Comparing documents

Corrections semi-automatiques dans le topoguide


Revision as of {{'2018-10-30T12:48:53.515857+00:00' | amUtc | amLocal | amDateFormat:'L LTS'}}
by BorutK
+ correcciones LOT
previous difference
Revision as of {{'2018-11-02T17:18:07.578983+00:00' | amUtc | amLocal | amDateFormat:'L LTS'}}
by BorutK
Refonte : ordre alphabétique dans la partie droite ! Précision sur l'ordre alphabétique dans l'intro. Ajout de "environ" et variantes.
next difference

quality

1fine1great

description

14* Commencer par quatre espaces14* Commencer par quatre espaces
15* Contenir deux blocs séparés par les deux caractères "`>>`"15* Contenir deux blocs séparés par les deux caractères "`>>`"
16* Chaque bloc peut être un ou plusieurs mots16* Chaque bloc peut être un ou plusieurs mots
17* La partie de gauche doit commencer **et** finir par un caractère alphanumérique. Parenthèses, signes de ponctuation et caractères autres que chiffres/lettres ne donneront pas le résultat attendu17* La partie de gauche doit commencer **et** finir par un caractère alphanumérique. Parenthèses, signes de ponctuation et caractères autres que chiffres/lettres ne donneront pas le résultat attendu.
1818
19À l'intérieur d'une section, pour plus de clarté, n'hésitez pas à séparer les différents blocs par quatre tirets `----` en début d'une ligne, ligne qui doit être précédée et suivie d'une ligne vide.19À l'intérieur d'une section, pour plus de clarté, n'hésitez pas à séparer les différents blocs par quatre tirets `----` en début d'une ligne, ligne qui doit être précédée et suivie d'une ligne vide.
2020
2424
25Le robot va chercher dans le texte toute occurrence de `une fôte` (en excluant les espaces précédant et suivants) en ne considérant que les mots entiers. Par exemple, `dune fôte` ne sera pas pris en compte. 25Le robot va chercher dans le texte toute occurrence de `une fôte` (en excluant les espaces précédant et suivants) en ne considérant que les mots entiers. Par exemple, `dune fôte` ne sera pas pris en compte.
2626
27Ensuite, chacune de ces occurrence sera remplacée par `une faute`, en excluant les espaces précédant et suivants.27Ensuite, chacune de ces occurrences sera remplacée par `une faute`, en excluant les espaces précédant et suivants.
2828
29### Quelles corrections rajouter ?29### Quelles corrections rajouter ?
3030
59!!! Si une correction inappropriée est rajoutée dans cette page, et que vous l'appliquez sur le topoguide, vous serez responsable, et vous devrez aller corriger l'erreur. Il est donc très fortement conseillé de bien suivre les [modifications faites à cette page](https://www.camptocamp.org/articles/history/996571/fr) avant toute campagne de nettoyage.59!!! Si une correction inappropriée est rajoutée dans cette page, et que vous l'appliquez sur le topoguide, vous serez responsable, et vous devrez aller corriger l'erreur. Il est donc très fortement conseillé de bien suivre les [modifications faites à cette page](https://www.camptocamp.org/articles/history/996571/fr) avant toute campagne de nettoyage.
6060
61## Corrections61## Corrections
62*Pour faciliter la gestion de ces règles, merci de maintenir un ordre (le plus souvent alphabétique) au sein de chaque bloc. Afin de garder la page pratique à lire, faites également attention à bien maintenir l'indentation de la partie de droite en rajoutant le bon nombre d'espace entre la partie de gauche et le séparateur "`>>`".*62*Pour faciliter la gestion de ces règles, merci de maintenir un ordre (le plus souvent alphabétique) au sein de chaque bloc. L'ordre alphabétique est tenu dans la partie droite. Par exemple, la correction `aps >> pas` sera classée sous P.
63Afin de garder la page pratique à lire, faites également attention à bien maintenir l'indentation de la partie de droite en rajoutant le bon nombre d'espace entre la partie de gauche et le séparateur "`>>`".*
6364
64### Orthographe d'un nom propre65### Orthographe d'un nom propre
6566
94 Evettes >> Évettes95 Evettes >> Évettes
95 Evian >> Évian96 Evian >> Évian
96 Flegère >> Flégère97 Flegère >> Flégère
98 Gerard Long >> Gérard Long
97 Gd Bargy >> Grand Bargy99 Gd Bargy >> Grand Bargy
98 Gd Bec >> Grand Bec100 Gd Bec >> Grand Bec
99 Gd Méan >> Grand Méan101 Gd Méan >> Grand Méan
100 Gd Mont Cenis >> Grand Mont-Cenis102 Gd Mont Cenis >> Grand Mont-Cenis
101 gd montoir >> Grand Montoir103 gd montoir >> Grand Montoir
102 Gd Pic >> Grand Pic104 Gd Pic >> Grand Pic
103 Gd Roc Noir >> Grand roc Noir
104 Gd St Bernard >> Grand-Saint-Bernard105 Gd St Bernard >> Grand-Saint-Bernard
105 Gd St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard106 Gd St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
107 Gd-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
108 Grand-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
106 Gd Teton >> Grand Teton109 Gd Teton >> Grand Teton
107 Gd Vallon >> Grand Vallon110 Gd Vallon >> Grand Vallon
108 Gd Ventron >> Grand Ventron111 Gd Ventron >> Grand Ventron
109 Gd-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
110 Gerard Long >> Gérard Long
111 Gouter >> Goûter
112 Grand-St-Bernard >> Grand-Saint-Bernard
113 grands montets >> Grands Montets112 grands montets >> Grands Montets
114 grands Montets >> Grands Montets113 grands Montets >> Grands Montets
115 Grands montets >> Grands Montets114 Grands montets >> Grands Montets
115 Gouter >> Goûter
116 Hellbronner >> Helbronner116 Hellbronner >> Helbronner
117 JL Fenouil >> Jean-Louis Fenouil117 JL Fenouil >> Jean-Louis Fenouil
118 JM Cambon >> Jean-Michel Cambon118 JM Cambon >> Jean-Michel Cambon
119 le Po >> le Pô119 le Po >> le Pô
120 Lepiney >> Lépiney120 Lepiney >> Lépiney
121 Mme Carle >> Madame Carle
121 mer de glace >> Mer de Glace122 mer de glace >> Mer de Glace
122 mer de Glace >> Mer de Glace123 mer de Glace >> Mer de Glace
123 Mer de glace >> Mer de glace124 Mer de glace >> Mer de glace
124 miage >> Miage125 miage >> Miage
125 Miages >> Miage126 Miages >> Miage
126 Mme Carle >> Madame Carle
127 montenvers >> Montenvers127 montenvers >> Montenvers
128 Moutiers >> Moûtiers128 Moutiers >> Moûtiers
129 notre dame >> Notre-Dame129 notre dame >> Notre-Dame
143 Romain Vögler >> Romain Vogler143 Romain Vögler >> Romain Vogler
144 Stephane >> Stéphane144 Stephane >> Stéphane
145 Tre la Grande >> Tré la Grande145 Tre la Grande >> Tré la Grande
146 Tre-la-Grande >> Tré la Grande
147 Tré-la-Grande >> Tré la Grande
146 Tre la Tete >> Tré la Tête148 Tre la Tete >> Tré la Tête
147 Tre la Tête >> Tré la Tête149 Tre la Tête >> Tré la Tête
148 Tre-la-Grande >> Tré la Grande
149 Tre-la-Tete >> Tré la Tête150 Tre-la-Tete >> Tré la Tête
150 Tre-la-Tête >> Tré la Tête151 Tre-la-Tête >> Tré la Tête
151 Tré-la-Grande >> Tré la Grande
152 tré-la-tête >> Tré la Tête152 tré-la-tête >> Tré la Tête
153 Tré-la-tête >> Tré la Tête153 Tré-la-tête >> Tré la Tête
154 Tré-la-Tête >> Tré la Tête154 Tré-la-Tête >> Tré la Tête
171 A cet endroit >> À cet endroit171 A cet endroit >> À cet endroit
172 a combiner >> à combiner172 a combiner >> à combiner
173 A combiner >> À combiner173 A combiner >> À combiner
174 completer >> compléter
175 a compléter >> à compléter
176 A compléter >> À compléter
177 a confirmer >> à confirmer174 a confirmer >> à confirmer
178 A confirmer >> À confirmer175 A confirmer >> À confirmer
176 à coté >> à côté
179 A coté >> À côté177 A coté >> À côté
180 A côté >> À côté178 A côté >> À côté
181 à coté >> à côté
182 À coté >> À côté179 À coté >> À côté
183 a descendre >> à descendre
184 a décrire >> à décrire180 a décrire >> à décrire
185 A décrire >> À décrire181 A décrire >> À décrire
182 a descendre >> à descendre
186 a droite >> à droite183 a droite >> à droite
187 A droite >> À droite184 A droite >> À droite
188 a enchaîner >> à enchaîner185 a enchaîner >> à enchaîner
211 A l'alpage >> À l'alpage208 A l'alpage >> À l'alpage
212 a l'altitude >> à l'altitude209 a l'altitude >> à l'altitude
213 A l'altitude >> À l'altitude210 A l'altitude >> À l'altitude
214 a l'avance >> à l'avance
215 applomb >> aplomb
216 a l'aplomb >> à l'aplomb
217 A l'aplomb >> À l'aplomb
218 a l'approche >> à l'approche211 a l'approche >> à l'approche
219 A l'approche >> À l'approche212 A l'approche >> À l'approche
220 a l'arrivée >> à l'arrivée213 a l'arrivée >> à l'arrivée
221 A l'arrivée >> À l'arrivée214 A l'arrivée >> À l'arrivée
215 a l'avance >> à l'avance
222 a l'E >> à l'E216 a l'E >> à l'E
223 A l'E >> À l'E217 A l'E >> À l'E
224 a l'embranchement >> à l'embranchement218 a l'embranchement >> à l'embranchement
227 A l'endroit >> À l'endroit221 A l'endroit >> À l'endroit
228 a l'entrée >> à l'entrée222 a l'entrée >> à l'entrée
229 A l'entrée >> À l'entrée223 A l'entrée >> À l'entrée
224 A l'épingle >> À l'épingle
230 a l'extrémité >> à l'extrémité225 a l'extrémité >> à l'extrémité
231 A l'extrémité >> À l'extrémité226 A l'extrémité >> À l'extrémité
232 A l'épingle >> À l'épingle
233 A l'instar >> À l'instar227 A l'instar >> À l'instar
234 a l'intersection >> à l'intersection228 a l'intersection >> à l'intersection
235 A l'intersection >> À l'intersection229 A l'intersection >> À l'intersection
281 a main gauche >> à main gauche275 a main gauche >> à main gauche
282 A main gauche >> À main gauche276 A main gauche >> À main gauche
283 a mi chemin >> à mi-chemin277 a mi chemin >> à mi-chemin
278 a mi-chemin >> à mi-chemin
284 A mi chemin >> À mi-chemin279 A mi chemin >> À mi-chemin
280 A mi-chemin >> À mi-chemin
285 a mi hauteur >> à mi-hauteur281 a mi hauteur >> à mi-hauteur
286 A mi hauteur >> À mi-hauteur282 A mi hauteur >> À mi-hauteur
287 a mi-chemin >> à mi-chemin
288 A mi-chemin >> À mi-chemin
289 A mi-longueur >> À mi-longueur283 A mi-longueur >> À mi-longueur
290 A mi-parcours >> À mi-parcours284 A mi-parcours >> À mi-parcours
291 a minuit >> à minuit285 a minuit >> à minuit
352 A un croisement >> À un croisement346 A un croisement >> À un croisement
353 A un moment >> À un moment347 A un moment >> À un moment
354 A un replat >> À un replat348 A un replat >> À un replat
349 A une fourche >> À une fourche
355 A une intersection >> À une intersection350 A une intersection >> À une intersection
356 A une fourche >> À une fourche
357 A voir >> À voir351 A voir >> À voir
358 A vue >> À vue352 A vue >> À vue
359 acceder >> accéder353 acceder >> accéder
368 amphithéatre >> amphithéâtre362 amphithéatre >> amphithéâtre
369 Amphithéatre >> Amphithéâtre363 Amphithéatre >> Amphithéâtre
370 ane >> âne364 ane >> âne
371 Ane >> Ânes365 Ane >> Âne
372 anes >> ânes366 anes >> ânes
373 Anes >> Ânes367 Anes >> Ânes
374 annee >> année368 annee >> année
393 athletique >> athlétique387 athletique >> athlétique
394 au cas ou >> au cas où388 au cas ou >> au cas où
395 au dela >> au-delà389 au dela >> au-delà
390 au-dela >> au-delà
396 Au dela >> Au-delà391 Au dela >> Au-delà
397 au-dela >> au-delà
398 Au-dela >> Au-delà392 Au-dela >> Au-delà
399 aupres >> auprès393 aupres >> auprès
400 barriere >> barrière394 barriere >> barrière
408 boite >> boîte402 boite >> boîte
409 breche >> brèche403 breche >> brèche
410 cable >> câble404 cable >> câble
411 cables >> câbles
412 cablé >> câblé405 cablé >> câblé
413 cablée >> câblée406 cablée >> câblée
407 cables >> câbles
414 cablés >> câblés408 cablés >> câblés
415 Cablés >> Câblés409 Cablés >> Câblés
416 caracteristique >> caractéristique410 caracteristique >> caractéristique
421 celui-la >> celui-là415 celui-la >> celui-là
422 chaine >> chaîne416 chaine >> chaîne
423 Chaine >> Chaîne417 Chaine >> Chaîne
418 chainé >> chaîné
424 chaines >> chaînes419 chaines >> chaînes
425 Chaines >> Chaînes420 Chaines >> Chaînes
426 chainé >> chaîné
427 chainés >> chaînés421 chainés >> chaînés
428 chateau >> château422 chateau >> château
429 Chateau >> Château423 Chateau >> Château
433 cloture >> clôture427 cloture >> clôture
434 commencer a >> commencer à428 commencer a >> commencer à
435 completement >> complètement429 completement >> complètement
430 completer >> compléter
431 a compléter >> à compléter
432 A compléter >> À compléter
436 cone >> cône433 cone >> cône
437 considerablement >> considérablement434 considerablement >> considérablement
438 continue a >> continue à435 continue a >> continue à
493 delicate >> délicate490 delicate >> délicate
494 delicats >> délicats491 delicats >> délicats
495 delité >> délité492 delité >> délité
493 deneigé >> déneigé
496 deneigee >> déneigée494 deneigee >> déneigée
495 deneigée >> déneigée
497 deneigement >> déneigement496 deneigement >> déneigement
498 deneigé >> déneigé
499 deneigée >> déneigée
500 denivelé >> dénivelé497 denivelé >> dénivelé
501 Denivelé >> Dénivelé498 Denivelé >> Dénivelé
502 denivelée >> dénivelée499 denivelée >> dénivelée
503 Denivelée >> Dénivelée500 Denivelée >> Dénivelée
504 depart >> départ501 depart >> départ
502 Depart >> Départ
505 departs >> départs503 departs >> départs
506 Depart >> Départ
507 depasse >> dépasse504 depasse >> dépasse
508 depasser >> dépasser505 depasser >> dépasser
509 Depasser >> Dépasser506 Depasser >> Dépasser
510 depot >> dépôt507 depot >> dépôt
508 dépot >> dépôt
511 Depot >> Dépôt509 Depot >> Dépôt
512 dépot >> dépôt
513 Dépot >> Dépôt510 Dépot >> Dépôt
514 derniere >> dernière511 derniere >> dernière
515 dernieres >> dernières512 dernieres >> dernières
575 empechent >> empêchent572 empechent >> empêchent
576 en foret >> en forêt573 en foret >> en forêt
577 enchainable >> enchaînable574 enchainable >> enchaînable
575 enchaine >> enchaîne
576 enchainé >> enchaîné
578 enchainement >> enchaînement577 enchainement >> enchaînement
579 Enchainement >> Enchaînement578 Enchainement >> Enchaînement
580 enchainer >> enchaîner579 enchainer >> enchaîner
581 Enchainer >> Enchaîner580 Enchainer >> Enchaîner
582 enchaine >> enchaîne
583 enchainé >> enchaîné
584 enchainés >> enchaînés581 enchainés >> enchaînés
585 enneigee >> enneigée582 enneigee >> enneigée
586 enorme >> énorme583 enorme >> énorme
597 Epingle >> Épingle594 Epingle >> Épingle
598 eponyme >> éponyme595 eponyme >> éponyme
599 Equilibre >> Équilibre596 Equilibre >> Équilibre
600 equipement >> équipement
601 Equipement >> Équipement
602 equipements >> équipements
603 Equipements >> Équipements
604 equipé >> équipé597 equipé >> équipé
605 Equipé >> Équipé598 Equipé >> Équipé
606 equipee >> équipée599 equipee >> équipée
609 equipees >> équipées602 equipees >> équipées
610 equipées >> équipées603 equipées >> équipées
611 Equipées >> Équipées604 Equipées >> Équipées
605 equipement >> équipement
606 Equipement >> Équipement
607 equipements >> équipements
608 Equipements >> Équipements
612 equipés >> équipés609 equipés >> équipés
613 Equipés >> Équipés610 Equipés >> Équipés
614 espece >> espèce611 espece >> espèce
740 Le notre >> Le nôtre737 Le notre >> Le nôtre
741 legere >> légère738 legere >> légère
742 legerement >> légèrement739 legerement >> légèrement
740 légerement >> légèrement
743 les notres >> les nôtres741 les notres >> les nôtres
744 légerement >> légèrement
745 licheneuse >> lichéneuse742 licheneuse >> lichéneuse
746 licheneuses >> lichéneuses743 licheneuses >> lichéneuses
747 licheneux >> lichéneux744 licheneux >> lichéneux
758 memoire >> mémoire755 memoire >> mémoire
759 menant a >> menant à756 menant a >> menant à
760 mene >> mène757 mene >> mène
758 mène a >> mène à
761 menent >> mènent759 menent >> mènent
760 mènent a >> mènent à
762 meteo >> météo761 meteo >> météo
763 Meteo >> Météo762 Meteo >> Météo
764 metres >> mètres763 metres >> mètres
765 mène a >> mène à
766 mènent a >> mènent à
767 montee >> montée764 montee >> montée
768 Montee >> Montée765 Montee >> Montée
769 montees >> montées766 montees >> montées
796 Poele >> Poêle793 Poele >> Poêle
797 possibilite >> possibilité794 possibilite >> possibilité
798 Possibilite >> Possibilité795 Possibilite >> Possibilité
796 possibilites >> possibilités
799 poussiereux >> poussiéreux797 poussiereux >> poussiéreux
800 précisement >> précisément798 précisement >> précisément
801 preferable >> préférable799 preferable >> préférable
836 réequipé >> rééquipé834 réequipé >> rééquipé
837 Réequipé >> Rééquipé835 Réequipé >> Rééquipé
838 reequipée >> rééquipée836 reequipée >> rééquipée
837 reéquipée >> rééquipée
838 réequipée >> rééquipée
839 Reequipée >> Rééquipée839 Reequipée >> Rééquipée
840 reéquipée >> rééquipée
841 Reéquipée >> Rééquipée840 Reéquipée >> Rééquipée
842 réequipée >> rééquipée
843 Réequipée >> Rééquipée841 Réequipée >> Rééquipée
844 réequipés >> rééquipés842 réequipés >> rééquipés
845 Réequipés >> Rééquipés843 Réequipés >> Rééquipés
960 1ère >> 1<sup>re</sup>958 1ère >> 1<sup>re</sup>
961 1éres >> 1<sup>res</sup>959 1éres >> 1<sup>res</sup>
962 1ères >> 1<sup>res</sup>960 1ères >> 1<sup>res</sup>
961 2nd >> 2<sup>d</sup>
962 2de >> 2<sup>de</sup>
963 2nde >> 2<sup>de</sup>
963 2eme >> 2<sup>e</sup>964 2eme >> 2<sup>e</sup>
964 2éme >> 2<sup>e</sup>965 2éme >> 2<sup>e</sup>
965 2ème >> 2<sup>e</sup>966 2ème >> 2<sup>e</sup>
966 2èmes >> 2<sup>e</sup>967 2èmes >> 2<sup>e</sup>
967 2de >> 2<sup>de</sup>
968 2nd >> 2<sup>d</sup>
969 2nde >> 2<sup>de</sup>
970 3eme >> 3<sup>e</sup>968 3eme >> 3<sup>e</sup>
971 3éme >> 3<sup>e</sup>969 3éme >> 3<sup>e</sup>
972 3ème >> 3<sup>e</sup>970 3ème >> 3<sup>e</sup>
990### Corrections typographiques988### Corrections typographiques
991989
992 1 er >> 1<sup>er</sup>990 1 er >> 1<sup>er</sup>
991 1er >> 1<sup>er</sup>
992 1 ers >> 1<sup>ers</sup>
993 1ers >> 1<sup>ers</sup>
993 1 ere >> 1<sup>re</sup>994 1 ere >> 1<sup>re</sup>
994 1 ère >> 1<sup>re</sup>995 1 ère >> 1<sup>re</sup>
995 1 ères >> 1<sup>res</sup>996 1 ères >> 1<sup>res</sup>
996 1 ers >> 1<sup>ers</sup>997 1res >> 1<sup>res</sup>
997 2 eme >> 2<sup>e</sup>998 2 eme >> 2<sup>e</sup>
998 2 éme >> 2<sup>e</sup>999 2 éme >> 2<sup>e</sup>
999 2 ème >> 2<sup>e</sup>1000 2 ème >> 2<sup>e</sup>
1001 2e >> 2<sup>e</sup>
1002 2è >> 2<sup>e</sup>
1000 3 eme >> 3<sup>e</sup>1003 3 eme >> 3<sup>e</sup>
1001 3 éme >> 3<sup>e</sup>1004 3 éme >> 3<sup>e</sup>
1002 3 ème >> 3<sup>e</sup>1005 3 ème >> 3<sup>e</sup>
1003 1er >> 1<sup>er</sup>
1004 1ers >> 1<sup>ers</sup>
1005 1res >> 1<sup>res</sup>
1006 2e >> 2<sup>e</sup>
1007 2è >> 2<sup>e</sup>
1008 3e >> 3<sup>e</sup>1006 3e >> 3<sup>e</sup>
1009 3è >> 3<sup>e</sup>1007 3è >> 3<sup>e</sup>
1010 4e >> 4<sup>e</sup>1008 4e >> 4<sup>e</sup>
10221020
1023### Espaces entre chiffre arabe et unités1021### Espaces entre chiffre arabe et unités
10241022
1025*Les espaces manquants entre un chiffre arabes et une unités sont déjà gérés dans le code de rabot, inutile de rajouter les checks équivalents à ces quelques exemples :* 1023*Les espaces manquantes entre un chiffre arabe et une unité sont déjà gérées dans le code de Campbot, inutile de rajouter les checks équivalents à ces quelques exemples :*
10261024
1027* `100m >> 100 m`1025* `100m >> 100 m`
1028* `10-15km >> 10-15 km`1026* `10-15km >> 10-15 km`
1034 4 lg >> 4 longueurs1032 4 lg >> 4 longueurs
1035 5 lg >> 5 longueurs1033 5 lg >> 5 longueurs
1036 6 lg >> 6 longueurs1034 6 lg >> 6 longueurs
1037 10aine >> dizaine
1038 15aine >> quinzaine
1039 20aine >> vingtaine
1040 30aine >> trentaine
1041 40aine >> quarantaine
1042 50aine >> cinquantaine
1043 60aine >> soixantaine
1044 100aine >> centaine
1045 arbre RD >> arbre rive droite1035 arbre RD >> arbre rive droite
1046 bcp >> beaucoup1036 bcp >> beaucoup
1047 Bcp >> Beaucoup1037 Bcp >> Beaucoup
1038 100aine >> centaine
1039 50aine >> cinquantaine
1048 deux lg >> deux longueurs1040 deux lg >> deux longueurs
1041 10aine >> dizaine
1049 en A-R >> en aller-retour1042 en A-R >> en aller-retour
1043 en A/R >> en aller-retour
1044 en AR >> en aller-retour
1050 En A-R >> En aller-retour1045 En A-R >> En aller-retour
1051 en A/R >> en aller-retour
1052 En A/R >> En aller-retour1046 En A/R >> En aller-retour
1053 en AR >> en aller-retour
1054 En AR >> En aller-retour1047 En AR >> En aller-retour
1055 en RD >> en rive droite1048 en RD >> en rive droite
1056 ffme >> FFME1049 ffme >> FFME
1066 Le WE >> Le week-end1059 Le WE >> Le week-end
1067 les WE >> les week-ends1060 les WE >> les week-ends
1068 Les WE >> Les week-ends1061 Les WE >> Les week-ends
1062 ligne HT >> ligne à haute tension
1069 lg >> longueur1063 lg >> longueur
1070 ligne HT >> ligne à haute tension
1071 mins >> min1064 mins >> min
1072 ND >> Notre-Dame1065 ND >> Notre-Dame
1073 qd >> quand1066 qd >> quand
1067 40aine >> quarantaine
1074 qlq >> quelques1068 qlq >> quelques
1075 qq >> quelques1069 qq >> quelques
1070 qqes >> quelques
1071 qqs >> quelques
1072 qques >> quelques
1076 Qq >> Quelques1073 Qq >> Quelques
1077 qqes >> quelques
1078 Qqes >> Quelques1074 Qqes >> Quelques
1079 qqs >> quelques
1080 Qqs >> Quelques1075 Qqs >> Quelques
1081 qques >> quelques
1082 Qques >> Quelques1076 Qques >> Quelques
1077 15aine >> quinzaine
1083 RG >> rive gauche1078 RG >> rive gauche
1079 60aine >> soixantaine
1084 tjs >> toujours1080 tjs >> toujours
1085 tt >> tout1081 tt >> tout
1082 30aine >> trentaine
1083 20aine >> vingtaine
1086 vtt >> VTT1084 vtt >> VTT
10871085
1088### Abréviation droite/gauche1086### Abréviation droite/gauche
1097 bifurquer à D >> bifurquer à droite1095 bifurquer à D >> bifurquer à droite
1098 d'abord à D >> d'abord à droite1096 d'abord à D >> d'abord à droite
1099 D'abord à D >> D'abord à droite1097 D'abord à D >> D'abord à droite
1100 descendante à D >> descendante à droite
1101 directement à D >> directement à droite
1102 de D à G >> de droite à gauche1098 de D à G >> de droite à gauche
1103 de G à D >> de gauche à droite1099 de G à D >> de gauche à droite
1100 descendante à D >> descendante à droite
1104 descendre à D >> descendre à droite1101 descendre à D >> descendre à droite
1105 Descendre à D >> Descendre à droite1102 Descendre à D >> Descendre à droite
1103 directement à D >> directement à droite
1106 emprunter à D >> emprunter à droite1104 emprunter à D >> emprunter à droite
1107 engager à D >> engager à droite1105 engager à D >> engager à droite
1108 ensuite à D >> ensuite à droite1106 ensuite à D >> ensuite à droite
1150[p]1148[p]
11511149
1152 1 goujons >> 1 goujon1150 1 goujons >> 1 goujon
1151 1goujon >> 1 goujon
1153 1 jeux >> 1 jeu1152 1 jeux >> 1 jeu
1154 1 pitons >> 1 piton1153 1 pitons >> 1 piton
1154 1piton >> 1 piton
1155 1spit >> 1 spit
1156 2goujons >> 2 goujons
1155 2 jeu >> 2 jeux1157 2 jeu >> 2 jeux
1156 2 longueur >> 2 longueurs1158 2 longueur >> 2 longueurs
1157 2 mètre >> 2 mètres1159 2 mètre >> 2 mètres
1158 2 option >> 2 options1160 2 option >> 2 options
1159 2 piton >> 2 pitons1161 2 piton >> 2 pitons
1162 2pitons >> 2 pitons
1160 2 possibilitée >> 2 possibilités1163 2 possibilitée >> 2 possibilités
1161 2 spit >> 2 spits1164 2 spit >> 2 spits
1165 2spits >> 2 spits
1162 3 longueur >> 3 longueurs1166 3 longueur >> 3 longueurs
1163 3 mètre >> 3 mètres1167 3 mètre >> 3 mètres
1164 3 spit >> 3 spits1168 3 spit >> 3 spits
1186 150 mètre >> 150 mètres1190 150 mètre >> 150 mètres
1187 200 mètre >> 200 mètres1191 200 mètre >> 200 mètres
1188 500 mètre >> 500 mètres1192 500 mètre >> 500 mètres
1189 1goujon >> 1 goujon
1190 1piton >> 1 piton
1191 1spit >> 1 spit
1192 2goujons >> 2 goujons
1193 2pitons >> 2 pitons
1194 2spits >> 2 spits
1195 à Août >> à août1193 à Août >> à août
1196 à Avril >> à avril1194 à Avril >> à avril
1197 A ce moment là >> À ce moment-là1195 A ce moment là >> À ce moment-là
1200 a cheveux >> à cheveux1198 a cheveux >> à cheveux
1201 à Décembre >> à décembre1199 à Décembre >> à décembre
1202 à droites >> à droite1200 à droites >> à droite
1201 à environs >> à environ
1203 à Février >> à février1202 à Février >> à février
1204 à Fin >> à fin1203 à Fin >> à fin
1205 à gauches >> à gauche1204 à gauches >> à gauche
1225 Acceuil >> Accueil1224 Acceuil >> Accueil
1226 acceuillante >> accueillante1225 acceuillante >> accueillante
1227 acceuillantes >> accueillantes1226 acceuillantes >> accueillantes
1228 acension >> ascension
1229 allé-retour >> aller-retour1227 allé-retour >> aller-retour
1230 aller retour >> aller-retour1228 aller retour >> aller-retour
1229 aller/retour >> aller-retour
1231 Aller retour >> Aller-retour1230 Aller retour >> Aller-retour
1232 Aller Retour >> Aller-retour1231 Aller Retour >> Aller-retour
1233 aller/retour >> aller-retour
1234 Aller/retour >> Aller-retour1232 Aller/retour >> Aller-retour
1235 Aller/Retour >> Aller-retour1233 Aller/Retour >> Aller-retour
1236 ammène >> amène1234 ammène >> amène
1239 anté-cime >> antécime1237 anté-cime >> antécime
1240 antécîme >> antécime1238 antécîme >> antécime
1241 Antécîme >> Antécime1239 Antécîme >> Antécime
1240 applomb >> aplomb
1241 a l'aplomb >> à l'aplomb
1242 A l'aplomb >> À l'aplomb
1242 apparement >> apparemment1243 apparement >> apparemment
1243 Apparement >> Apparemment1244 Apparement >> Apparemment
1245 aproche >> approche
1246 Aproche >> Approche
1244 approche glacière >> approche glaciaire1247 approche glacière >> approche glaciaire
1245 Approche glacière >> Approche glaciaire1248 Approche glacière >> Approche glaciaire
1246 aprés >> après1249 aprés >> après
1247 Aprés >> Après1250 Aprés >> Après
1248 après midi >> après-midi1251 après midi >> après-midi
1249 Après midi >> Après-midi1252 Après midi >> Après-midi
1250 aproche >> approche
1251 Aproche >> Approche
1252 aps >> pas
1253 arète >> arête1253 arète >> arête
1254 arètes >> arêtes
1255 arête sommital >> arête sommitale
1256 arrête E >> arête E1254 arrête E >> arête E
1257 arrête N >> arête N1255 arrête N >> arête N
1258 arrête NE >> arête NE1256 arrête NE >> arête NE
1259 arrête NW >> arête NW1257 arrête NW >> arête NW
1260 arrête S >> arête S1258 arrête S >> arête S
1261 arrête SE >> arête SE1259 arrête SE >> arête SE
1260 arête sommital >> arête sommitale
1262 arrête SW >> arête SW1261 arrête SW >> arête SW
1263 arrête W >> arête W1262 arrête W >> arête W
1264 Arrête W >> Arête W1263 Arrête W >> Arête W
1264 arètes >> arêtes
1265 arréter >> arrêter1265 arréter >> arrêter
1266 arrèter >> arrêter1266 arrèter >> arrêter
1267 ascendence >> ascendance
1268 acension >> ascension
1267 ascencion >> ascension1269 ascencion >> ascension
1268 ascencions >> ascensions1270 ascencions >> ascensions
1269 ascendence >> ascendance
1270 assez raid >> assez raide1271 assez raid >> assez raide
1271 Ataquer >> Attaquer1272 Ataquer >> Attaquer
1272 ateindre >> atteindre1273 ateindre >> atteindre
1274 atteind >> atteint
1273 aterir >> atterrir1275 aterir >> atterrir
1274 atteind >> atteint
1275 atterir >> atterrir1276 atterir >> atterrir
1276 au corniches >> aux corniches1277 au grés >> au gré
1277 au delà >> au-delà1278 au delà >> au-delà
1278 Au delà >> Au-delà1279 Au delà >> Au-delà
1279 au dessous >> au-dessous1280 au dessous >> au-dessous
1280 Au dessous >> Au-dessous1281 Au dessous >> Au-dessous
1281 au dessus >> au-dessus1282 au dessus >> au-dessus
1282 Au dessus >> Au-dessus1283 Au dessus >> Au-dessus
1283 au grés >> au gré
1284 au séracs >> aux séracs
1285 aux abord >> aux abords1284 aux abord >> aux abords
1286 aux chalet >> aux chalets1285 aux chalet >> aux chalets
1287 Aux Chalet >> Aux Chalets1286 Aux Chalet >> Aux Chalets
1287 au corniches >> aux corniches
1288 au séracs >> aux séracs
1288 avant dernier >> avant-dernier1289 avant dernier >> avant-dernier
1289 avoir passer >> avoir passé1290 avoir passer >> avoir passé
1290 avoir remonter >> avoir remonté1291 avoir remonter >> avoir remonté
1291 avoir traverser >> avoir traversé1292 avoir traverser >> avoir traversé
1292 back up >> back-up1293 back up >> back-up
1293 ballader >> balader1294 ballader >> balader
1295 barraquement >> baraquement
1296 barraquements >> baraquements
1294 barage >> barrage1297 barage >> barrage
1295 Barage >> Barrage1298 Barage >> Barrage
1296 barraquement >> baraquement
1297 barraquements >> baraquements
1298 barre de sérac >> barre de séracs1299 barre de sérac >> barre de séracs
1299 bécquet >> becquet1300 bécquet >> becquet
1301 bequet >> becquet
1300 bécquets >> becquets1302 bécquets >> becquets
1301 bequet >> becquet
1302 bequets >> becquets1303 bequets >> becquets
1303 bifurquation >> bifurcation1304 bifurquation >> bifurcation
1304 blizard >> blizzard1305 blizard >> blizzard
1313 butter >> buter1314 butter >> buter
1314 Butter >> Buter1315 Butter >> Buter
1315 cabanne >> cabane1316 cabanne >> cabane
1316 cahotique >> chaotique
1317 caillous >> cailloux1317 caillous >> cailloux
1318 caïrn >> cairn1318 caïrn >> cairn
1319 kairn >> cairn
1320 kaïrn >> cairn
1321 kairné >> cairné
1322 kairnée >> cairnée
1319 cairnes >> cairns1323 cairnes >> cairns
1324 kairns >> cairns
1325 Kairns >> Cairns
1320 calotte glacière >> calotte glaciaire1326 calotte glacière >> calotte glaciaire
1321 camelot >> camalot 1327 camelot >> camalot
1322 Camelot >> Camalot1328 Camelot >> Camalot
1339 celui ci >> celui-ci1345 celui ci >> celui-ci
1340 Celui ci >> Celui-ci1346 Celui ci >> Celui-ci
1341 cette ballade >> cette balade1347 cette ballade >> cette balade
1348 chacuns >> chacun
1342 chacunes >> chacune1349 chacunes >> chacune
1343 chacuns >> chacun
1344 châlet >> chalet1350 châlet >> chalet
1345 Châlet >> Chalet1351 Châlet >> Chalet
1346 châlets >> chalets1352 châlets >> chalets
1347 Châlets >> Chalets1353 Châlets >> Chalets
1354 cahotique >> chaotique
1348 chûte >> chute1355 chûte >> chute
1356 chutte >> chute
1349 chûtes >> chutes1357 chûtes >> chutes
1358 chuttes >> chutes
1350 chutes de glaces >> chutes de glace1359 chutes de glaces >> chutes de glace
1351 chutes de pierre >> chutes de pierres1360 chutes de pierre >> chutes de pierres
1352 chutte >> chute
1353 chuttes >> chutes
1354 cîme >> cime1361 cîme >> cime
1355 Cîme >> Cime1362 Cîme >> Cime
1356 clairesemée >> clairsemée1363 clairesemée >> clairsemée
1390 cuvette glacière >> cuvette glaciaire1397 cuvette glacière >> cuvette glaciaire
1391 d'abords >> d'abord1398 d'abords >> d'abord
1392 d'Août >> d'août1399 d'Août >> d'août
1400 de Août >> d'août
1393 D'Août >> D'août1401 D'Août >> D'août
1402 De Août >> D'août
1403 d'après midi >> d'après-midi
1394 d'arrête >> d'arête1404 d'arrête >> d'arête
1395 d'Avril >> d'avril1405 d'Avril >> d'avril
1406 de Avril >> d'avril
1396 D'Avril >> D'avril1407 D'Avril >> D'avril
1397 d'après midi >> d'après-midi1408 De Avril >> D'avril
1409 d'environs >> d'environ
1398 d'Octobre >> d'octobre1410 d'Octobre >> d'octobre
1411 de Octobre >> d'octobre
1399 D'Octobre >> D'octobre1412 D'Octobre >> D'octobre
1413 De Octobre >> D'octobre
1400 dammé >> damé1414 dammé >> damé
1401 dammée >> damée1415 dammée >> damée
1402 dammées >> damées1416 dammées >> damées
1403 dasn >> dans1417 dasn >> dans
1404 de Août >> d'août1418 dnas >> dans
1405 De Août >> D'août
1406 de Avril >> d'avril
1407 De Avril >> D'avril
1408 de Décembre >> de décembre1419 de Décembre >> de décembre
1409 De Décembre >> De décembre1420 De Décembre >> De décembre
1410 de denivelle >> de dénivelé1421 de denivelle >> de dénivelé
1425 de mêtre >> de mètres1436 de mêtre >> de mètres
1426 de Novembre >> de novembre1437 de Novembre >> de novembre
1427 De Novembre >> De novembre1438 De Novembre >> De novembre
1428 de Octobre >> d'octobre
1429 De Octobre >> D'octobre
1430 de Septembre >> de septembre1439 de Septembre >> de septembre
1431 De Septembre >> De septembre1440 De Septembre >> De septembre
1432 de toutes façon >> de toute façon1441 de toutes façon >> de toute façon
1462 début Septembre >> début septembre1471 début Septembre >> début septembre
1463 Début Septembre >> Début septembre1472 Début Septembre >> Début septembre
1464 décaller >> décaler1473 décaller >> décaler
1465 decsendre >> descendre
1466 Decsendre >> Descendre
1467 déescalade >> désescalade
1468 déescalader >> désescalader
1469 déguennes >> dégaines1474 déguennes >> dégaines
1470 démare >> démarre1475 démare >> démarre
1471 demie >> demi1476 demie >> demi
1474 demi pension >> demi-pension1479 demi pension >> demi-pension
1475 Demi pension >> Demi-pension1480 Demi pension >> Demi-pension
1476 demi tour >> demi-tour1481 demi tour >> demi-tour
1477 dénivelation >> dénivellation
1478 denivellé >> dénivelé1482 denivellé >> dénivelé
1483 dénivellé >> dénivelé
1479 Denivellé >> Dénivelé1484 Denivellé >> Dénivelé
1480 dénivellé >> dénivelé
1481 Dénivellé >> Dénivelé1485 Dénivellé >> Dénivelé
1482 denivellée >> dénivelée1486 denivellée >> dénivelée
1483 dénivellée >> dénivelée1487 dénivellée >> dénivelée
1488 dénivelation >> dénivellation
1484 denneigé >> déneigé1489 denneigé >> déneigé
1485 dénneigé >> déneigé1490 dénneigé >> déneigé
1486 denneigée >> déneigée1491 denneigée >> déneigée
1490 Dépard >> Départ1495 Dépard >> Départ
1491 dépauter >> dépeauter1496 dépauter >> dépeauter
1492 derniére >> dernière1497 derniére >> dernière
1498 dernière longuer >> dernière longueur
1493 derniéres >> dernières1499 derniéres >> dernières
1494 dernière longuer >> dernière longueur1500 dérrière >> derrière
1495 des barre >> des barres1501 des barre >> des barres
1496 des gradins facile >> des gradins faciles1502 des gradins facile >> des gradins faciles
1497 dés le >> dès le1503 dés le >> dès le
1504 des rocher >> des rochers1510 des rocher >> des rochers
1505 des ski >> des skis1511 des ski >> des skis
1506 des traversée >> des traversées1512 des traversée >> des traversées
1513 decsendre >> descendre
1514 déscendre >> descendre
1515 Decsendre >> Descendre
1516 Déscendre >> Descendre
1517 déscente >> descente
1518 Déscente >> Descente
1519 déescalade >> désescalade
1520 déescalader >> désescalader
1507 déservent >> desservent1521 déservent >> desservent
1508 deux jeu >> deux jeux1522 deux jeu >> deux jeux
1509 deux passage >> deux passages1523 deux passage >> deux passages
1510 deux possibilité >> deux possibilités1524 deux possibilité >> deux possibilités
1525 deux possibilitée >> deux possibilités
1511 Deux possibilité >> Deux possibilités1526 Deux possibilité >> Deux possibilités
1512 deux possibilitée >> deux possibilités
1513 deux rappel >> deux rappels1527 deux rappel >> deux rappels
1514 Deux rappel >> Deux rappels1528 Deux rappel >> Deux rappels
1515 deux ressaut >> deux ressauts1529 deux ressaut >> deux ressauts
1519 deux spit >> deux spits1533 deux spit >> deux spits
1520 deuxiéme >> deuxième1534 deuxiéme >> deuxième
1521 Deuxiéme >> Deuxième1535 Deuxiéme >> Deuxième
1522 dérrière >> derrière
1523 déscendre >> descendre
1524 Déscendre >> Descendre
1525 déscente >> descente
1526 Déscente >> Descente
1527 diédre >> dièdre1536 diédre >> dièdre
1528 Diédre >> Dièdre1537 Diédre >> Dièdre
1538 dificile >> difficile
1529 difficultée >> difficulté1539 difficultée >> difficulté
1540 dificulté >> difficulté
1530 Difficultée >> Difficulté1541 Difficultée >> Difficulté
1531 difficultées >> difficultés1542 difficultées >> difficultés
1532 Difficultées >> Difficultés1543 Difficultées >> Difficultés
1533 dificile >> difficile
1534 dificulté >> difficulté
1535 direcion >> direction1544 direcion >> direction
1536 dnas >> dans
1537 dry tooling >> dry-tooling1545 dry tooling >> dry-tooling
1538 Dry tooling >> Dry-tooling1546 Dry tooling >> Dry-tooling
1539 du secteurs >> du secteur1547 du secteurs >> du secteur
1541 ébouli >> éboulis1549 ébouli >> éboulis
1542 ebouli >> éboulis1550 ebouli >> éboulis
1543 échapatoire >> échappatoire1551 échapatoire >> échappatoire
1552 Échapatoire >> Échappatoire
1544 échapatoires >> échappatoires1553 échapatoires >> échappatoires
1545 Échapatoire >> Échappatoire
1546 Échapatoires >> Échappatoires1554 Échapatoires >> Échappatoires
1547 éffilé >> effilé1555 éffilé >> effilé
1548 éffilée >> effilée1556 éffilée >> effilée
1557 En Avril >> En avril1565 En Avril >> En avril
1558 en Décembre >> en décembre1566 en Décembre >> en décembre
1559 En Décembre >> En décembre1567 En Décembre >> En décembre
1568 en-dessous >> en dessous
1569 En-dessous >> En dessous
1570 en-dessus >> en dessus
1571 En-dessus >> En dessus
1560 en diagonal >> en diagonale1572 en diagonal >> en diagonale
1561 en Février >> en février1573 en Février >> en février
1562 En Février >> En février1574 En Février >> En février
1584 En terme de >> En termes de1596 En terme de >> En termes de
1585 en traversé >> en traversée1597 en traversé >> en traversée
1586 En traversé >> En traversée1598 En traversé >> En traversée
1587 en-dessous >> en dessous
1588 En-dessous >> En dessous
1589 en-dessus >> en dessus
1590 En-dessus >> En dessus
1591 eneigement >> enneigement1599 eneigement >> enneigement
1592 entammer >> entamer1600 entammer >> entamer
1593 Entammer >> Entamer1601 Entammer >> Entamer
1615 Entre Octobre >> Entre octobre1623 Entre Octobre >> Entre octobre
1616 entre Septembre >> entre septembre1624 entre Septembre >> entre septembre
1617 Entre Septembre >> Entre septembre1625 Entre Septembre >> Entre septembre
1626 environs 4 >> environ 4
1627 environs 5 >> environ 5
1628 environs 20 >> environ 20
1629 environs 50 >> environ 50
1618 equippement >> équipement1630 equippement >> équipement
1631 équippement >> équipement
1619 Equippement >> Équipement1632 Equippement >> Équipement
1620 équippement >> équipement
1621 Équippement >> Équipement1633 Équippement >> Équipement
1622 et Août >> et août1634 et Août >> et août
1623 et Avril >> et avril1635 et Avril >> et avril
1670 fisures >> fissures1682 fisures >> fissures
1671 flan >> flanc1683 flan >> flanc
1672 flanc droite >> flanc droit1684 flanc droite >> flanc droit
1685 fœhn >> foehn
1673 forestiére >> forestière1686 forestiére >> forestière
1674 fôret >> forêt1687 fôret >> forêt
1675 fœhn >> foehn
1676 fréquement >> fréquemment1688 fréquement >> fréquemment
1677 galcier >> glacier
1678 Galcier >> Glacier
1679 génant >> gênant1689 génant >> gênant
1680 génante >> gênante1690 génante >> gênante
1681 génantes >> gênantes1691 génantes >> gênantes
1684 gendrame >> gendarme1694 gendrame >> gendarme
1685 gène >> gêne1695 gène >> gêne
1686 géner >> gêner1696 géner >> gêner
1697 galcier >> glacier
1698 Galcier >> Glacier
1687 glaciairiste >> glaciériste1699 glaciairiste >> glaciériste
1688 goudronée >> goudronnée1700 goudronée >> goudronnée
1689 gougeon >> goujon1701 gougeon >> goujon
1760 a la mi-journée >> à la mi-journée1772 a la mi-journée >> à la mi-journée
1761 jsuqu'à >> jusqu'à1773 jsuqu'à >> jusqu'à
1762 juqu'à >> jusqu'à1774 juqu'à >> jusqu'à
1763 juqu'au >> juqu'au
1764 jusq'à >> jusqu'à1775 jusq'à >> jusqu'à
1776 jusqua >> jusqu'à
1777 jusquà >> jusqu'à
1778 juqu'au >> jusqu'au
1765 jusq'au >> jusqu'au1779 jusq'au >> jusqu'au
1766 jusq'aux >> jusqu'aux
1767 jusqu au >> jusqu'au1780 jusqu au >> jusqu'au
1768 jusqu'àu >> jusqu'au1781 jusqu'àu >> jusqu'au
1769 jusqua >> jusqu'à
1770 jusquà >> jusqu'à
1771 jusque au >> jusqu'au1782 jusque au >> jusqu'au
1783 jusq'aux >> jusqu'aux
1772 jusque aux >> jusqu'aux1784 jusque aux >> jusqu'aux
1773 jusque en >> jusqu'en1785 jusque en >> jusqu'en
1774 kairn >> cairn
1775 kaïrn >> cairn
1776 kairné >> cairné
1777 kairnée >> cairnée
1778 kairns >> cairns
1779 Kairns >> Cairns
1780 l'abris >> l'abri1786 l'abris >> l'abri
1781 l'après midi >> l'après-midi1787 l'après midi >> l'après-midi
1782 l'arrête >> l'arête1788 l'arrête >> l'arête
1814 lieux dits >> lieux-dits1820 lieux dits >> lieux-dits
1815 ligne de spit >> ligne de spits1821 ligne de spit >> ligne de spits
1816 longeure >> longueur1822 longeure >> longueur
1823 longueure >> longueur
1824 Longueure >> Longueur
1817 longeurs >> longueurs1825 longeurs >> longueurs
1818 longuers >> longueurs1826 longuers >> longueurs
1819 longueure >> longueur
1820 Longueure >> Longueur
1821 longueures >> longueurs1827 longueures >> longueurs
1822 lorque >> lorsque1828 lorque >> lorsque
1829 lorsque que >> lorsque
1830 Lorsque que >> Lorsque
1823 lorsque on >> lorsqu'on1831 lorsque on >> lorsqu'on
1824 Lorsque on >> Lorsqu'on1832 Lorsque on >> Lorsqu'on
1825 lorsque que >> lorsque
1826 Lorsque que >> Lorsque
1827 lui même >> lui-même1833 lui même >> lui-même
1828 lunulle >> lunule1834 lunulle >> lunule
1835 m environs >> m environ
1829 main courant >> main courante1836 main courant >> main courante
1830 Main courant >> Main courante1837 Main courant >> Main courante
1831 malcomode >> malcommode1838 malcomode >> malcommode
1832 Malcomode >> Malcommode1839 Malcomode >> Malcommode
1833 malgrè >> malgré1840 malgrè >> malgré
1834 malgrés >> malgré1841 malgrés >> malgré
1842 malgrès >> malgré
1835 Malgrés >> Malgré1843 Malgrés >> Malgré
1836 malgrès >> malgré
1837 Malgrès >> Malgré1844 Malgrès >> Malgré
1838 mammelon >> mamelon1845 mammelon >> mamelon
1839 mammelons >> mamelons1846 mammelons >> mamelons
1840 meileur >> meilleur1847 meileur >> meilleur
1848 mêtre >> mètre
1841 métres >> mètres1849 métres >> mètres
1842 mêtre >> mètre
1843 mêtres >> mètres1850 mêtres >> mètres
1851 mètres environs >> mètres environ
1844 mi août >> mi-août1852 mi août >> mi-août
1845 mi Août >> mi-août1853 mi Août >> mi-août
1854 mi-Août >> mi-août
1846 Mi août >> Mi-août1855 Mi août >> Mi-août
1847 Mi Août >> Mi-août1856 Mi Août >> Mi-août
1857 Mi-Août >> Mi-août
1848 mi avril >> mi-avril1858 mi avril >> mi-avril
1849 mi Avril >> mi-avril1859 mi Avril >> mi-avril
1860 mi-Avril >> mi-avril
1850 Mi avril >> Mi-avril1861 Mi avril >> Mi-avril
1851 Mi Avril >> Mi-avril1862 Mi Avril >> Mi-avril
1863 Mi-Avril >> Mi-avril
1852 mi chemin >> mi-chemin1864 mi chemin >> mi-chemin
1853 mi décembre >> mi-décembre1865 mi décembre >> mi-décembre
1854 mi Décembre >> mi-décembre1866 mi Décembre >> mi-décembre
1867 mi-Décembre >> mi-décembre
1855 Mi décembre >> Mi-décembre1868 Mi décembre >> Mi-décembre
1856 Mi Décembre >> Mi-décembre1869 Mi Décembre >> Mi-décembre
1870 Mi-Décembre >> Mi-décembre
1857 mi février >> mi-février1871 mi février >> mi-février
1858 mi Février >> mi-février1872 mi Février >> mi-février
1873 mi-Février >> mi-février
1859 Mi février >> Mi-février1874 Mi février >> Mi-février
1860 Mi Février >> Mi-février1875 Mi Février >> Mi-février
1876 Mi-Février >> Mi-février
1861 mi hauteur >> mi-hauteur1877 mi hauteur >> mi-hauteur
1862 mi janvier >> mi-janvier1878 mi janvier >> mi-janvier
1863 mi Janvier >> mi-janvier1879 mi Janvier >> mi-janvier
1880 mi-Janvier >> mi-janvier
1864 Mi janvier >> Mi-janvier1881 Mi janvier >> Mi-janvier
1865 Mi Janvier >> Mi-janvier1882 Mi Janvier >> Mi-janvier
1883 Mi-Janvier >> Mi-janvier
1866 mi juillet >> mi-juillet1884 mi juillet >> mi-juillet
1867 mi Juillet >> mi-juillet1885 mi Juillet >> mi-juillet
1886 mi-Juillet >> mi-juillet
1868 Mi juillet >> Mi-juillet1887 Mi juillet >> Mi-juillet
1869 Mi Juillet >> Mi-juillet1888 Mi Juillet >> Mi-juillet
1889 Mi-Juillet >> Mi-juillet
1870 mi juin >> mi-juin1890 mi juin >> mi-juin
1871 mi Juin >> mi-juin1891 mi Juin >> mi-juin
1892 mi-Juin >> mi-juin
1872 Mi juin >> Mi-juin1893 Mi juin >> Mi-juin
1873 Mi Juin >> Mi-juin1894 Mi Juin >> Mi-juin
1895 Mi-Juin >> Mi-juin
1874 mi mai >> mi-mai1896 mi mai >> mi-mai
1875 mi Mai >> mi-mai1897 mi Mai >> mi-mai
1898 mi-Mai >> mi-mai
1876 Mi mai >> Mi-mai1899 Mi mai >> Mi-mai
1877 Mi Mai >> Mi-mai1900 Mi Mai >> Mi-mai
1901 Mi-Mai >> Mi-mai
1878 mi mars >> mi-mars1902 mi mars >> mi-mars
1879 mi Mars >> mi-mars1903 mi Mars >> mi-mars
1904 mi-Mars >> mi-mars
1880 Mi mars >> Mi-mars1905 Mi mars >> Mi-mars
1881 Mi Mars >> Mi-mars1906 Mi Mars >> Mi-mars
1907 Mi-Mars >> Mi-mars
1882 mi novembre >> mi-novembre1908 mi novembre >> mi-novembre
1883 mi Novembre >> mi-novembre1909 mi Novembre >> mi-novembre
1910 mi-Novembre >> mi-novembre
1884 Mi novembre >> Mi-novembre1911 Mi novembre >> Mi-novembre
1885 Mi Novembre >> Mi-novembre1912 Mi Novembre >> Mi-novembre
1913 Mi-Novembre >> Mi-novembre
1886 mi octobre >> mi-octobre1914 mi octobre >> mi-octobre
1887 mi Octobre >> mi-octobre1915 mi Octobre >> mi-octobre
1916 mi-Octobre >> mi-octobre
1888 Mi octobre >> Mi-octobre1917 Mi octobre >> Mi-octobre
1889 Mi Octobre >> Mi-octobre1918 Mi Octobre >> Mi-octobre
1919 Mi-Octobre >> Mi-octobre
1890 mi parcours >> mi-parcours1920 mi parcours >> mi-parcours
1891 mi septembre >> mi-septembre1921 mi septembre >> mi-septembre
1892 mi Septembre >> mi-septembre1922 mi Septembre >> mi-septembre
1923 mi-Septembre >> mi-septembre
1893 Mi septembre >> Mi-septembre1924 Mi septembre >> Mi-septembre
1894 Mi Septembre >> Mi-septembre1925 Mi Septembre >> Mi-septembre
1895 mi-Août >> mi-août
1896 Mi-Août >> Mi-août
1897 mi-Avril >> mi-avril
1898 Mi-Avril >> Mi-avril
1899 mi-Décembre >> mi-décembre
1900 Mi-Décembre >> Mi-décembre
1901 mi-Février >> mi-février
1902 Mi-Février >> Mi-février
1903 mi-Janvier >> mi-janvier
1904 Mi-Janvier >> Mi-janvier
1905 mi-Juillet >> mi-juillet
1906 Mi-Juillet >> Mi-juillet
1907 mi-Juin >> mi-juin
1908 Mi-Juin >> Mi-juin
1909 mi-Mai >> mi-mai
1910 Mi-Mai >> Mi-mai
1911 mi-Mars >> mi-mars
1912 Mi-Mars >> Mi-mars
1913 mi-Novembre >> mi-novembre
1914 Mi-Novembre >> Mi-novembre
1915 mi-Octobre >> mi-octobre
1916 Mi-Octobre >> Mi-octobre
1917 mi-Septembre >> mi-septembre
1918 Mi-Septembre >> Mi-septembre1926 Mi-Septembre >> Mi-septembre
1919 mieu >> mieux1927 mieu >> mieux
1920 millieu >> milieu1928 millieu >> milieu
1949 on descends >> on descend1957 on descends >> on descend
1950 on franchi >> on franchit1958 on franchi >> on franchit
1951 on peu >> on peut1959 on peu >> on peut
1960 on peux >> on peut
1952 On peu >> On peut1961 On peu >> On peut
1953 on peux >> on peut
1954 On peux >> On peut1962 On peux >> On peut
1955 on voie >> on voit1963 on voie >> on voit
1956 on vois >> on voit1964 on vois >> on voit
1958 ont disparus >> ont disparu1966 ont disparus >> ont disparu
1959 optionel >> optionnel1967 optionel >> optionnel
1960 optionels >> optionnels1968 optionels >> optionnels
1969 par endroit >> par endroits
1970 Par endroit >> Par endroits
1971 par dessous >> par-dessous
1972 Par dessous >> Par-dessous
1961 par dessus >> par-dessus1973 par dessus >> par-dessus
1962 Par dessus >> Par-dessus1974 Par dessus >> Par-dessus
1963 par dessous >> par-dessous
1964 Par dessous >> Par-dessous
1965 par endroit >> par endroits
1966 Par endroit >> Par endroits
1967 paralèlle >> parallèle1975 paralèlle >> parallèle
1968 paralèlles >> parallèles1976 paralèlles >> parallèles
1969 parceque >> parce que1977 parceque >> parce que
1974 paroie >> paroi1982 paroie >> paroi
1975 partie inférieur >> partie inférieure1983 partie inférieur >> partie inférieure
1976 partie supérieur >> partie supérieure1984 partie supérieur >> partie supérieure
1985 aps >> pas
1977 pasage >> passage1986 pasage >> passage
1978 pasages >> passages1987 pasages >> passages
1979 pentes orientée >> pentes orientées1988 pentes orientée >> pentes orientées
1980 péroide >> période1989 péroide >> période
1981 peu de possibilité >> peu de possibilités1990 peu de possibilité >> peu de possibilités
1982 Peu de possibilité >> Peu de possibilités1991 Peu de possibilité >> Peu de possibilités
1992 peu raid >> peu raide
1983 peu être >> peut être1993 peu être >> peut être
1984 peu raid >> peu raide
1985 peut évidement >> peut évidemment1994 peut évidement >> peut évidemment
1986 pic nic >> pique-nique1995 pic nic >> pique-nique
1987 pic-nic >> pique-nique1996 pic-nic >> pique-nique
2020 prètent >> prêtent2029 prètent >> prêtent
2021 puis ensuite >> puis2030 puis ensuite >> puis
2022 puit >> puits2031 puit >> puits
2023 quatres >> quatre
2024 Quatres >> Quatre
2025 que en >> qu'en2032 que en >> qu'en
2026 que un >> qu'un2033 que un >> qu'un
2027 que une >> qu'une2034 que une >> qu'une
2035 quatres >> quatre
2036 Quatres >> Quatre
2028 quelque friends >> quelques friends2037 quelque friends >> quelques friends
2029 Quelque friends >> Quelques friends2038 Quelque friends >> Quelques friends
2030 quelque mètres >> quelques mètres2039 quelque mètres >> quelques mètres
2040 quelques mètre >> quelques mètres
2031 Quelque mètres >> Quelques mètres2041 Quelque mètres >> Quelques mètres
2042 Quelques mètre >> Quelques mètres
2032 quelque pas >> quelques pas2043 quelque pas >> quelques pas
2033 Quelque pas >> Quelques pas2044 Quelque pas >> Quelques pas
2034 quelque passages >> quelques passages2045 quelque passages >> quelques passages
2046 quelques passage >> quelques passages
2047 Quelques passage >> Quelques passages
2035 quelque pitons >> quelques pitons2048 quelque pitons >> quelques pitons
2036 Quelque pitons >> Quelques pitons2049 Quelque pitons >> Quelques pitons
2037 quelques mètre >> quelques mètres
2038 Quelques mètre >> Quelques mètres
2039 quelques passage >> quelques passages
2040 Quelques passage >> Quelques passages
2041 quelques temps >> quelque temps2050 quelques temps >> quelque temps
2042 quelques unes >> quelques-unes2051 quelques unes >> quelques-unes
2043 Quelques unes >> Quelques-unes2052 Quelques unes >> Quelques-unes
2054 randonnée glacière >> randonnée glaciaire2063 randonnée glacière >> randonnée glaciaire
2055 rattrapper >> rattraper2064 rattrapper >> rattraper
2056 re-équipé >> rééquipé2065 re-équipé >> rééquipé
2066 ré-équipé >> rééquipé
2057 Re-équipé >> Rééquipé2067 Re-équipé >> Rééquipé
2068 Ré-équipé >> Rééquipé
2058 re-équipée >> rééquipée2069 re-équipée >> rééquipée
2070 ré-équipée >> rééquipée
2059 Re-équipée >> Rééquipée2071 Re-équipée >> Rééquipée
2072 Ré-équipée >> Rééquipée
2060 re-équipées >> rééquipées2073 re-équipées >> rééquipées
2074 ré-équipées >> rééquipées
2061 Re-équipées >> Rééquipées2075 Re-équipées >> Rééquipées
2076 Ré-équipées >> Rééquipées
2062 re-équipement >> rééquipement2077 re-équipement >> rééquipement
2078 ré-équipement >> rééquipement
2063 Re-équipement >> Rééquipement2079 Re-équipement >> Rééquipement
2080 Ré-équipement >> Rééquipement
2064 re-équipés >> rééquipés2081 re-équipés >> rééquipés
2082 ré-équipés >> rééquipés
2065 Re-équipés >> Rééquipés2083 Re-équipés >> Rééquipés
2066 ré-équipé >> rééquipé
2067 Ré-équipé >> Rééquipé
2068 ré-équipée >> rééquipée
2069 Ré-équipée >> Rééquipée
2070 ré-équipées >> rééquipées
2071 Ré-équipées >> Rééquipées
2072 ré-équipement >> rééquipement
2073 Ré-équipement >> Rééquipement
2074 ré-équipés >> rééquipés
2075 Ré-équipés >> Rééquipés2084 Ré-équipés >> Rééquipés
2076 recul glacière >> recul glaciaire2085 recul glacière >> recul glaciaire
2077 récupèrer >> récupérer2086 récupèrer >> récupérer
2096 s'aplatie >> s'aplatit2105 s'aplatie >> s'aplatit
2097 s'applatit >> s'aplatit2106 s'applatit >> s'aplatit
2098 s'élargie >> s'élargit2107 s'élargie >> s'élargit
2099 se munire >> se munir
2100 si il >> s'il2108 si il >> s'il
2101 Si il >> S'il2109 Si il >> S'il
2110 Si'l >> S'il
2102 si ils >> s'ils2111 si ils >> s'ils
2103 Si'l >> S'il2112 se munire >> se munir
2104 ski aux pieds >> skis aux pieds2113 ski aux pieds >> skis aux pieds
2105 ski sur le sac >> skis sur le sac2114 ski sur le sac >> skis sur le sac
2106 soeurs >> sœurs 2115 soeurs >> sœurs
2117 suffisemment >> suffisamment2126 suffisemment >> suffisamment
2118 suplémentaire >> supplémentaire2127 suplémentaire >> supplémentaire
2119 t'il >> t-il2128 t'il >> t-il
2129 terasse >> terrasse
2130 terrase >> terrasse
2131 terasses >> terrasses
2132 terrases >> terrasses
2120 tète >> tête2133 tète >> tête
2121 Tète >> Tête2134 Tète >> Tête
2122 terasse >> terrasse
2123 terasses >> terrasses
2124 terrase >> terrasse
2125 terrases >> terrasses
2126 toît >> toit2135 toît >> toit
2127 tout deux >> tous deux2136 tout deux >> tous deux
2128 tout les >> tous les2137 tout les >> tous les
2139 Troisiéme >> Troisième2148 Troisiéme >> Troisième
2140 un bon jeux >> un bon jeu2149 un bon jeux >> un bon jeu
2141 Un bon jeux >> Un bon jeu2150 Un bon jeux >> Un bon jeu
2151 une couloir >> un couloir
2142 un crocher >> un crochet2152 un crocher >> un crochet
2143 Un crocher >> Un crochet2153 Un crocher >> Un crochet
2144 un gros jeux >> un gros jeu2154 un gros jeux >> un gros jeu
2145 Un gros jeux >> Un gros jeu2155 Un gros jeux >> Un gros jeu
2146 un échappatoire >> une échappatoire
2147 Un échappatoire >> Une échappatoire
2148 un espèce >> une espèce
2149 un jeux >> un jeu2156 un jeux >> un jeu
2150 Un jeux >> Un jeu2157 Un jeux >> Un jeu
2151 un petit jeux >> un petit jeu2158 un petit jeux >> un petit jeu
2152 Un petit jeux >> Un petit jeu2159 Un petit jeux >> Un petit jeu
2153 un pitons >> un piton2160 un pitons >> un piton
2154 une ballade >> une balade2161 une ballade >> une balade
2155 une couloir >> un couloir2162 un échappatoire >> une échappatoire
2163 Un échappatoire >> Une échappatoire
2164 un espèce >> une espèce
2156 une parois >> une paroi2165 une parois >> une paroi
2157 valée >> vallée2166 valée >> vallée
2158 vallée glacière >> vallée glaciaire2167 vallée glacière >> vallée glaciaire
2168 valon >> vallon
2159 valloné >> vallonné2169 valloné >> vallonné
2160 vallonée >> vallonnée2170 vallonée >> vallonnée
2161 vallonées >> vallonnées2171 vallonées >> vallonnées
2162 vallonés >> vallonnés2172 vallonés >> vallonnés
2163 valon >> vallon
2164 vis à vis >> vis-à-vis2173 vis à vis >> vis-à-vis
2165 Vis à vis >> Vis-à-vis2174 Vis à vis >> Vis-à-vis
2166 voie équipe >> voie équipée2175 voie équipe >> voie équipée
2171 Y a t'il >> Y a-t-il2180 Y a t'il >> Y a-t-il
2172 Y a t-il >> Y a-t-il2181 Y a t-il >> Y a-t-il
2173 zig zag >> zigzag2182 zig zag >> zigzag
2183 zône >> zone
2174 zone de crevasse >> zone de crevasses2184 zone de crevasse >> zone de crevasses
2175 zône >> zone
21762185
2177----2186----
21782187
2282 Depuis le col prendre >> Depuis le col, prendre2291 Depuis le col prendre >> Depuis le col, prendre
2283 Depuis le col redescendre >> Depuis le col, redescendre2292 Depuis le col redescendre >> Depuis le col, redescendre
2284 Depuis le col suivre >> Depuis le col, suivre2293 Depuis le col suivre >> Depuis le col, suivre
2294 Depuis le parking monter >> Depuis le parking, monter
2285 Depuis le parking prendre >> Depuis le parking, prendre2295 Depuis le parking prendre >> Depuis le parking, prendre
2286 Depuis le parking monter >> Depuis le parking, monter
2287 Depuis le refuge continuer >> Depuis le refuge, continuer2296 Depuis le refuge continuer >> Depuis le refuge, continuer
2288 Depuis le refuge monter >> Depuis le refuge, monter2297 Depuis le refuge monter >> Depuis le refuge, monter
2298 Depuis le refuge on >> Depuis le refuge, on
2289 Depuis le refuge remonter >> Depuis le refuge, remonter2299 Depuis le refuge remonter >> Depuis le refuge, remonter
2290 Depuis le refuge suivre >> Depuis le refuge, suivre2300 Depuis le refuge suivre >> Depuis le refuge, suivre
2291 Depuis le refuge on >> Depuis le refuge, on
2292 Depuis le sommet descendre >> Depuis le sommet, descendre2301 Depuis le sommet descendre >> Depuis le sommet, descendre
2293 Depuis le sommet rejoindre >> Depuis le sommet, rejoindre2302 Depuis le sommet rejoindre >> Depuis le sommet, rejoindre
2294 Depuis le sommet redescendre >> Depuis le sommet, redescendre2303 Depuis le sommet redescendre >> Depuis le sommet, redescendre
2324 Du refuge il >> Du refuge, il2333 Du refuge il >> Du refuge, il
2325 Du refuge monter >> Du refuge, monter2334 Du refuge monter >> Du refuge, monter
2326 Du refuge on >> Du refuge, on2335 Du refuge on >> Du refuge, on
2336 Du refuge poursuivre >> Du refuge, poursuivre
2327 Du refuge prendre >> Du refuge, prendre2337 Du refuge prendre >> Du refuge, prendre
2328 Du refuge redescendre >> Du refuge, redescendre2338 Du refuge redescendre >> Du refuge, redescendre
2329 Du refuge remonter >> Du refuge, remonter2339 Du refuge remonter >> Du refuge, remonter
2330 Du refuge se diriger >> Du refuge, se diriger2340 Du refuge se diriger >> Du refuge, se diriger
2331 Du refuge suivre >> Du refuge, suivre2341 Du refuge suivre >> Du refuge, suivre
2332 Du refuge traverser >> Du refuge, traverser2342 Du refuge traverser >> Du refuge, traverser
2343 Du relai traverser >> Du relai, traverser
2333 Du relais monter >> Du relais, monter2344 Du relais monter >> Du relais, monter
2334 Du refuge poursuivre >> Du refuge, poursuivre
2335 Du relai traverser >> Du relai, traverser
2336 Du relais prendre >> Du relais, prendre2345 Du relais prendre >> Du relais, prendre
2337 Du relais suivre >> Du relais, suivre2346 Du relais suivre >> Du relais, suivre
2338 Du relais traverser >> Du relais, traverser2347 Du relais traverser >> Du relais, traverser
23772386
2378:ballot_box_with_check: Voir pour plus d'info sur le forum [le débat et le vote sur ces remplacements](https://forum.camptocamp.org/t/usage-du-robot-sur-le-topoguide/214993/183?u=charlesb)2387:ballot_box_with_check: Voir pour plus d'info sur le forum [le débat et le vote sur ces remplacements](https://forum.camptocamp.org/t/usage-du-robot-sur-le-topoguide/214993/183?u=charlesb)
23792388
2380 cinq rappels >> 5 rappels2389 un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
2381 Cinq rappels >> 5 rappels2390 Un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
2382 deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels2391 deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels
2383 Deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels2392 Deux ou trois rappels >> 2 ou 3 rappels
2384 deux rappels >> 2 rappels2393 deux rappels >> 2 rappels
2385 Deux rappels >> 2 rappels2394 Deux rappels >> 2 rappels
2395 trois rappels >> 3 rappels
2396 Trois rappels >> 3 rappels
2386 quatre rappels >> 4 rappels2397 quatre rappels >> 4 rappels
2387 Quatre rappels >> 4 rappels2398 Quatre rappels >> 4 rappels
2399 cinq rappels >> 5 rappels
2400 Cinq rappels >> 5 rappels
2388 six rappels >> 6 rappels2401 six rappels >> 6 rappels
2389 Six rappels >> 6 rappels2402 Six rappels >> 6 rappels
2390 trois rappels >> 3 rappels
2391 Trois rappels >> 3 rappels
2392 un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
2393 Un ou deux rappels >> 1 ou 2 rappels
23942403
2395----2404----
23962405
2406 un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
2407 Un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
2397 deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels2408 deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels
2398 Deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels2409 Deux ou 3 rappels >> 2 ou 3 rappels
2399 un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
2400 Un ou 2 rappels >> 1 ou 2 rappels
2401 2410
2402### Points cardinaux2411### Points cardinaux
24032412
2427 N Est >> NE2436 N Est >> NE
2428 nord Est >> NE2437 nord Est >> NE
2429 Nord Est >> NE2438 Nord Est >> NE
2439 nord-est >> NE
2440 Nord-est >> NE
2441 nord-Est >> NE
2442 Nord-Est >> NE
2430 nord ouest >> NW2443 nord ouest >> NW
2431 Nord ouest >> NW2444 Nord ouest >> NW
2432 nord Ouest >> NW2445 nord Ouest >> NW
2433 Nord Ouest >> NW2446 Nord Ouest >> NW
2434 nord-est >> NE
2435 Nord-est >> NE
2436 nord-Est >> NE
2437 Nord-Est >> NE
2438 nord-ouest >> NW2447 nord-ouest >> NW
2439 Nord-ouest >> NW2448 Nord-ouest >> NW
2440 Nord-Ouest >> NW2449 Nord-Ouest >> NW
2441 nord-Ouest >> NW2450 nord-Ouest >> NW
2442 ouest-est >> W-E
2443 Ouest-Est >> W-E
2444 S Est >> SE2451 S Est >> SE
2445 sud Est >> SE2452 sud Est >> SE
2446 Sud Est >> SE2453 Sud Est >> SE
2454 sud-Est >> SE
2455 sud-est >> SE
2456 Sud-est >> SE
2457 Sud-Est >> SE
2447 sud ouest >> SW2458 sud ouest >> SW
2448 sud Ouest >> SW2459 sud Ouest >> SW
2449 Sud ouest >> SW2460 Sud ouest >> SW
2450 Sud Ouest >> SW2461 Sud Ouest >> SW
2451 sud-est >> SE
2452 Sud-est >> SE
2453 Sud-Est >> SE
2454 sud-Est >> SE
2455 sud-ouest >> SW2462 sud-ouest >> SW
2456 Sud-ouest >> SW2463 Sud-ouest >> SW
2457 Sud-Ouest >> SW2464 Sud-Ouest >> SW
2458 sud-Ouest >> SW2465 sud-Ouest >> SW
2466 ouest-est >> W-E
2467 Ouest-Est >> W-E
2459 W-est >> W-E2468 W-est >> W-E
2460 W-Est >> W-E2469 W-Est >> W-E
24612470
24652474
2466 nord >> N2475 nord >> N
2467 Nord >> N2476 Nord >> N
2477 sud >> S
2478 Sud >> S
2468 ouest >> W2479 ouest >> W
2469 Ouest >> W2480 Ouest >> W
2470 sud >> S
2471 Sud >> S
24722481
2473----2482----
24742483
2484 plutôt NO >> plutôt NW2493 plutôt NO >> plutôt NW
2485 puis NO >> puis NW2494 puis NO >> puis NW
2486 puis O >> puis W2495 puis O >> puis W
2487 O et N >> W et N
2488 vers l'O >> vers l'W2496 vers l'O >> vers l'W
2489 versant NO >> versant NW2497 versant NO >> versant NW
2490 Versant NO >> Versant NW2498 Versant NO >> Versant NW
2491 versant O >> versant W2499 versant O >> versant W
2500 O et N >> W et N
24922501
2493----2502----
24942503
24962505
2497 a l'est >> à l'E2506 a l'est >> à l'E
2498 a l'Est >> à l'E2507 a l'Est >> à l'E
2508 à l'est >> à l'E
2509 à l'Est >> à l'E
2499 A l'est >> À l'E2510 A l'est >> À l'E
2500 A l'Est >> À l'E2511 A l'Est >> À l'E
2501 à l'est >> à l'E
2502 à l'Est >> à l'E
2503 À l'est >> À l'E2512 À l'est >> À l'E
2504 À l'Est >> À l'E2513 À l'Est >> À l'E
2505 arête Est >> arête E2514 arête Est >> arête E
2537*Ne pas rajouter `E-W >> EW`, souvent utilisé pour parler de traversée est-ouest.*2546*Ne pas rajouter `E-W >> EW`, souvent utilisé pour parler de traversée est-ouest.*
25382547
2539 E NE >> ENE2548 E NE >> ENE
2549 E-NE >> ENE
2550 E/NE >> ENE
2540 E SE >> ESE2551 E SE >> ESE
2541 E-NE >> ENE
2542 E-SE >> ESE2552 E-SE >> ESE
2543 E/NE >> ENE
2544 E/SE >> ESE2553 E/SE >> ESE
2545 N E >> NE2554 N E >> NE
2555 N-E >> NE
2556 N/E >> NE
2546 N NE >> NNE2557 N NE >> NNE
2558 N-NE >> NNE
2559 N/NE >> NNE
2547 N NO >> NNW2560 N NO >> NNW
2548 N NW >> NNW2561 N NW >> NNW
2549 N W >> NW
2550 N-E >> NE
2551 N-NE >> NNE
2552 N-NO >> NNW2562 N-NO >> NNW
2553 N-NW >> NNW2563 N-NW >> NNW
2564 N/NO >> NNW
2565 N/NW >> NNW
2566 N W >> NW
2554 N-O >> NW2567 N-O >> NW
2555 N-W >> NW2568 N-W >> NW
2556 N/E >> NE
2557 N/NE >> NNE
2558 N/NO >> NNW
2559 N/NW >> NNW
2560 O NO >> WNW
2561 O SO >> WSW
2562 O-NO >> WNW
2563 O-SO >> WSW
2564 O/NO >> WNW
2565 O/SO >> WSW
2566 S E >> SE2569 S E >> SE
2570 S-E >> SE
2571 S/E >> SE
2567 S SE >> SSE2572 S SE >> SSE
2573 S-SE >> SSE
2574 S/SE >> SSE
2568 S SO >> SSW2575 S SO >> SSW
2569 S SW >> SSW2576 S SW >> SSW
2570 S W >> SW
2571 S-E >> SE
2572 S-O >> SW
2573 S-SE >> SSE
2574 S-SO >> SSW2577 S-SO >> SSW
2575 S-SW >> SSW2578 S-SW >> SSW
2576 S-W >> SW
2577 S/E >> SE
2578 S/O >> SW
2579 S/SE >> SSE
2580 S/SO >> SSW2579 S/SO >> SSW
2581 S/SW >> SSW2580 S/SW >> SSW
2581 S W >> SW
2582 S-O >> SW
2583 S-W >> SW
2584 S/O >> SW
2582 S/W >> SW2585 S/W >> SW
2583 SO >> SW2586 SO >> SW
2587 O NO >> WNW
2588 O-NO >> WNW
2589 O/NO >> WNW
2584 W NW >> WNW2590 W NW >> WNW
2591 W-NW >> WNW
2592 W/NW >> WNW
2593 O SO >> WSW
2594 O-SO >> WSW
2595 O/SO >> WSW
2585 W SW >> WSW2596 W SW >> WSW
2586 W-NW >> WNW
2587 W-SW >> WSW2597 W-SW >> WSW
2588 W/NW >> WNW
2589 W/SW >> WSW2598 W/SW >> WSW
25902599
2591----2600----
25922601
2593*Cette section permet afin de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces abréviations.*2602*Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces abréviations.*
25942603
2595 Afrique du S >> Afrique du Sud2604 Afrique du S >> Afrique du Sud
2596 Air du S >> Air du Sud2605 Air du S >> Air du Sud
2617 horizon-S >> horizon-sud2626 horizon-S >> horizon-sud
2618 L'enfer c'est le N >> L'enfer c'est le nord2627 L'enfer c'est le N >> L'enfer c'est le nord
2619 La N dell'Eiger >> La Nord dell'Eiger2628 La N dell'Eiger >> La Nord dell'Eiger
2629 La W >> La ouest
2620 La S >> La Sud2630 La S >> La Sud
2621 La voix du N >> La voix du nord2631 La voix du N >> La voix du nord
2622 La W >> La ouest
2623 le livre W >> le livre Ouest2632 le livre W >> le livre Ouest
2624 Livre W >> Livre Ouest2633 Livre W >> Livre Ouest
2625 Mare e Monti S >> Mare e Monti sud2634 Mare e Monti S >> Mare e Monti sud
2631 Nuit du S >> Nuit du sud2640 Nuit du S >> Nuit du sud
2632 Olizane Alpes du S >> Olizane Alpes du Sud2641 Olizane Alpes du S >> Olizane Alpes du Sud
2633 On dirait le S >> On dirait le Sud2642 On dirait le S >> On dirait le Sud
2643 W Suisse >> Ouest Suisse
2644 W-Suisse >> Ouest-Suisse
2634 Plaisir S >> Plaisir Sud2645 Plaisir S >> Plaisir Sud
2635 Préalpes du N >> Préalpes du Nord2646 Préalpes du N >> Préalpes du Nord
2636 Qualité S de France >> Qualité Sud de France2647 Qualité S de France >> Qualité Sud de France
2648 Sainte-Rose-du-N >> Sainte-Rose-du-Nord
2637 S de la France >> Sud de la France2649 S de la France >> Sud de la France
2638 Sainte-Rose-du-N >> Sainte-Rose-du-Nord2650 Vercors N >> Vercors Nord
2651 Vercors W >> Vercors Ouest
2639 Vercors Territoire du NW >> Vercors Territoire du Nord-Ouest2652 Vercors Territoire du NW >> Vercors Territoire du Nord-Ouest
2640 Vercors Territoire NW >> Vercors Territoire du Nord-Ouest2653 Vercors Territoire NW >> Vercors Territoire du Nord-Ouest
2641 Vercors N >> Vercors Nord
2642 Vercors W >> Vercors Ouest
2643 Versante S >> Versante Sud2654 Versante S >> Versante Sud
2655 spots de grimpe du S >> spots de grimpe du Sud
2644 S Isère >> Sud Isère2656 S Isère >> Sud Isère
2645 S-ascension >> sud-ascension2657 S-ascension >> sud-ascension
2646 S-Belledonne >> Sud-Belledonne2658 S-Belledonne >> Sud-Belledonne
2647 S-Vercors >> Sud-Vercors2659 S-Vercors >> Sud-Vercors
2648 spots de grimpe du S >> spots de grimpe du Sud
2649 W Suisse >> Ouest Suisse
2650 W-Suisse >> Ouest-Suisse
2651 Xtrem S >> Xtrem Sud2660 Xtrem S >> Xtrem Sud
2652 Yverdon W >> Yverdon Ouest2661 Yverdon W >> Yverdon Ouest
2662 Yverdon W >> Yverdon Ouest

cooked

1{'lang': 'fr', 'description': '<figure c2c:position="right" c2c:role="embedded-figure"><img alt="Un exemple de [correction](https://www.camptocamp.org/routes/diff/852096/fr/1877544/1877980), &lt;br/&gt;avec la validation du [dresseur](https://www.camptocamp.org/profiles/286726/fr) de [bot](https://www.camptocamp.org/profiles/940299/fr)" c2c:document-id="1004783" c2c:role="embedded-image" c2c:size="MI" c2c:url-proxy="/images/proxy/1004783?size=MI"><figcaption>Un exemple de <a href="https://www.camptocamp.org/routes/diff/852096/fr/1877544/1877980">correction</a>, <br>avec la validation du <a href="https://www.camptocamp.org/profiles/286726/fr">dresseur</a> de <a href="https://www.camptocamp.org/profiles/940299/fr">bot</a></figcaption>\n</figure>\n<div c2c:role="toc">\n<ul>\n<li><a href="#mode-demploi">Mode d\'emploi</a><ul>\n<li><a href="#principe">Principe</a></li>\n<li><a href="#comment-rajouter-une-correction-automatique">Comment rajouter une correction automatique&#8239;?</a></li>\n<li><a href="#fonctionnement">Fonctionnement</a></li>\n<li><a href="#quelles-corrections-rajouter">Quelles corrections rajouter&#8239;?</a></li>\n<li><a href="#caracteres-interdits">Caractères interdits</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href="#note-importante-a-lattention-des-dresseurs-de-bot">Note importante à l\'attention des dresseurs de bot</a></li>\n<li><a href="#corrections">Corrections</a><ul>\n<li><a href="#orthographe-dun-nom-propre">Orthographe d\'un nom propre</a></li>\n<li><a href="#accents-manquants">Accents manquants</a></li>\n<li><a href="#cedilles">Cédilles</a></li>\n<li><a href="#adjectifs-numeraux">Adjectifs numéraux</a></li>\n<li><a href="#corrections-typographiques">Corrections typographiques</a></li>\n<li><a href="#espaces-entre-chiffre-arabe-et-unites">Espaces entre chiffre arabe et unités</a></li>\n<li><a href="#abreviation-non-utilisee">Abréviation non utilisée</a></li>\n<li><a href="#abreviation-droitegauche">Abréviation droite/gauche</a></li>\n<li><a href="#diverses-fautes">Diverses fautes</a></li>\n<li><a href="#ponctuation">Ponctuation</a></li>\n<li><a href="#chiffres-arabes">Chiffres arabes</a></li>\n<li><a href="#points-cardinaux">Points cardinaux</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 id="mode-demploi">Mode d\'emploi</h3>\n<h4 id="principe">Principe</h4>\n<p>Les <a c2c:document-id="1000830" c2c:document-type="articles" c2c:role="internal-link">bots de Camptocamp</a> effectuent des correction automatiques, que ce soit sur les modifications récentes, mais aussi sur des listes arbitraires de documents. L\'objectif de cet article est de permettre à tout un chacun de rajouter des corrections automatiques. N\'hésitez pas à <a href="https://forum.camptocamp.org/t/996571-fr/214780">proposer de nouvelles corrections</a> sur le forum.</p>\n<h4 id="comment-rajouter-une-correction-automatique">Comment rajouter une correction automatique&#8239;?</h4>\n<p>Éditez simplement cet article, et rajoutez une ligne dans la section la plus pertinente. Chaque correction doit respecter le format suivant&nbsp;: </p>\n<ul>\n<li>Commencer par quatre espaces</li>\n<li>Contenir deux blocs séparés par les deux caractères "<code>&gt;&gt;</code>"</li>\n<li>Chaque bloc peut être un ou plusieurs mots</li>\n<li>La partie de gauche doit commencer <strong>et</strong> finir par un caractère alphanumérique. Parenthèses, signes de ponctuation et caractères autres que chiffres/lettres ne donneront pas le résultat attendu</li>\n</ul>\n<p>À l\'intérieur d\'une section, pour plus de clarté, n\'hésitez pas à séparer les différents blocs par quatre tirets <code>----</code> en début d\'une ligne, ligne qui doit être précédée et suivie d\'une ligne vide.</p>\n<h4 id="fonctionnement">Fonctionnement</h4>\n<p>Prenons pour exemple la ligne suivante&nbsp;: <code>une fôte &gt;&gt; une faute</code></p>\n<p>Le robot va chercher dans le texte toute occurrence de <code>une fôte</code> (en excluant les espaces précédant et suivants) en ne considérant que les mots entiers. Par exemple, <code>dune fôte</code> ne sera pas pris en compte. </p>\n<p>Ensuite, chacune de ces occurrence sera remplacée par <code>une faute</code>, en excluant les espaces précédant et suivants.</p>\n<h4 id="quelles-corrections-rajouter">Quelles corrections rajouter&#8239;?</h4>\n<p>L\'idée n\'est pas de tenir la liste exhaustive des fautes d’orthographe, mais de lister celles rencontrées couramment sur camptocamp afin d\'aider à la maintenance. Quelques exemples, avec la logique qui décide de rajouter ou pas le test. </p>\n<ul>\n<li><code>premiere &gt;&gt; première</code> : très sûr, et très utile, aucun doute, on le rajoute.</li>\n<li><code>abstençion &gt;&gt; abstention</code> : sûr, mas pas utile du tout, non seulement le mot est peu courant sur C2C, mais en plus la probabilité de faire cette faute est nulle. </li>\n<li><code>foret &gt;&gt; forêt</code> : peu sûr, En effet, foret peut être la mèche de perceuse. Même s\'il est plus probable que le rédacteur ait voulu parler de la <em>forêt</em>, c\'est à éviter car cela occasionnera plus de maintenance pour les faux positifs que ça en économise pour les cas légitimes.</li>\n<li><code>la foret &gt;&gt; la forêt</code> : façon élégante de résoudre le point ci-dessus&nbsp;: <em>foret</em> étant masculin, si le rédacteur utilise le féminin, peu de doute sur ce dont il a voulu parler&nbsp;: on rajoute ce test.</li>\n<li><code>facade &gt;&gt; façade</code> : très sûr, mais est-ce vraiment utile? Bonne question, l\'expérience le dira.</li>\n<li><code>l\'est &gt;&gt; l\'E</code> : pas sûr du tout, le mot <em>est</em> ne veut pas nécessairement désigner le point cardinal, mais peut être le verbe dans "<em>il l\'est</em>". À ne surtout <strong>pas</strong> rajouter.</li>\n</ul>\n<p>D\'une manière générale, plusieurs cerveaux valent mieux qu\'un&nbsp;: en cas de doute, posez la question sur le forum.</p>\n<h4 id="caracteres-interdits">Caractères interdits</h4>\n<p>Les caractère suivants sont interdits&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li>Les accolades&nbsp;: <code>{</code> et <code>}</code></li>\n<li>Les crochets&nbsp;: <code>[</code> et <code>]</code></li>\n<li>Les parenthèses&nbsp;: <code>(</code> et <code>)</code></li>\n<li>Le point&nbsp;: <code>.</code></li>\n<li>L\'accent circonflexe seul&nbsp;: <code>^</code> (mais les lettres accentuées sont autorisées&nbsp;: <code>â</code>)</li>\n<li>Le signe dollar&nbsp;: <code>$</code></li>\n<li>L\'étoile, le point d\'interrogation et le plus&nbsp;: <code>*</code>, <code>?</code> et <code>+</code></li>\n<li>L\'anti-slash&nbsp;: <code>\\</code></li>\n</ul>\n<p>Et également, le double caractère <code>&gt;&gt;</code> est réservé pour séparer les deux blocs.</p>\n<h3 id="note-importante-a-lattention-des-dresseurs-de-bot">Note importante à l\'attention des dresseurs de bot</h3>\n<div c2c:role="warning">\n<p>Si une correction inappropriée est rajoutée dans cette page, et que vous l\'appliquez sur le topoguide, vous serez responsable, et vous devrez aller corriger l\'erreur. Il est donc très fortement conseillé de bien suivre les <a href="https://www.camptocamp.org/articles/history/996571/fr">modifications faites à cette page</a> avant toute campagne de nettoyage.</p>\n</div>\n<h3 id="corrections">Corrections</h3>\n<p><em>Pour faciliter la gestion de ces règles, merci de maintenir un ordre (le plus souvent alphabétique) au sein de chaque bloc. Afin de garder la page pratique à lire, faites également attention à bien maintenir l\'indentation de la partie de droite en rajoutant le bon nombre d\'espace entre la partie de gauche et le séparateur "<code>&gt;&gt;</code>".</em></p>\n<h4 id="orthographe-dun-nom-propre">Orthographe d\'un nom propre</h4>\n<pre><code>2 sœurs &gt;&gt; 2 Sœurs\nAiguille de la Dibona &gt;&gt; Aiguille Dibona\nAiguille Pierre Alain &gt;&gt; Aiguille Pierre Allain\nAiguille Pierre-Alain &gt;&gt; Aiguille Pierre Allain\narête des papillons &gt;&gt; arête des Papillons\nArgentiere &gt;&gt; Argentière\nargentière &gt;&gt; Argentière\nBérhault &gt;&gt; Berhault\nBoreon &gt;&gt; Boréon\nC et Y Remy &gt;&gt; Claude et Yves Remy\ncosmiques &gt;&gt; Cosmiques\ncouloir des papillons &gt;&gt; couloir des Papillons\nCujic &gt;&gt; Čujić\ndeux sœurs &gt;&gt; Deux Sœurs\ndeux Sœurs &gt;&gt; Deux Sœurs\ndevoluy &gt;&gt; Dévoluy\nDevoluy &gt;&gt; Dévoluy\ndu Po &gt;&gt; du Pô\nDulfer &gt;&gt; Dülfer\nEcandies &gt;&gt; Écandies\nEcosse &gt;&gt; Écosse\nEcrins &gt;&gt; Écrins\nEdouard &gt;&gt; Édouard\nEmile &gt;&gt; Émile\nEmosson &gt;&gt; Émosson\nEtages &gt;&gt; Étages\nEtendard &gt;&gt; Étendard\nEvêque &gt;&gt; Évêque\nEvettes &gt;&gt; Évettes\nEvian &gt;&gt; Évian\nFlegère &gt;&gt; Flégère\nGd Bargy &gt;&gt; Grand Bargy\nGd Bec &gt;&gt; Grand Bec\nGd Méan &gt;&gt; Grand Méan\nGd Mont Cenis &gt;&gt; Grand Mont-Cenis\ngd montoir &gt;&gt; Grand Montoir\nGd Pic &gt;&gt; Grand Pic\nGd Roc Noir &gt;&gt; Grand roc Noir\nGd St Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGd St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGd Teton &gt;&gt; Grand Teton\nGd Vallon &gt;&gt; Grand Vallon\nGd Ventron &gt;&gt; Grand Ventron\nGd-St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGerard Long &gt;&gt; Gérard Long\nGouter &gt;&gt; Goûter\nGrand-St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\ngrands montets &gt;&gt; Grands Montets\ngrands Montets &gt;&gt; Grands Montets\nGrands montets &gt;&gt; Grands Montets\nHellbronner &gt;&gt; Helbronner\nJL Fenouil &gt;&gt; Jean-Louis Fenouil\nJM Cambon &gt;&gt; Jean-Michel Cambon\nle Po &gt;&gt; le Pô\nLepiney &gt;&gt; Lépiney\nmer de glace &gt;&gt; Mer de Glace\nmer de Glace &gt;&gt; Mer de Glace\nMer de glace &gt;&gt; Mer de glace\nmiage &gt;&gt; Miage\nMiages &gt;&gt; Miage\nMme Carle &gt;&gt; Madame Carle\nmontenvers &gt;&gt; Montenvers\nMoutiers &gt;&gt; Moûtiers\nnotre dame &gt;&gt; Notre-Dame\nnotre Dame &gt;&gt; Notre-Dame\nNotre Dame &gt;&gt; Notre-Dame\nNotre dame &gt;&gt; Notre-Dame\nobiou &gt;&gt; Obiou\nPelerins &gt;&gt; Pèlerins\nPélerins &gt;&gt; Pèlerins\nplan de l\'aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nplan de l\'Aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nPlan de l\'aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nRateau &gt;&gt; Râteau\nRateaux &gt;&gt; Râteaux\nRebuffat &gt;&gt; Rébuffat\nRhone &gt;&gt; Rhône\nRomain Vögler &gt;&gt; Romain Vogler\nStephane &gt;&gt; Stéphane\nTre la Grande &gt;&gt; Tré la Grande\nTre la Tete &gt;&gt; Tré la Tête\nTre la Tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTre-la-Grande &gt;&gt; Tré la Grande\nTre-la-Tete &gt;&gt; Tré la Tête\nTre-la-Tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTré-la-Grande &gt;&gt; Tré la Grande\ntré-la-tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTré-la-tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTré-la-Tête &gt;&gt; Tré la Tête\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas de faux-positifs.</em></p>\n<pre><code>Mont d\'Évian &gt;&gt; Mont d\'Evian\nrayons Cosmiques &gt;&gt; rayons cosmiques\nvoir Deux Sœurs &gt;&gt; voir deux sœurs\n</code></pre>\n<h4 id="accents-manquants">Accents manquants</h4>\n<pre><code>A ce moment &gt;&gt; À ce moment\na ce niveau &gt;&gt; à ce niveau\nA ce niveau &gt;&gt; À ce niveau\nA certains &gt;&gt; À certains\na cet endroit &gt;&gt; à cet endroit\nA cet endroit &gt;&gt; À cet endroit\na combiner &gt;&gt; à combiner\nA combiner &gt;&gt; À combiner\ncompleter &gt;&gt; compléter\na compléter &gt;&gt; à compléter\nA compléter &gt;&gt; À compléter\na confirmer &gt;&gt; à confirmer\nA confirmer &gt;&gt; À confirmer\nA coté &gt;&gt; À côté\nA côté &gt;&gt; À côté\nà coté &gt;&gt; à côté\nÀ coté &gt;&gt; À côté\na descendre &gt;&gt; à descendre\na décrire &gt;&gt; à décrire\nA décrire &gt;&gt; À décrire\na droite &gt;&gt; à droite\nA droite &gt;&gt; À droite\na enchaîner &gt;&gt; à enchaîner\nA enchaîner &gt;&gt; À enchaîner\na entreprendre &gt;&gt; à entreprendre\nA entreprendre &gt;&gt; À entreprendre\nA environ &gt;&gt; À environ\nA envisager &gt;&gt; À envisager\na éviter &gt;&gt; à éviter\nA éviter &gt;&gt; À éviter\na faire &gt;&gt; à faire \nA faire &gt;&gt; À faire\na flanc &gt;&gt; à flanc\nA flanc &gt;&gt; À flanc\na gauche &gt;&gt; à gauche\nA gauche &gt;&gt; À gauche\na goutte d\'eau &gt;&gt; à goutte d\'eau\na gouttes d\'eau &gt;&gt; à gouttes d\'eau\na jour &gt;&gt; à jour\nA jour &gt;&gt; À jour\na l\'abri &gt;&gt; à l\'abri\nA l\'abri &gt;&gt; À l\'abri\na l\'aller &gt;&gt; à l\'aller\nA l\'aller &gt;&gt; À l\'aller\na l\'alpage &gt;&gt; à l\'alpage\nA l\'alpage &gt;&gt; À l\'alpage\na l\'altitude &gt;&gt; à l\'altitude\nA l\'altitude &gt;&gt; À l\'altitude\na l\'avance &gt;&gt; à l\'avance\napplomb &gt;&gt; aplomb\na l\'aplomb &gt;&gt; à l\'aplomb\nA l\'aplomb &gt;&gt; À l\'aplomb\na l\'approche &gt;&gt; à l\'approche\nA l\'approche &gt;&gt; À l\'approche\na l\'arrivée &gt;&gt; à l\'arrivée\nA l\'arrivée &gt;&gt; À l\'arrivée\na l\'E &gt;&gt; à l\'E\nA l\'E &gt;&gt; À l\'E\na l\'embranchement &gt;&gt; à l\'embranchement\nA l\'embranchement &gt;&gt; À l\'embranchement\na l\'endroit &gt;&gt; à l\'endroit\nA l\'endroit &gt;&gt; À l\'endroit\na l\'entrée &gt;&gt; à l\'entrée\nA l\'entrée &gt;&gt; À l\'entrée\na l\'extrémité &gt;&gt; à l\'extrémité\nA l\'extrémité &gt;&gt; À l\'extrémité\nA l\'épingle &gt;&gt; À l\'épingle\nA l\'instar &gt;&gt; À l\'instar\na l\'intersection &gt;&gt; à l\'intersection\nA l\'intersection &gt;&gt; À l\'intersection\na l\'ombre &gt;&gt; à l\'ombre\nA l\'ombre &gt;&gt; À l\'ombre\na l\'W &gt;&gt; à l\'W\nA l\'W &gt;&gt; À l\'W\nA la balise &gt;&gt; À la balise\na la base &gt;&gt; à la base\nA la base &gt;&gt; À la base\na la bifurcation &gt;&gt; à la bifurcation\nA la bifurcation &gt;&gt; À la bifurcation\na la brèche &gt;&gt; à la brèche\nA la brèche &gt;&gt; À la brèche\na la cabane &gt;&gt; à la cabane\nA la cabane &gt;&gt; À la cabane\na la cime &gt;&gt; à la cime\nA la Cime &gt;&gt; À la cime\na la circulation &gt;&gt; à la circulation\nA la cote &gt;&gt; À la cote\na la crête &gt;&gt; à la crête\nA la crête &gt;&gt; À la crête\na la descente &gt;&gt; à la descente\nA la descente &gt;&gt; À la descente\na la droite &gt;&gt; à la droite\nA la droite &gt;&gt; À la droite\nA la faveur &gt;&gt; À la faveur\na la fin &gt;&gt; à la fin\nA la fin &gt;&gt; À la fin\nA la fourche &gt;&gt; À la fourche\na la gauche &gt;&gt; à la gauche\nA la gauche &gt;&gt; À la gauche\nA la hauteur &gt;&gt; À la hauteur\na la montée &gt;&gt; à la montée\nA la montée &gt;&gt; À la montée\na la première &gt;&gt; à la première\nA la première &gt;&gt; À la première\nA la prochaine &gt;&gt; À la prochaine\nA la recherche &gt;&gt; À la recherche\na la rimaye &gt;&gt; à la rimaye\na la sortie &gt;&gt; à la sortie\nA la sortie &gt;&gt; À la sortie\na la station &gt;&gt; à la station\nA la station &gt;&gt; À la station\na la vire &gt;&gt; à la vire\nA la vire &gt;&gt; À la vire\na main droite &gt;&gt; à main droite\nA main droite &gt;&gt; À main droite\na main gauche &gt;&gt; à main gauche\nA main gauche &gt;&gt; À main gauche\na mi chemin &gt;&gt; à mi-chemin\nA mi chemin &gt;&gt; À mi-chemin\na mi hauteur &gt;&gt; à mi-hauteur\nA mi hauteur &gt;&gt; À mi-hauteur\na mi-chemin &gt;&gt; à mi-chemin\nA mi-chemin &gt;&gt; À mi-chemin\nA mi-longueur &gt;&gt; À mi-longueur\nA mi-parcours &gt;&gt; À mi-parcours\na minuit &gt;&gt; à minuit\nA minuit &gt;&gt; À minuit\nA modifier &gt;&gt; À modifier\nA moins &gt;&gt; À moins\na n\'entreprendre &gt;&gt; à n\'entreprendre\nA n\'entreprendre &gt;&gt; À n\'entreprendre\nA ne faire &gt;&gt; À ne faire\na ne pas &gt;&gt; à ne pas\nA ne pas &gt;&gt; À ne pas\na niveau &gt;&gt; à niveau\nA niveau &gt;&gt; À niveau\nA noter &gt;&gt; À noter\na nouveau &gt;&gt; à nouveau\nA nouveau &gt;&gt; À nouveau\nA part &gt;&gt; À part\na partir &gt;&gt; à partir\nA partir &gt;&gt; À partir\na peu près &gt;&gt; à peu près\nA peu près &gt;&gt; À peu près\nA pied &gt;&gt; À pied\na plat &gt;&gt; à plat\nA plat &gt;&gt; À plat\na préciser &gt;&gt; à préciser\nA préciser &gt;&gt; À préciser\na prendre &gt;&gt; à prendre\nA prendre &gt;&gt; À prendre\nA proscrire &gt;&gt; À proscrire\na proximité &gt;&gt; à proximité\nA proximité &gt;&gt; À proximité\nA quelques &gt;&gt; À quelques\na remonter &gt;&gt; à remonter\na repérer &gt;&gt; à repérer\nA repérer &gt;&gt; À repérer\na respecter &gt;&gt; à respecter\na sa droite &gt;&gt; à sa droite\nA sa droite &gt;&gt; À sa droite\na sa gauche &gt;&gt; à sa gauche\nA sa gauche &gt;&gt; À sa gauche\na sa sortie &gt;&gt; à sa sortie\nA sa sortie &gt;&gt; À sa sortie\nA savoir &gt;&gt; À savoir\nA signaler &gt;&gt; À signaler\na ski &gt;&gt; à ski\nA ski &gt;&gt; À ski\na skier &gt;&gt; à skier\na skis &gt;&gt; à skis\nA skis &gt;&gt; À skis\na son extrémité &gt;&gt; à son extrémité\nA son extrémité &gt;&gt; À son extrémité\na son pied &gt;&gt; à son pied\nA son pied &gt;&gt; À son pied\na son sommet &gt;&gt; à son sommet\nA son sommet &gt;&gt; À son sommet\na souhait &gt;&gt; à souhait\na suivre &gt;&gt; à suivre\nA suivre &gt;&gt; À suivre\nA tester &gt;&gt; À tester\nA titre &gt;&gt; À titre\na travers &gt;&gt; à travers\nA travers &gt;&gt; À travers\na traverser &gt;&gt; à traverser\nA un croisement &gt;&gt; À un croisement\nA un moment &gt;&gt; À un moment\nA un replat &gt;&gt; À un replat\nA une intersection &gt;&gt; À une intersection\nA une fourche &gt;&gt; À une fourche\nA voir &gt;&gt; À voir\nA vue &gt;&gt; À vue\nacceder &gt;&gt; accéder\nAcceder &gt;&gt; Accéder\nacces &gt;&gt; accès\nAcces &gt;&gt; Accès\nagreable &gt;&gt; agréable\nagreables &gt;&gt; agréables\naisement &gt;&gt; aisément\namenagé &gt;&gt; aménagé\namenagée &gt;&gt; aménagée\namphithéatre &gt;&gt; amphithéâtre\nAmphithéatre &gt;&gt; Amphithéâtre\nane &gt;&gt; âne\nAne &gt;&gt; Ânes\nanes &gt;&gt; ânes\nAnes &gt;&gt; Ânes\nannee &gt;&gt; année\nannees &gt;&gt; années\nantecime &gt;&gt; antécime\nAntecime &gt;&gt; Antécime\naout &gt;&gt; août\nAout &gt;&gt; Août\napres &gt;&gt; après\nApres &gt;&gt; Après\narete &gt;&gt; arête\nArete &gt;&gt; Arête\naretes &gt;&gt; arêtes\narret &gt;&gt; arrêt\nArret &gt;&gt; Arrêt\narrive a &gt;&gt; arrive à\narrivé a &gt;&gt; arrivé à\nArrivé a &gt;&gt; Arrivé à\narrivee &gt;&gt; arrivée\nArrivee &gt;&gt; Arrivée\narriver a &gt;&gt; arriver à\nathletique &gt;&gt; athlétique\nau cas ou &gt;&gt; au cas où\nau dela &gt;&gt; au-delà\nAu dela &gt;&gt; Au-delà\nau-dela &gt;&gt; au-delà\nAu-dela &gt;&gt; Au-delà\naupres &gt;&gt; auprès\nbarriere &gt;&gt; barrière\nbatiment &gt;&gt; bâtiment\nbaton &gt;&gt; bâton\nbatons &gt;&gt; bâtons\nbelvedère &gt;&gt; belvédère\nBelvedère &gt;&gt; Belvédère\nbeton &gt;&gt; béton\nbientot &gt;&gt; bientôt\nboite &gt;&gt; boîte\nbreche &gt;&gt; brèche\ncable &gt;&gt; câble\ncables &gt;&gt; câbles\ncablé &gt;&gt; câblé\ncablée &gt;&gt; câblée\ncablés &gt;&gt; câblés\nCablés &gt;&gt; Câblés\ncaracteristique &gt;&gt; caractéristique\ncaracteristiques &gt;&gt; caractéristiques\ncarrement &gt;&gt; carrément\ncarriere &gt;&gt; carrière\ncelui la &gt;&gt; celui-là\ncelui-la &gt;&gt; celui-là\nchaine &gt;&gt; chaîne\nChaine &gt;&gt; Chaîne\nchaines &gt;&gt; chaînes\nChaines &gt;&gt; Chaînes\nchainé &gt;&gt; chaîné\nchainés &gt;&gt; chaînés\nchateau &gt;&gt; château\nChateau &gt;&gt; Château\ncheminee &gt;&gt; cheminée\ncinquieme &gt;&gt; cinquième\nclairiere &gt;&gt; clairière\ncloture &gt;&gt; clôture\ncommencer a &gt;&gt; commencer à\ncompletement &gt;&gt; complètement\ncone &gt;&gt; cône\nconsiderablement &gt;&gt; considérablement\ncontinue a &gt;&gt; continue à\ncontinuer a &gt;&gt; continuer à\nContinuer a &gt;&gt; Continuer à\ncornichee &gt;&gt; cornichée\ncornieres &gt;&gt; cornières\ncoté droit &gt;&gt; côté droit\nCoté droit &gt;&gt; Côté droit\ncoté E &gt;&gt; côté E\ncoté gauche &gt;&gt; côté gauche\nCoté gauche &gt;&gt; Côté gauche\ncoté N &gt;&gt; côté N\ncoté S &gt;&gt; côté S\ncoté W &gt;&gt; côté W\ncotoyer &gt;&gt; côtoyer\nCoulee &gt;&gt; Coulée\ncratere &gt;&gt; cratère\ncrete &gt;&gt; crête\ncretes &gt;&gt; crêtes\nd\'ane &gt;&gt; d\'âne\nd\'Ane &gt;&gt; d\'Âne\nd\'ete &gt;&gt; d\'été\nd\'ou &gt;&gt; d\'où\nde l\'autre coté &gt;&gt; de l\'autre côté\nDe l\'autre coté &gt;&gt; De l\'autre côté\nDe la, continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe la, descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe la, monter &gt;&gt; De là, monter\nDe la, on &gt;&gt; De là, on\nDe la, passer &gt;&gt; De là, passer\nDe la, poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe la, prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe la, redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe la, remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe la, suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe la, traverser &gt;&gt; De là, traverser\ndebouche &gt;&gt; débouche\ndeboucher &gt;&gt; déboucher\nDeboucher &gt;&gt; Déboucher\ndebut &gt;&gt; début\nDebut &gt;&gt; Début\ndecembre &gt;&gt; décembre\ndechaussage &gt;&gt; déchaussage\nDechaussage &gt;&gt; Déchaussage\ndechausser &gt;&gt; déchausser\nDechausser &gt;&gt; Déchausser\ndegagé &gt;&gt; dégagé\ndegagée &gt;&gt; dégagée\ndegagées &gt;&gt; dégagées\ndegaine &gt;&gt; dégaine\ndegaines &gt;&gt; dégaines\nDegaines &gt;&gt; Dégaines\ndeja &gt;&gt; déjà\ndejà &gt;&gt; déjà\ndéja &gt;&gt; déjà\ndelicat &gt;&gt; délicat\ndelicate &gt;&gt; délicate\ndelicats &gt;&gt; délicats\ndelité &gt;&gt; délité\ndeneigee &gt;&gt; déneigée\ndeneigement &gt;&gt; déneigement\ndeneigé &gt;&gt; déneigé\ndeneigée &gt;&gt; déneigée\ndenivelé &gt;&gt; dénivelé\nDenivelé &gt;&gt; Dénivelé\ndenivelée &gt;&gt; dénivelée\nDenivelée &gt;&gt; Dénivelée\ndepart &gt;&gt; départ\ndeparts &gt;&gt; départs\nDepart &gt;&gt; Départ\ndepasse &gt;&gt; dépasse\ndepasser &gt;&gt; dépasser\nDepasser &gt;&gt; Dépasser\ndepot &gt;&gt; dépôt\nDepot &gt;&gt; Dépôt\ndépot &gt;&gt; dépôt\nDépot &gt;&gt; Dépôt\nderniere &gt;&gt; dernière\ndernieres &gt;&gt; dernières\nderriere &gt;&gt; derrière\nDerriere &gt;&gt; Derrière\ndesescaladant &gt;&gt; désescaladant\ndesescalade &gt;&gt; désescalade \nDesescalade &gt;&gt; Désescalade \ndesescalader &gt;&gt; désescalader\nDesescalader &gt;&gt; Désescalader\ndeux cotés &gt;&gt; deux côtés\ndeuxieme &gt;&gt; deuxième\nDeuxieme &gt;&gt; Deuxième\ndevers &gt;&gt; dévers\nDevers &gt;&gt; Dévers\ndeversant &gt;&gt; déversant\ndeversante &gt;&gt; déversante\ndeversantes &gt;&gt; déversantes\ndeversants &gt;&gt; déversants\ndiedre &gt;&gt; dièdre\nDiedre &gt;&gt; Dièdre\ndiedres &gt;&gt; dièdres\ndifferents &gt;&gt; différents\ndifficulte &gt;&gt; difficulté\nDifficulte &gt;&gt; Difficulté\ndifficultes &gt;&gt; difficultés\nDifficultes &gt;&gt; Difficultés\ndome &gt;&gt; dôme\ndomes &gt;&gt; dômes\nDomes &gt;&gt; Dômes\ndu aux &gt;&gt; dû aux\ndulfer &gt;&gt; dülfer\nEboulement &gt;&gt; Éboulement\neboulis &gt;&gt; éboulis\nEboulis &gt;&gt; Éboulis\necaille &gt;&gt; écaille\nEcaille &gt;&gt; Écaille\necailles &gt;&gt; écailles\nEcailles &gt;&gt; Écailles\nechappatoire &gt;&gt; échappatoire\nEchappatoire &gt;&gt; Échappatoire\nechappatoires &gt;&gt; échappatoires\nEchappatoires &gt;&gt; Échappatoires\nechappée &gt;&gt; échappée\nEchappée &gt;&gt; Échappée\nechauffer &gt;&gt; échauffer\nEchec &gt;&gt; Échec\nechelle &gt;&gt; échelle\nEchelle &gt;&gt; Échelle\nechelles &gt;&gt; échelles\nEchelles &gt;&gt; Échelles\nechine &gt;&gt; échine\nEchine &gt;&gt; Échine\nEcureuils &gt;&gt; Écureuils\negalement &gt;&gt; également\nEgalement &gt;&gt; Également\neglise &gt;&gt; église\nEglise &gt;&gt; Église\nelectrique &gt;&gt; électrique\nElectrique &gt;&gt; Électrique\nElectriques &gt;&gt; Électriques\nempeche &gt;&gt; empêche\nempechent &gt;&gt; empêchent\nen foret &gt;&gt; en forêt\nenchainable &gt;&gt; enchaînable\nenchainement &gt;&gt; enchaînement\nEnchainement &gt;&gt; Enchaînement\nenchainer &gt;&gt; enchaîner\nEnchainer &gt;&gt; Enchaîner\nenchaine &gt;&gt; enchaîne\nenchainé &gt;&gt; enchaîné\nenchainés &gt;&gt; enchaînés\nenneigee &gt;&gt; enneigée\nenorme &gt;&gt; énorme\nEnorme &gt;&gt; Énorme\nentierement &gt;&gt; entièrement\nentree &gt;&gt; entrée\nepaule &gt;&gt; épaule\nEpaule &gt;&gt; Épaule\neperon &gt;&gt; éperon\nEperon &gt;&gt; Éperon\neperons &gt;&gt; éperons\nEperons &gt;&gt; Éperons\nepingle &gt;&gt; épingle\nEpingle &gt;&gt; Épingle\neponyme &gt;&gt; éponyme\nEquilibre &gt;&gt; Équilibre\nequipement &gt;&gt; équipement\nEquipement &gt;&gt; Équipement\nequipements &gt;&gt; équipements\nEquipements &gt;&gt; Équipements\nequipé &gt;&gt; équipé\nEquipé &gt;&gt; Équipé\nequipee &gt;&gt; équipée\nequipée &gt;&gt; équipée\nEquipée &gt;&gt; Équipée\nequipees &gt;&gt; équipées\nequipées &gt;&gt; équipées\nEquipées &gt;&gt; Équipées\nequipés &gt;&gt; équipés\nEquipés &gt;&gt; Équipés\nespece &gt;&gt; espèce\nesthetique &gt;&gt; esthétique\netait &gt;&gt; était\netang &gt;&gt; étang\nEtang &gt;&gt; Étang\netant &gt;&gt; étant\nEtant &gt;&gt; Étant\netape &gt;&gt; étape\nEtape &gt;&gt; Étape\netapes &gt;&gt; étapes\nEtapes &gt;&gt; Étapes\netat &gt;&gt; état\nEtat &gt;&gt; État\nEtats &gt;&gt; États\nEte &gt;&gt; Été\nEté &gt;&gt; Été\nethique &gt;&gt; éthique\nEthique &gt;&gt; Éthique\netoile &gt;&gt; étoile\nEtoile &gt;&gt; Étoile\netre &gt;&gt; être\netrier &gt;&gt; étrier\nEtrier &gt;&gt; Étrier\netriers &gt;&gt; étriers\nEtriers &gt;&gt; Étriers\netroit &gt;&gt; étroit\nEtroit &gt;&gt; Étroit\netroite &gt;&gt; étroite\nEtroite &gt;&gt; Étroite\netroites &gt;&gt; étroites\netroits &gt;&gt; étroits\nEtroits &gt;&gt; Étroits\netroiture &gt;&gt; étroiture\neventuel &gt;&gt; éventuel\neventuelle &gt;&gt; éventuelle\neventuellement &gt;&gt; éventuellement\nEventuellement &gt;&gt; Éventuellement\neventuelles &gt;&gt; éventuelles\neventuels &gt;&gt; éventuels\nevidemment &gt;&gt; évidemment\nEvidemment &gt;&gt; Évidemment\nevident &gt;&gt; évident\nEvident &gt;&gt; Évident\nevidente &gt;&gt; évidente\nevite &gt;&gt; évite\nEvite &gt;&gt; Évite\neviter &gt;&gt; éviter\nEviter &gt;&gt; Éviter\nEvoluer &gt;&gt; Évoluer\nevolution &gt;&gt; évolution\nEvolution &gt;&gt; Évolution\nexposee &gt;&gt; exposée\nexposees &gt;&gt; exposées\nexterieur &gt;&gt; extérieur\nextreme &gt;&gt; extrême\nextremement &gt;&gt; extrêmement\nextremite &gt;&gt; extrémité\nextremité &gt;&gt; extrémité\nfaitière &gt;&gt; faîtière\nfevrier &gt;&gt; février\nFevrier &gt;&gt; Février\nforestiere &gt;&gt; forestière\nfrontiere &gt;&gt; frontière\ngeant &gt;&gt; géant\ngeante &gt;&gt; géante\ngeantes &gt;&gt; géantes\ngeants &gt;&gt; géants\ngeneralement &gt;&gt; généralement\nGeneralement &gt;&gt; Généralement\ngenevrier &gt;&gt; genévrier\nGenevrier &gt;&gt; Genévrier\ngite &gt;&gt; gîte\nGite &gt;&gt; Gîte\ngites &gt;&gt; gîtes\nGites &gt;&gt; Gîtes\ngrace &gt;&gt; grâce\ngrâce a &gt;&gt; grâce à\nhetraie &gt;&gt; hêtraie\nhomogene &gt;&gt; homogène\nhomogenes &gt;&gt; homogènes\nhotel &gt;&gt; hôtel\nideal &gt;&gt; idéal\nIdeal &gt;&gt; Idéal\nideale &gt;&gt; idéale\nIdeale &gt;&gt; Idéale\nideales &gt;&gt; idéales\nIdeales &gt;&gt; Idéales\nideaux &gt;&gt; idéaux\nIdeaux &gt;&gt; Idéaux\nimmediatement &gt;&gt; immédiatement\ninferieur &gt;&gt; inférieur\ninferieurs &gt;&gt; inférieurs\nintegral &gt;&gt; intégral\nintegrale &gt;&gt; intégrale\nintegralement &gt;&gt; intégralement\ninteressant &gt;&gt; intéressant\nInteressant &gt;&gt; Intéressant\ninteressante &gt;&gt; intéressante\ninteressantes &gt;&gt; intéressantes\ninteressants &gt;&gt; intéressants\ninteret &gt;&gt; intérêt\ninterêt &gt;&gt; intérêt\ninterieur &gt;&gt; intérieur\nintermediaire &gt;&gt; intermédiaire\nitineraire &gt;&gt; itinéraire\nItineraire &gt;&gt; Itinéraire\nitineraires &gt;&gt; itinéraires\nItineraires &gt;&gt; Itinéraires\njaunatre &gt;&gt; jaunâtre\nJournee &gt;&gt; Journée\njusqu\'a &gt;&gt; jusqu\'à\nJusqu\'a &gt;&gt; Jusqu\'à\nkilometre &gt;&gt; kilomètre\nkilometres &gt;&gt; kilomètres\nl\'ane &gt;&gt; l\'âne\nl\'Ane &gt;&gt; l\'Âne\nl\'ete &gt;&gt; l\'été\nla foret &gt;&gt; la forêt\nLa foret &gt;&gt; La forêt\nla notre &gt;&gt; la nôtre\nLa notre &gt;&gt; La nôtre\nla où &gt;&gt; là où\nlacher &gt;&gt; lâcher\nle cas ou &gt;&gt; le cas où\nle faite &gt;&gt; le faîte\nle notre &gt;&gt; le nôtre\nLe notre &gt;&gt; Le nôtre\nlegere &gt;&gt; légère\nlegerement &gt;&gt; légèrement\nles notres &gt;&gt; les nôtres\nlégerement &gt;&gt; légèrement\nlicheneuse &gt;&gt; lichéneuse\nlicheneuses &gt;&gt; lichéneuses\nlicheneux &gt;&gt; lichéneux\nmalgre &gt;&gt; malgré\nMalgre &gt;&gt; Malgré\nmaniere &gt;&gt; manière\nmarquee &gt;&gt; marquée\nmarquees &gt;&gt; marquées\nmateriel &gt;&gt; matériel\nMateriel &gt;&gt; Matériel\nmefier &gt;&gt; méfier\nmeme &gt;&gt; même\nMeme &gt;&gt; Même\nmemoire &gt;&gt; mémoire\nmenant a &gt;&gt; menant à\nmene &gt;&gt; mène\nmenent &gt;&gt; mènent\nmeteo &gt;&gt; météo\nMeteo &gt;&gt; Météo\nmetres &gt;&gt; mètres\nmène a &gt;&gt; mène à\nmènent a &gt;&gt; mènent à\nmontee &gt;&gt; montée\nMontee &gt;&gt; Montée\nmontees &gt;&gt; montées\nMontees &gt;&gt; Montées\nnecessaire &gt;&gt; nécessaire\nnecessite &gt;&gt; nécessite\nnegocier &gt;&gt; négocier\nnevé &gt;&gt; névé\nnon garde &gt;&gt; non gardé\nnon nomme &gt;&gt; non nommé\nnumero &gt;&gt; numéro\nNumero &gt;&gt; Numéro\norientee &gt;&gt; orientée\norientees &gt;&gt; orientées\nparallele &gt;&gt; parallèle\npas forcement &gt;&gt; pas forcément\npaturage &gt;&gt; pâturage\npaturages &gt;&gt; pâturages\npedestre &gt;&gt; pédestre\npedestres &gt;&gt; pédestres\nPena &gt;&gt; Peña\nperiode &gt;&gt; période\nperiodes &gt;&gt; périodes\npeteuse &gt;&gt; péteuse\npeteux &gt;&gt; péteux\npiegeux &gt;&gt; piégeux\nplutot &gt;&gt; plutôt\nPlutot &gt;&gt; Plutôt\npoele &gt;&gt; poêle\nPoele &gt;&gt; Poêle\npossibilite &gt;&gt; possibilité\nPossibilite &gt;&gt; Possibilité\npoussiereux &gt;&gt; poussiéreux\nprécisement &gt;&gt; précisément\npreferable &gt;&gt; préférable\npréferable &gt;&gt; préférable\npremiere &gt;&gt; première\nPremiere &gt;&gt; Première\npremieres &gt;&gt; premières \nPremieres &gt;&gt; Premières\npreter &gt;&gt; prêter\nprevoir &gt;&gt; prévoir\nPrevoir &gt;&gt; Prévoir\nprobleme &gt;&gt; problème\nproblemes &gt;&gt; problèmes\nprotege &gt;&gt; protège\nprotegé &gt;&gt; protégé\nprotegeable &gt;&gt; protégeable\nprotegent &gt;&gt; protègent\nproteger &gt;&gt; protéger\nproximite &gt;&gt; proximité\npylone &gt;&gt; pylône\npylones &gt;&gt; pylônes\nqualite &gt;&gt; qualité\nquatrieme &gt;&gt; quatrième\nQuatrieme &gt;&gt; Quatrième\nquelques metre &gt;&gt; quelques mètres\nQuelques metre &gt;&gt; Quelques mètres\nqui amene &gt;&gt; qui amène\nramene &gt;&gt; ramène\nramène a &gt;&gt; ramène à\nrateau &gt;&gt; râteau\nrecemment &gt;&gt; récemment\nrecent &gt;&gt; récent\nrecente &gt;&gt; récente\nrechappe &gt;&gt; réchappe\nRechappe &gt;&gt; Réchappe\nrechaud &gt;&gt; réchaud\nreduire &gt;&gt; réduire\nréequipé &gt;&gt; rééquipé\nRéequipé &gt;&gt; Rééquipé\nreequipée &gt;&gt; rééquipée\nReequipée &gt;&gt; Rééquipée\nreéquipée &gt;&gt; rééquipée\nReéquipée &gt;&gt; Rééquipée\nréequipée &gt;&gt; rééquipée\nRéequipée &gt;&gt; Rééquipée\nréequipés &gt;&gt; rééquipés\nRéequipés &gt;&gt; Rééquipés\nreference &gt;&gt; référence\nreférence &gt;&gt; référence\nregion &gt;&gt; région\nregions &gt;&gt; régions\nreglementé &gt;&gt; réglementé\nreglementée &gt;&gt; réglementée\nreglementées &gt;&gt; réglementées\nregulier &gt;&gt; régulier\nreguliere &gt;&gt; régulière\nregulière &gt;&gt; régulière\nréguliere &gt;&gt; régulière\nrelais équipe &gt;&gt; relais équipé\nremontees &gt;&gt; remontées\nreperer &gt;&gt; repérer\nReperer &gt;&gt; Repérer\nreservoir &gt;&gt; réservoir\nreta &gt;&gt; réta\nretablir &gt;&gt; rétablir\nretrecissement &gt;&gt; rétrécissement\nrétrecissement &gt;&gt; rétrécissement\nretrecit &gt;&gt; rétrécit\nretrécit &gt;&gt; rétrécit\nrétrecit &gt;&gt; rétrécit\nreveil &gt;&gt; réveil\nréference &gt;&gt; référence\nriviere &gt;&gt; rivière\ns\'arreter &gt;&gt; s\'arrêter\nsecurite &gt;&gt; sécurité\nserac &gt;&gt; sérac\nseracs &gt;&gt; séracs\nserie &gt;&gt; série\nsuperieur &gt;&gt; supérieur\nsuperieure &gt;&gt; supérieure\nsuperieurs &gt;&gt; supérieurs\nsupplementaire &gt;&gt; supplémentaire\nsur le coté &gt;&gt; sur le côté\nsurement &gt;&gt; sûrement\nsures &gt;&gt; sûres\nsysteme &gt;&gt; système\nSysteme &gt;&gt; Système\nsystemes &gt;&gt; systèmes\ntantot &gt;&gt; tantôt\ntelecabine &gt;&gt; télécabine\nTelecabine &gt;&gt; Télécabine\ntelepherique &gt;&gt; téléphérique\ntelephérique &gt;&gt; téléphérique\ntélépherique &gt;&gt; téléphérique\ntelesiege &gt;&gt; télésiège\ntélésiege &gt;&gt; télésiège\nteleski &gt;&gt; téléski\ntéleski &gt;&gt; téléski\nTete &gt;&gt; Tête\nthéatre &gt;&gt; théâtre\nThéatre &gt;&gt; Théâtre\ntot &gt;&gt; tôt\ntout a fait &gt;&gt; tout à fait\nTout a fait &gt;&gt; Tout à fait\ntraversee &gt;&gt; traversée\ntraversees &gt;&gt; traversées\ntres &gt;&gt; très\ntroisieme &gt;&gt; troisième\nvariee &gt;&gt; variée\nvegetation &gt;&gt; végétation\nvoute &gt;&gt; voûte\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas. Afin de gérer correctement les URLs, ces rattrapages contiennent exceptionnellement les caractères interdits <code>.</code> et <code>\\</code>.</em></p>\n<pre><code>Ânes Cruces &gt;&gt; Añes Cruces\nGasser Dépôt &gt;&gt; Gasser Depot\ngîte\\.lesarias &gt;&gt; gite.lesarias\nla météo que viene &gt;&gt; la meteo que viene\nmarques-de-matériel &gt;&gt; marques-de-materiel\nmétéo\\.jdc\\.ch &gt;&gt; meteo.jdc.ch\npoire/cheminée &gt;&gt; poire/cheminee\nSi à ne pas &gt;&gt; Si a ne pas\nTahara\'à prendre &gt;&gt; Tahara\'a prendre\nWhite Dômes &gt;&gt; White Domes\n</code></pre>\n<h4 id="cedilles">Cédilles</h4>\n<pre><code>apercois &gt;&gt; aperçois\napercoit &gt;&gt; aperçoit\napercu &gt;&gt; aperçu\nCa &gt;&gt; Ça\ncà &gt;&gt; çà\nCà &gt;&gt; Çà\ncoincant &gt;&gt; coinçant\nfacade &gt;&gt; façade\nfacon &gt;&gt; façon\nfacons &gt;&gt; façons\nfrancais &gt;&gt; français\nfrancaise &gt;&gt; française\nfrancaises &gt;&gt; françaises\nglacon &gt;&gt; glaçon\nglacons &gt;&gt; glaçons\nsoupcon &gt;&gt; soupçon\ntracage &gt;&gt; traçage\ntroncon &gt;&gt; tronçon\ntroncons &gt;&gt; tronçons\n</code></pre>\n<hr>\n<p>*Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces cédilles.</p>\n<pre><code>Ça d\'Asti &gt;&gt; Ca d\'Asti\n</code></pre>\n<h4 id="adjectifs-numeraux">Adjectifs numéraux</h4>\n<p><em>Source&nbsp;: site de l\'<a href="http://www.academie-francaise.fr/abreviations-des-adjectifs-numeraux">académie française</a>.</em></p>\n<pre><code>1ere &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1ére &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1ère &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1éres &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n1ères &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n2eme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2éme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2ème &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2èmes &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2de &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;\n2nd &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;\n2nde &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;\n3eme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3éme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3ème &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3èmes &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4eme &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4éme &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4ème &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5eme &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5éme &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5ème &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6eme &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6éme &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6ème &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n7eme &gt;&gt; 7&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n7ème &gt;&gt; 7&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n8eme &gt;&gt; 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n8ème &gt;&gt; 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n9eme &gt;&gt; 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n9ème &gt;&gt; 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n</code></pre>\n<h4 id="corrections-typographiques">Corrections typographiques</h4>\n<pre><code>1 er &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;\n1 ere &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1 ère &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1 ères &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n1 ers &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;ers&lt;/sup&gt;\n2 eme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2 éme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2 ème &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 eme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 éme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 ème &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n1er &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;\n1ers &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;ers&lt;/sup&gt;\n1res &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n2e &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2è &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3e &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3è &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4e &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4è &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5e &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5è &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6e &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\nn° &gt;&gt; n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;\nN° &gt;&gt; N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;\n</code></pre>\n<hr>\n<pre><code>4x4 &gt;&gt; 4×4\n4X4 &gt;&gt; 4×4\n</code></pre>\n<h4 id="espaces-entre-chiffre-arabe-et-unites">Espaces entre chiffre arabe et unités</h4>\n<p><em>Les espaces manquants entre un chiffre arabes et une unités sont déjà gérés dans le code de rabot, inutile de rajouter les checks équivalents à ces quelques exemples&nbsp;:</em> </p>\n<ul>\n<li><code>100m &gt;&gt; 100 m</code></li>\n<li><code>10-15km &gt;&gt; 10-15 km</code></li>\n</ul>\n<h4 id="abreviation-non-utilisee">Abréviation non utilisée</h4>\n<pre><code>2 lg &gt;&gt; 2 longueurs\n3 lg &gt;&gt; 3 longueurs\n4 lg &gt;&gt; 4 longueurs\n5 lg &gt;&gt; 5 longueurs\n6 lg &gt;&gt; 6 longueurs\n10aine &gt;&gt; dizaine\n15aine &gt;&gt; quinzaine\n20aine &gt;&gt; vingtaine\n30aine &gt;&gt; trentaine\n40aine &gt;&gt; quarantaine\n50aine &gt;&gt; cinquantaine\n60aine &gt;&gt; soixantaine\n100aine &gt;&gt; centaine\narbre RD &gt;&gt; arbre rive droite\nbcp &gt;&gt; beaucoup\nBcp &gt;&gt; Beaucoup\ndeux lg &gt;&gt; deux longueurs\nen A-R &gt;&gt; en aller-retour\nEn A-R &gt;&gt; En aller-retour\nen A/R &gt;&gt; en aller-retour\nEn A/R &gt;&gt; En aller-retour\nen AR &gt;&gt; en aller-retour\nEn AR &gt;&gt; En aller-retour\nen RD &gt;&gt; en rive droite\nffme &gt;&gt; FFME\ngd couloir &gt;&gt; grand couloir\ngd pic &gt;&gt; grand pic\nign &gt;&gt; IGN\nKm &gt;&gt; km\nkms &gt;&gt; km\nKms &gt;&gt; km\nla VN &gt;&gt; la voie normale\nLa VN &gt;&gt; La voie normale\nle WE &gt;&gt; le week-end\nLe WE &gt;&gt; Le week-end\nles WE &gt;&gt; les week-ends\nLes WE &gt;&gt; Les week-ends\nlg &gt;&gt; longueur\nligne HT &gt;&gt; ligne à haute tension\nmins &gt;&gt; min\nND &gt;&gt; Notre-Dame\nqd &gt;&gt; quand\nqlq &gt;&gt; quelques\nqq &gt;&gt; quelques\nQq &gt;&gt; Quelques\nqqes &gt;&gt; quelques\nQqes &gt;&gt; Quelques\nqqs &gt;&gt; quelques\nQqs &gt;&gt; Quelques\nqques &gt;&gt; quelques\nQques &gt;&gt; Quelques\nRG &gt;&gt; rive gauche\ntjs &gt;&gt; toujours\ntt &gt;&gt; tout\nvtt &gt;&gt; VTT\n</code></pre>\n<h4 id="abreviation-droitegauche">Abréviation droite/gauche</h4>\n<p><em><code>G</code> est peu ambigu, et les remplacements vers le terme <code>gauche</code>sont assez génériques. Par contre, <code>D</code> peut signifier "Difficile", et les remplacements sont donc mieux ciblés. Notons que <code>D</code> peut aussi signifier "route départementale". Exemple de faux positif&nbsp;:</em> <br>\n<em><code>à D &gt;&gt; à droite</code>, faux positif possible, par exemple&nbsp;: "Les cotations vont de PD+ à D"</em></p>\n<pre><code>à G &gt;&gt; à gauche\nascendance à D &gt;&gt; ascendance à droite\nbien à D &gt;&gt; bien à droite\nbifurcation à D &gt;&gt; bifurcation à droite\nbifurquer à D &gt;&gt; bifurquer à droite\nd\'abord à D &gt;&gt; d\'abord à droite\nD\'abord à D &gt;&gt; D\'abord à droite\ndescendante à D &gt;&gt; descendante à droite\ndirectement à D &gt;&gt; directement à droite\nde D à G &gt;&gt; de droite à gauche\nde G à D &gt;&gt; de gauche à droite\ndescendre à D &gt;&gt; descendre à droite\nDescendre à D &gt;&gt; Descendre à droite\nemprunter à D &gt;&gt; emprunter à droite\nengager à D &gt;&gt; engager à droite\nensuite à D &gt;&gt; ensuite à droite\net à D &gt;&gt; et à droite\nfranchement à D &gt;&gt; franchement à droite\nla G &gt;&gt; la gauche\nmain D &gt;&gt; main droite\nmain G &gt;&gt; main gauche\nmonter à D &gt;&gt; monter à droite\nobliquant à D &gt;&gt; obliquant à droite\noblique à D &gt;&gt; oblique à droite\nobliquer à D &gt;&gt; obliquer à droite\npied à D &gt;&gt; pied à droite\nprendre à D &gt;&gt; prendre à droite\npuis à D &gt;&gt; puis à droite\nquitter à D &gt;&gt; quitter à droite\nrive D &gt;&gt; rive droite\nrive G &gt;&gt; rive gauche\nrue à D &gt;&gt; rue à droite\nsa D &gt;&gt; sa droite\nsa G &gt;&gt; sa gauche\nsentier à D &gt;&gt; sentier à droite\nsortir à D &gt;&gt; sortir à droite\ntirant à D &gt;&gt; tirant à droite\ntirer à D &gt;&gt; tirer à droite\nTirer à D &gt;&gt; Tirer à droite\ntourner à D &gt;&gt; tourner à droite\nTourner à D &gt;&gt; Tourner à droite\nvers la D &gt;&gt; vers la droite\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas.</em></p>\n<pre><code>G à gauche &gt;&gt; G à G\n</code></pre>\n<h4 id="diverses-fautes">Diverses fautes</h4>\n<p>Ne pas ajouter les corrections suivantes&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li><code>jeu de micro &gt;&gt; jeu de micros</code>, interférence avec "jeu de micro coinceurs", etc.</li>\n<li><code>longeur &gt;&gt; longueur</code>, coquille possible du verbe "longer"</li>\n<li><code>longuer &gt;&gt; longueur</code>, idem</li>\n</ul>\n<div style="clear: both;"></div>\n<pre><code>1 goujons &gt;&gt; 1 goujon\n1 jeux &gt;&gt; 1 jeu\n1 pitons &gt;&gt; 1 piton\n2 jeu &gt;&gt; 2 jeux\n2 longueur &gt;&gt; 2 longueurs\n2 mètre &gt;&gt; 2 mètres\n2 option &gt;&gt; 2 options\n2 piton &gt;&gt; 2 pitons\n2 possibilitée &gt;&gt; 2 possibilités\n2 spit &gt;&gt; 2 spits\n3 longueur &gt;&gt; 3 longueurs\n3 mètre &gt;&gt; 3 mètres\n3 spit &gt;&gt; 3 spits\n4 mètre &gt;&gt; 4 mètres \n5 mètre &gt;&gt; 5 mètres \n6 mètre &gt;&gt; 6 mètres\n10 mètre &gt;&gt; 10 mètres\n15 Août &gt;&gt; 15 août\n15 Avril &gt;&gt; 15 avril\n15 Décembre &gt;&gt; 15 décembre\n15 Février &gt;&gt; 15 février\n15 Janvier &gt;&gt; 15 janvier\n15 Juillet &gt;&gt; 15 juillet\n15 Juin &gt;&gt; 15 juin\n15 Mai &gt;&gt; 15 mai\n15 Mars &gt;&gt; 15 mars\n15 mètre &gt;&gt; 15 mètres\n15 Novembre &gt;&gt; 15 novembre\n15 Octobre &gt;&gt; 15 octobre\n15 Septembre &gt;&gt; 15 septembre\n20 mètre &gt;&gt; 20 mètres\n50 mètre &gt;&gt; 50 mètres\n60 mètre &gt;&gt; 60 mètres\n100 mètre &gt;&gt; 100 mètres\n150 mètre &gt;&gt; 150 mètres\n200 mètre &gt;&gt; 200 mètres\n500 mètre &gt;&gt; 500 mètres\n1goujon &gt;&gt; 1 goujon\n1piton &gt;&gt; 1 piton\n1spit &gt;&gt; 1 spit\n2goujons &gt;&gt; 2 goujons\n2pitons &gt;&gt; 2 pitons\n2spits &gt;&gt; 2 spits\nà Août &gt;&gt; à août\nà Avril &gt;&gt; à avril\nA ce moment là &gt;&gt; À ce moment-là\na cheveu &gt;&gt; à cheveux\nà cheveu &gt;&gt; à cheveux\na cheveux &gt;&gt; à cheveux\nà Décembre &gt;&gt; à décembre\nà droites &gt;&gt; à droite\nà Février &gt;&gt; à février\nà Fin &gt;&gt; à fin\nà gauches &gt;&gt; à gauche\nà Janvier &gt;&gt; à janvier\nà Juillet &gt;&gt; à juillet\nà Juin &gt;&gt; à juin\nà l\'horizontal &gt;&gt; à l\'horizontale\nà la vertical &gt;&gt; à la verticale\nà Mai &gt;&gt; à mai\nà Mars &gt;&gt; à mars\nà Mi &gt;&gt; à mi\nà Novembre &gt;&gt; à novembre\nà Octobre &gt;&gt; à octobre\nA pieds &gt;&gt; À pied\nÀ pieds &gt;&gt; À pied\nà Septembre &gt;&gt; à septembre\naccèder &gt;&gt; accéder\nAccèder &gt;&gt; Accéder\naccés &gt;&gt; accès\nAccés &gt;&gt; Accès\naccesible &gt;&gt; accessible\nacceuil &gt;&gt; accueil\nAcceuil &gt;&gt; Accueil\nacceuillante &gt;&gt; accueillante\nacceuillantes &gt;&gt; accueillantes\nacension &gt;&gt; ascension\nallé-retour &gt;&gt; aller-retour\naller retour &gt;&gt; aller-retour\nAller retour &gt;&gt; Aller-retour\nAller Retour &gt;&gt; Aller-retour\naller/retour &gt;&gt; aller-retour\nAller/retour &gt;&gt; Aller-retour\nAller/Retour &gt;&gt; Aller-retour\nammène &gt;&gt; amène\nammènent &gt;&gt; amènent\nante-cime &gt;&gt; antécime\nanté-cime &gt;&gt; antécime\nantécîme &gt;&gt; antécime\nAntécîme &gt;&gt; Antécime\napparement &gt;&gt; apparemment\nApparement &gt;&gt; Apparemment\napproche glacière &gt;&gt; approche glaciaire\nApproche glacière &gt;&gt; Approche glaciaire\naprés &gt;&gt; après\nAprés &gt;&gt; Après\naprès midi &gt;&gt; après-midi\nAprès midi &gt;&gt; Après-midi\naproche &gt;&gt; approche\nAproche &gt;&gt; Approche\naps &gt;&gt; pas\narète &gt;&gt; arête\narètes &gt;&gt; arêtes\narête sommital &gt;&gt; arête sommitale\narrête E &gt;&gt; arête E\narrête N &gt;&gt; arête N\narrête NE &gt;&gt; arête NE\narrête NW &gt;&gt; arête NW\narrête S &gt;&gt; arête S\narrête SE &gt;&gt; arête SE\narrête SW &gt;&gt; arête SW\narrête W &gt;&gt; arête W\nArrête W &gt;&gt; Arête W\narréter &gt;&gt; arrêter\narrèter &gt;&gt; arrêter\nascencion &gt;&gt; ascension\nascencions &gt;&gt; ascensions\nascendence &gt;&gt; ascendance\nassez raid &gt;&gt; assez raide\nAtaquer &gt;&gt; Attaquer\nateindre &gt;&gt; atteindre\naterir &gt;&gt; atterrir\natteind &gt;&gt; atteint\natterir &gt;&gt; atterrir\nau corniches &gt;&gt; aux corniches\nau delà &gt;&gt; au-delà\nAu delà &gt;&gt; Au-delà\nau dessous &gt;&gt; au-dessous\nAu dessous &gt;&gt; Au-dessous\nau dessus &gt;&gt; au-dessus\nAu dessus &gt;&gt; Au-dessus\nau grés &gt;&gt; au gré\nau séracs &gt;&gt; aux séracs\naux abord &gt;&gt; aux abords\naux chalet &gt;&gt; aux chalets\nAux Chalet &gt;&gt; Aux Chalets\navant dernier &gt;&gt; avant-dernier\navoir passer &gt;&gt; avoir passé\navoir remonter &gt;&gt; avoir remonté\navoir traverser &gt;&gt; avoir traversé\nback up &gt;&gt; back-up\nballader &gt;&gt; balader\nbarage &gt;&gt; barrage\nBarage &gt;&gt; Barrage\nbarraquement &gt;&gt; baraquement\nbarraquements &gt;&gt; baraquements\nbarre de sérac &gt;&gt; barre de séracs\nbécquet &gt;&gt; becquet\nbécquets &gt;&gt; becquets\nbequet &gt;&gt; becquet\nbequets &gt;&gt; becquets\nbifurquation &gt;&gt; bifurcation\nblizard &gt;&gt; blizzard\nboeuf &gt;&gt; bœuf \nBoeuf &gt;&gt; Bœuf \nboeufs &gt;&gt; bœufs \nBoeufs &gt;&gt; Bœufs\nbréche &gt;&gt; brèche\nbrêche &gt;&gt; brèche\nBrêche &gt;&gt; Brèche\nBréche &gt;&gt; Brèche\nbutter &gt;&gt; buter\nButter &gt;&gt; Buter\ncabanne &gt;&gt; cabane\ncahotique &gt;&gt; chaotique\ncaillous &gt;&gt; cailloux\ncaïrn &gt;&gt; cairn\ncairnes &gt;&gt; cairns\ncalotte glacière &gt;&gt; calotte glaciaire\ncamelot &gt;&gt; camalot \nCamelot &gt;&gt; Camalot\ncamalot du &gt;&gt; camalots du\nCamalot du &gt;&gt; Camalots du\ncanelée &gt;&gt; cannelée\ncanelure &gt;&gt; cannelure\nCanelure &gt;&gt; Cannelure\ncanelures &gt;&gt; cannelures\nCanelures &gt;&gt; Cannelures\ncanyonning &gt;&gt; canyoning\ncarément &gt;&gt; carrément\ncarossable &gt;&gt; carrossable\ncelà &gt;&gt; cela\nCelà &gt;&gt; Cela\ncelle ci &gt;&gt; celle-ci\nCelle ci &gt;&gt; Celle-ci\ncelles ci &gt;&gt; celles-ci\nCelles ci &gt;&gt; Celles-ci\ncelui ci &gt;&gt; celui-ci\nCelui ci &gt;&gt; Celui-ci\ncette ballade &gt;&gt; cette balade\nchacunes &gt;&gt; chacune\nchacuns &gt;&gt; chacun\nchâlet &gt;&gt; chalet\nChâlet &gt;&gt; Chalet\nchâlets &gt;&gt; chalets\nChâlets &gt;&gt; Chalets\nchûte &gt;&gt; chute\nchûtes &gt;&gt; chutes\nchutes de glaces &gt;&gt; chutes de glace\nchutes de pierre &gt;&gt; chutes de pierres\nchutte &gt;&gt; chute\nchuttes &gt;&gt; chutes\ncîme &gt;&gt; cime\nCîme &gt;&gt; Cime\nclairesemée &gt;&gt; clairsemée\nclairesemées &gt;&gt; clairsemées\nclairesemés &gt;&gt; clairsemés\ncoeur &gt;&gt; cœur\nCoeur &gt;&gt; Cœur\ncoinçeurs &gt;&gt; coinceurs\ncombe glacière &gt;&gt; combe glaciaire\ncontouner &gt;&gt; contourner\nContouner &gt;&gt; Contourner\ncorde tendu &gt;&gt; corde tendue\nCorde tendu &gt;&gt; Corde tendue\ncordellette &gt;&gt; cordelette\ncôteau &gt;&gt; coteau\ncôtée &gt;&gt; cotée\ncourse glacière &gt;&gt; course glaciaire\nCrampon &gt;&gt; Crampons\ncrampon piolet &gt;&gt; crampons piolet\ncrampon - piolet &gt;&gt; crampons - piolet\ncrampon / piolet &gt;&gt; crampons / piolet\ncrampon, piolet &gt;&gt; crampons, piolet\nCrampon, piolet &gt;&gt; Crampons, piolet\nCrampon, Piolet &gt;&gt; Crampons, Piolet\ncrampon-piolet &gt;&gt; crampons-piolet\nCrampon-piolet &gt;&gt; Crampons-piolet\nCrampon-Piolet &gt;&gt; Crampons-Piolet\ncrampon/piolet &gt;&gt; crampons/piolet\nCrampon/piolet &gt;&gt; Crampons/piolet\nCrampon/Piolet &gt;&gt; Crampons/Piolet\ncrampons léger &gt;&gt; crampons légers\ncrète &gt;&gt; crête\ncrètes &gt;&gt; crêtes\ncroupe glacière &gt;&gt; croupe glaciaire\ncul de sac &gt;&gt; cul-de-sac\nCul de sac &gt;&gt; Cul-de-sac\ncuvette glacière &gt;&gt; cuvette glaciaire\nd\'abords &gt;&gt; d\'abord\nd\'Août &gt;&gt; d\'août\nD\'Août &gt;&gt; D\'août\nd\'arrête &gt;&gt; d\'arête\nd\'Avril &gt;&gt; d\'avril\nD\'Avril &gt;&gt; D\'avril\nd\'après midi &gt;&gt; d\'après-midi\nd\'Octobre &gt;&gt; d\'octobre\nD\'Octobre &gt;&gt; D\'octobre\ndammé &gt;&gt; damé\ndammée &gt;&gt; damée\ndammées &gt;&gt; damées\ndasn &gt;&gt; dans\nde Août &gt;&gt; d\'août\nDe Août &gt;&gt; D\'août\nde Avril &gt;&gt; d\'avril\nDe Avril &gt;&gt; D\'avril\nde Décembre &gt;&gt; de décembre\nDe Décembre &gt;&gt; De décembre\nde denivelle &gt;&gt; de dénivelé\nde dénivellé &gt;&gt; de dénivelé\nde Février &gt;&gt; de février\nDe Février &gt;&gt; De février\nde Janvier &gt;&gt; de janvier\nDe Janvier &gt;&gt; De janvier\nde Juillet &gt;&gt; de juillet\nDe Juillet &gt;&gt; De juillet\nde Juin &gt;&gt; de juin\nDe Juin &gt;&gt; De juin\nde Mai &gt;&gt; de mai\nDe Mai &gt;&gt; De mai\nde Mars &gt;&gt; de mars\nDe Mars &gt;&gt; De mars\nde mètre &gt;&gt; de mètres\nde mêtre &gt;&gt; de mètres\nde Novembre &gt;&gt; de novembre\nDe Novembre &gt;&gt; De novembre\nde Octobre &gt;&gt; d\'octobre\nDe Octobre &gt;&gt; D\'octobre\nde Septembre &gt;&gt; de septembre\nDe Septembre &gt;&gt; De septembre\nde toutes façon &gt;&gt; de toute façon\nDe toutes façon &gt;&gt; De toute façon\nde toutes façons &gt;&gt; de toute façon\nDe toutes façons &gt;&gt; De toute façon\ndé-escalade &gt;&gt; désescalade\nde-escalader &gt;&gt; désescalader\ndé-escalader &gt;&gt; désescalader\ndébonaire &gt;&gt; débonnaire\ndébut Août &gt;&gt; début août\nDébut Août &gt;&gt; Début août\ndébut Avril &gt;&gt; début avril\nDébut Avril &gt;&gt; Début avril\ndébut Décembre &gt;&gt; début décembre\nDébut Décembre &gt;&gt; Début décembre\ndébut Février &gt;&gt; début février\nDébut Février &gt;&gt; Début février\ndébut Janvier &gt;&gt; début janvier\nDébut Janvier &gt;&gt; Début janvier\ndébut Juillet &gt;&gt; début juillet\nDébut Juillet &gt;&gt; Début juillet\ndébut Juin &gt;&gt; début juin\nDébut Juin &gt;&gt; Début juin\ndébut Mai &gt;&gt; début mai\nDébut Mai &gt;&gt; Début mai\ndébut Mars &gt;&gt; début mars\nDébut Mars &gt;&gt; Début mars\ndébut Novembre &gt;&gt; début novembre\nDébut Novembre &gt;&gt; Début novembre\ndébut Octobre &gt;&gt; début octobre\nDébut Octobre &gt;&gt; Début octobre\ndébut Septembre &gt;&gt; début septembre\nDébut Septembre &gt;&gt; Début septembre\ndécaller &gt;&gt; décaler\ndecsendre &gt;&gt; descendre\nDecsendre &gt;&gt; Descendre\ndéescalade &gt;&gt; désescalade\ndéescalader &gt;&gt; désescalader\ndéguennes &gt;&gt; dégaines\ndémare &gt;&gt; démarre\ndemie &gt;&gt; demi\nDemie &gt;&gt; Demi\ndemi heure &gt;&gt; demi-heure\ndemi pension &gt;&gt; demi-pension\nDemi pension &gt;&gt; Demi-pension\ndemi tour &gt;&gt; demi-tour\ndénivelation &gt;&gt; dénivellation\ndenivellé &gt;&gt; dénivelé\nDenivellé &gt;&gt; Dénivelé\ndénivellé &gt;&gt; dénivelé\nDénivellé &gt;&gt; Dénivelé\ndenivellée &gt;&gt; dénivelée\ndénivellée &gt;&gt; dénivelée\ndenneigé &gt;&gt; déneigé\ndénneigé &gt;&gt; déneigé\ndenneigée &gt;&gt; déneigée\ndénneigée &gt;&gt; déneigée\ndenneigement &gt;&gt; déneigement\ndépard &gt;&gt; départ\nDépard &gt;&gt; Départ\ndépauter &gt;&gt; dépeauter\nderniére &gt;&gt; dernière\nderniéres &gt;&gt; dernières\ndernière longuer &gt;&gt; dernière longueur\ndes barre &gt;&gt; des barres\ndes gradins facile &gt;&gt; des gradins faciles\ndés le &gt;&gt; dès le\nDés le &gt;&gt; Dès le\nDés lors &gt;&gt; Dès lors\ndes plaquette &gt;&gt; des plaquettes\ndés qu\' &gt;&gt; dès qu\'\nDés qu\' &gt;&gt; Dès qu\'\ndes ressaut &gt;&gt; des ressauts\ndes rocher &gt;&gt; des rochers\ndes ski &gt;&gt; des skis\ndes traversée &gt;&gt; des traversées\ndéservent &gt;&gt; desservent\ndeux jeu &gt;&gt; deux jeux\ndeux passage &gt;&gt; deux passages\ndeux possibilité &gt;&gt; deux possibilités\nDeux possibilité &gt;&gt; Deux possibilités\ndeux possibilitée &gt;&gt; deux possibilités\ndeux rappel &gt;&gt; deux rappels\nDeux rappel &gt;&gt; Deux rappels\ndeux ressaut &gt;&gt; deux ressauts\nDeux ressaut &gt;&gt; Deux ressauts\ndeux solution &gt;&gt; deux solutions\nDeux solution &gt;&gt; Deux solutions\ndeux spit &gt;&gt; deux spits\ndeuxiéme &gt;&gt; deuxième\nDeuxiéme &gt;&gt; Deuxième\ndérrière &gt;&gt; derrière\ndéscendre &gt;&gt; descendre\nDéscendre &gt;&gt; Descendre\ndéscente &gt;&gt; descente\nDéscente &gt;&gt; Descente\ndiédre &gt;&gt; dièdre\nDiédre &gt;&gt; Dièdre\ndifficultée &gt;&gt; difficulté\nDifficultée &gt;&gt; Difficulté\ndifficultées &gt;&gt; difficultés\nDifficultées &gt;&gt; Difficultés\ndificile &gt;&gt; difficile\ndificulté &gt;&gt; difficulté\ndirecion &gt;&gt; direction\ndnas &gt;&gt; dans\ndry tooling &gt;&gt; dry-tooling\nDry tooling &gt;&gt; Dry-tooling\ndu secteurs &gt;&gt; du secteur\ndûe &gt;&gt; due\nébouli &gt;&gt; éboulis\nebouli &gt;&gt; éboulis\néchapatoire &gt;&gt; échappatoire\néchapatoires &gt;&gt; échappatoires\nÉchapatoire &gt;&gt; Échappatoire\nÉchapatoires &gt;&gt; Échappatoires\néffilé &gt;&gt; effilé\néffilée &gt;&gt; effilée\néléctrique &gt;&gt; électrique\nelle est situé &gt;&gt; elle est située\nElle est situé &gt;&gt; Elle est située\nempreintant &gt;&gt; empruntant\nEmpreinter &gt;&gt; Emprunter\nen Août &gt;&gt; en août\nEn Août &gt;&gt; En août\nen Avril &gt;&gt; en avril\nEn Avril &gt;&gt; En avril\nen Décembre &gt;&gt; en décembre\nEn Décembre &gt;&gt; En décembre\nen diagonal &gt;&gt; en diagonale\nen Février &gt;&gt; en février\nEn Février &gt;&gt; En février\nen hivers &gt;&gt; en hiver\nEn hivers &gt;&gt; En hiver\nen Janvier &gt;&gt; en janvier\nEn Janvier &gt;&gt; En janvier\nen Juillet &gt;&gt; en juillet\nEn Juillet &gt;&gt; En juillet\nen Juin &gt;&gt; en juin\nEn Juin &gt;&gt; En juin\nen Mai &gt;&gt; en mai\nEn Mai &gt;&gt; En mai\nen Mars &gt;&gt; en mars\nEn Mars &gt;&gt; En mars\nen Novembre &gt;&gt; en novembre\nEn Novembre &gt;&gt; En novembre\nen Octobre &gt;&gt; en octobre\nEn Octobre &gt;&gt; En octobre\nen Septembre &gt;&gt; en septembre\nEn Septembre &gt;&gt; En septembre\nen terme d &gt;&gt; en termes d\nEn terme d &gt;&gt; En termes d\nen terme de &gt;&gt; en termes de\nEn terme de &gt;&gt; En termes de\nen traversé &gt;&gt; en traversée\nEn traversé &gt;&gt; En traversée\nen-dessous &gt;&gt; en dessous\nEn-dessous &gt;&gt; En dessous\nen-dessus &gt;&gt; en dessus\nEn-dessus &gt;&gt; En dessus\neneigement &gt;&gt; enneigement\nentammer &gt;&gt; entamer\nEntammer &gt;&gt; Entamer\nentre Août &gt;&gt; entre août\nEntre Août &gt;&gt; Entre août\nentre Avril &gt;&gt; entre avril\nEntre Avril &gt;&gt; Entre avril\nentre Décembre &gt;&gt; entre décembre\nEntre Décembre &gt;&gt; Entre décembre\nentre Février &gt;&gt; entre février\nEntre Février &gt;&gt; Entre février\nentre Janvier &gt;&gt; entre janvier\nEntre Janvier &gt;&gt; Entre janvier\nentre Juillet &gt;&gt; entre juillet\nEntre Juillet &gt;&gt; Entre juillet\nentre Juin &gt;&gt; entre juin\nEntre Juin &gt;&gt; Entre juin\nentre Mai &gt;&gt; entre mai\nEntre Mai &gt;&gt; Entre mai\nentre Mars &gt;&gt; entre mars\nEntre Mars &gt;&gt; Entre mars\nentre Novembre &gt;&gt; entre novembre\nEntre Novembre &gt;&gt; Entre novembre\nentre Octobre &gt;&gt; entre octobre\nEntre Octobre &gt;&gt; Entre octobre\nentre Septembre &gt;&gt; entre septembre\nEntre Septembre &gt;&gt; Entre septembre\nequippement &gt;&gt; équipement\nEquippement &gt;&gt; Équipement\néquippement &gt;&gt; équipement\nÉquippement &gt;&gt; Équipement\net Août &gt;&gt; et août\net Avril &gt;&gt; et avril\net crampon &gt;&gt; et crampons\net Décembre &gt;&gt; et décembre\net Février &gt;&gt; et février\net Janvier &gt;&gt; et janvier\net Juillet &gt;&gt; et juillet\net Juin &gt;&gt; et juin\net Mai &gt;&gt; et mai\net Mars &gt;&gt; et mars\net Novembre &gt;&gt; et novembre\net Octobre &gt;&gt; et octobre\net Septembre &gt;&gt; et septembre\névidant &gt;&gt; évident\nevidement &gt;&gt; évidemment\névidement &gt;&gt; évidemment\nexellent &gt;&gt; excellent\nexsite &gt;&gt; existe\nextrème &gt;&gt; extrême\nextrêmité &gt;&gt; extrémité\nface glacière &gt;&gt; face glaciaire\nFace glacière &gt;&gt; Face glaciaire\nferata &gt;&gt; ferrata\nfin Août &gt;&gt; fin août\nFin Août &gt;&gt; Fin août\nfin Avril &gt;&gt; fin avril\nFin Avril &gt;&gt; Fin avril\nfin Décembre &gt;&gt; fin décembre\nFin Décembre &gt;&gt; Fin décembre\nfin Février &gt;&gt; fin février\nFin Février &gt;&gt; Fin février\nfin Janvier &gt;&gt; fin janvier\nFin Janvier &gt;&gt; Fin janvier\nfin Juillet &gt;&gt; fin juillet\nFin Juillet &gt;&gt; Fin juillet\nfin Juin &gt;&gt; fin juin\nFin Juin &gt;&gt; Fin juin\nfin Mai &gt;&gt; fin mai\nFin Mai &gt;&gt; Fin mai\nfin Mars &gt;&gt; fin mars\nFin Mars &gt;&gt; Fin mars\nfin Novembre &gt;&gt; fin novembre\nFin Novembre &gt;&gt; Fin novembre\nfin Octobre &gt;&gt; fin octobre\nFin Octobre &gt;&gt; Fin octobre\nfin Septembre &gt;&gt; fin septembre\nFin Septembre &gt;&gt; Fin septembre\nfisure &gt;&gt; fissure\nfisures &gt;&gt; fissures\nflan &gt;&gt; flanc\nflanc droite &gt;&gt; flanc droit\nforestiére &gt;&gt; forestière\nfôret &gt;&gt; forêt\nfœhn &gt;&gt; foehn\nfréquement &gt;&gt; fréquemment\ngalcier &gt;&gt; glacier\nGalcier &gt;&gt; Glacier\ngénant &gt;&gt; gênant\ngénante &gt;&gt; gênante\ngénantes &gt;&gt; gênantes\ngénants &gt;&gt; gênants\ngènants &gt;&gt; gênants\ngendrame &gt;&gt; gendarme\ngène &gt;&gt; gêne\ngéner &gt;&gt; gêner\nglaciairiste &gt;&gt; glaciériste\ngoudronée &gt;&gt; goudronnée\ngougeon &gt;&gt; goujon\ngougeons &gt;&gt; goujons\nhammeau &gt;&gt; hameau\nhétraie &gt;&gt; hêtraie\nimediatement &gt;&gt; immédiatement\nimédiatement &gt;&gt; immédiatement\nimpressionant &gt;&gt; impressionnant\nimpressionante &gt;&gt; impressionnante\nintermitent &gt;&gt; intermittent\nintermitente &gt;&gt; intermittente\nintermitentes &gt;&gt; intermittentes\nitinèraire &gt;&gt; itinéraire\nitiniéraire &gt;&gt; itinéraire\njeu de câblé &gt;&gt; jeu de câblés\nJeu de câblé &gt;&gt; Jeu de câblés\njeu de camalot &gt;&gt; jeu de camalots\nJeu de camalot &gt;&gt; Jeu de camalots\njeu de Camalot &gt;&gt; jeu de Camalots\nJeu de Camalot &gt;&gt; Jeu de Camalots\njeu de coinceur &gt;&gt; jeu de coinceurs\nJeu de coinceur &gt;&gt; Jeu de coinceurs\njeu de friend &gt;&gt; jeu de friends\nJeu de friend &gt;&gt; Jeu de friends\njeu de micro câblé &gt;&gt; jeu de micro câblés\nJeu de micro câblé &gt;&gt; Jeu de micro câblés\njeu de micro camalot &gt;&gt; jeu de micro camalots\nJeu de micro camalot &gt;&gt; Jeu de micro camalots\njeu de micro Camalot &gt;&gt; jeu de micro Camalots\nJeu de micro Camalot &gt;&gt; Jeu de micro Camalots\njeu de micro coinceur &gt;&gt; jeu de micro coinceurs\nJeu de micro coinceur &gt;&gt; Jeu de micro coinceurs\njeu de micro friend &gt;&gt; jeu de micro friends\nJeu de micro friend &gt;&gt; Jeu de micro friends\njeu de micro Friend &gt;&gt; jeu de micro Friends\nJeu de micro Friend &gt;&gt; Jeu de micro Friends\njeu de micro-friend &gt;&gt; jeu de micro-friends\nJeu de micro-friend &gt;&gt; Jeu de micro-friends\njeu de micro stopper &gt;&gt; jeu de micro stoppers\nJeu de micro stopper &gt;&gt; Jeu de micro stoppers\njeu de micro-stopper &gt;&gt; jeu de micro-stoppers\nJeu de micro-stopper &gt;&gt; Jeu de micro-stoppers\njeu de microfriend &gt;&gt; jeu de microfriends\nJeu de microfriend &gt;&gt; Jeu de microfriends\njeu de stopper &gt;&gt; jeu de stoppers\nJeu de stopper &gt;&gt; Jeu de stoppers \njeux de câblé &gt;&gt; jeux de câblés\njeux de camalot &gt;&gt; jeux de camalots\njeux de Camalot &gt;&gt; jeux de Camalots\njeux de coinceur &gt;&gt; jeux de coinceurs\njeux de friend &gt;&gt; jeux de friends\njeux de micro câblé &gt;&gt; jeux de micro câblés\njeux de micro camalot &gt;&gt; jeux de micro camalots\njeux de micro Camalot &gt;&gt; jeux de micro Camalots\njeux de micro coinceur &gt;&gt; jeux de micro coinceurs\njeux de micro friend &gt;&gt; jeux de micro friends\njeux de micro Friend &gt;&gt; jeux de micro Friends\njeux de micro-friend &gt;&gt; jeux de micro-friends\njeux de micro stopper &gt;&gt; jeux de micro stoppers\njeux de micro-stopper &gt;&gt; jeux de micro-stoppers\njeux de microfriend &gt;&gt; jeux de microfriends\njeux de stopper &gt;&gt; jeux de stoppers\njolie itinéraire &gt;&gt; joli itinéraire\nJolie itinéraire &gt;&gt; Joli itinéraire\njolie passage &gt;&gt; joli passage\nJolie passage &gt;&gt; Joli passage\njournee &gt;&gt; journée\ndemi journée &gt;&gt; demi-journée\nmi journée &gt;&gt; mi-journée\na la demi-journée &gt;&gt; à la demi-journée\na la journée &gt;&gt; à la journée\nA la journée &gt;&gt; À la journée\na la mi-journée &gt;&gt; à la mi-journée\njsuqu\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njuqu\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njuqu\'au &gt;&gt; juqu\'au\njusq\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njusq\'au &gt;&gt; jusqu\'au\njusq\'aux &gt;&gt; jusqu\'aux\njusqu au &gt;&gt; jusqu\'au\njusqu\'àu &gt;&gt; jusqu\'au\njusqua &gt;&gt; jusqu\'à\njusquà &gt;&gt; jusqu\'à\njusque au &gt;&gt; jusqu\'au\njusque aux &gt;&gt; jusqu\'aux\njusque en &gt;&gt; jusqu\'en\nkairn &gt;&gt; cairn\nkaïrn &gt;&gt; cairn\nkairné &gt;&gt; cairné\nkairnée &gt;&gt; cairnée\nkairns &gt;&gt; cairns\nKairns &gt;&gt; Cairns\nl\'abris &gt;&gt; l\'abri\nl\'après midi &gt;&gt; l\'après-midi\nl\'arrête &gt;&gt; l\'arête\nl\'itinéraires &gt;&gt; l\'itinéraire\nla decente &gt;&gt; la descente\nla parois &gt;&gt; la paroi\nla traversé &gt;&gt; la traversée\nLa traversé &gt;&gt; La traversée\nlac glacière &gt;&gt; lac glaciaire\nlangue glacière &gt;&gt; langue glaciaire\nlappiaz &gt;&gt; lapiaz\nLappiaz &gt;&gt; Lapiaz\nlégére &gt;&gt; légère\nlègère &gt;&gt; légère\nlégérement &gt;&gt; légèrement\nlégèrment &gt;&gt; légèrement\nles alpage &gt;&gt; les alpages\nles back up &gt;&gt; les back-ups\nles back-up &gt;&gt; les back-ups\nles barre &gt;&gt; les barres\nles Barre &gt;&gt; les Barres\nles camalot &gt;&gt; les camalots\nLes camalot &gt;&gt; Les camalots\nles dalle &gt;&gt; les dalles\nles Dalle &gt;&gt; les Dalles\nles fissure &gt;&gt; les fissures\nles longueur &gt;&gt; les longueurs\nles même &gt;&gt; les mêmes\nles rocher &gt;&gt; les rochers\nles ski &gt;&gt; les skis\nles traversée &gt;&gt; les traversées\nles vire &gt;&gt; les vires\nlieu dit &gt;&gt; lieu-dit\nLieu dit &gt;&gt; Lieu-dit\nlieux dits &gt;&gt; lieux-dits\nligne de spit &gt;&gt; ligne de spits\nlongeure &gt;&gt; longueur\nlongeurs &gt;&gt; longueurs\nlonguers &gt;&gt; longueurs\nlongueure &gt;&gt; longueur\nLongueure &gt;&gt; Longueur\nlongueures &gt;&gt; longueurs\nlorque &gt;&gt; lorsque\nlorsque on &gt;&gt; lorsqu\'on\nLorsque on &gt;&gt; Lorsqu\'on\nlorsque que &gt;&gt; lorsque\nLorsque que &gt;&gt; Lorsque\nlui même &gt;&gt; lui-même\nlunulle &gt;&gt; lunule\nmain courant &gt;&gt; main courante\nMain courant &gt;&gt; Main courante\nmalcomode &gt;&gt; malcommode\nMalcomode &gt;&gt; Malcommode\nmalgrè &gt;&gt; malgré\nmalgrés &gt;&gt; malgré\nMalgrés &gt;&gt; Malgré\nmalgrès &gt;&gt; malgré\nMalgrès &gt;&gt; Malgré\nmammelon &gt;&gt; mamelon\nmammelons &gt;&gt; mamelons\nmeileur &gt;&gt; meilleur\nmétres &gt;&gt; mètres\nmêtre &gt;&gt; mètre\nmêtres &gt;&gt; mètres\nmi août &gt;&gt; mi-août\nmi Août &gt;&gt; mi-août\nMi août &gt;&gt; Mi-août\nMi Août &gt;&gt; Mi-août\nmi avril &gt;&gt; mi-avril\nmi Avril &gt;&gt; mi-avril\nMi avril &gt;&gt; Mi-avril\nMi Avril &gt;&gt; Mi-avril\nmi chemin &gt;&gt; mi-chemin\nmi décembre &gt;&gt; mi-décembre\nmi Décembre &gt;&gt; mi-décembre\nMi décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nMi Décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nmi février &gt;&gt; mi-février\nmi Février &gt;&gt; mi-février\nMi février &gt;&gt; Mi-février\nMi Février &gt;&gt; Mi-février\nmi hauteur &gt;&gt; mi-hauteur\nmi janvier &gt;&gt; mi-janvier\nmi Janvier &gt;&gt; mi-janvier\nMi janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nMi Janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nmi juillet &gt;&gt; mi-juillet\nmi Juillet &gt;&gt; mi-juillet\nMi juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nMi Juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nmi juin &gt;&gt; mi-juin\nmi Juin &gt;&gt; mi-juin\nMi juin &gt;&gt; Mi-juin\nMi Juin &gt;&gt; Mi-juin\nmi mai &gt;&gt; mi-mai\nmi Mai &gt;&gt; mi-mai\nMi mai &gt;&gt; Mi-mai\nMi Mai &gt;&gt; Mi-mai\nmi mars &gt;&gt; mi-mars\nmi Mars &gt;&gt; mi-mars\nMi mars &gt;&gt; Mi-mars\nMi Mars &gt;&gt; Mi-mars\nmi novembre &gt;&gt; mi-novembre\nmi Novembre &gt;&gt; mi-novembre\nMi novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nMi Novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nmi octobre &gt;&gt; mi-octobre\nmi Octobre &gt;&gt; mi-octobre\nMi octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nMi Octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nmi parcours &gt;&gt; mi-parcours\nmi septembre &gt;&gt; mi-septembre\nmi Septembre &gt;&gt; mi-septembre\nMi septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nMi Septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nmi-Août &gt;&gt; mi-août\nMi-Août &gt;&gt; Mi-août\nmi-Avril &gt;&gt; mi-avril\nMi-Avril &gt;&gt; Mi-avril\nmi-Décembre &gt;&gt; mi-décembre\nMi-Décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nmi-Février &gt;&gt; mi-février\nMi-Février &gt;&gt; Mi-février\nmi-Janvier &gt;&gt; mi-janvier\nMi-Janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nmi-Juillet &gt;&gt; mi-juillet\nMi-Juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nmi-Juin &gt;&gt; mi-juin\nMi-Juin &gt;&gt; Mi-juin\nmi-Mai &gt;&gt; mi-mai\nMi-Mai &gt;&gt; Mi-mai\nmi-Mars &gt;&gt; mi-mars\nMi-Mars &gt;&gt; Mi-mars\nmi-Novembre &gt;&gt; mi-novembre\nMi-Novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nmi-Octobre &gt;&gt; mi-octobre\nMi-Octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nmi-Septembre &gt;&gt; mi-septembre\nMi-Septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nmieu &gt;&gt; mieux\nmillieu &gt;&gt; milieu\nmise à part &gt;&gt; mis à part\nMise à part &gt;&gt; Mis à part\nmoin &gt;&gt; moins\nmorraine &gt;&gt; moraine\nnéamoins &gt;&gt; néanmoins\nneanmoins &gt;&gt; néanmoins\nNeanmoins &gt;&gt; Néanmoins\nnécéssaire &gt;&gt; nécessaire\nnécéssaires &gt;&gt; nécessaires\nniveu &gt;&gt; niveau\nnoeud &gt;&gt; nœud\nnoeuds &gt;&gt; nœuds\nnon glacière &gt;&gt; non glaciaire\nnotament &gt;&gt; notamment\nnuité &gt;&gt; nuitée\nNuité &gt;&gt; Nuitée\noccurence &gt;&gt; occurrence\noeil &gt;&gt; œil\nOeil &gt;&gt; Œil\noeuf &gt;&gt; œuf\nOeuf &gt;&gt; Œuf\noeufs &gt;&gt; œufs\nOeufs &gt;&gt; Œufs\noeuvre &gt;&gt; œuvre\non a pas &gt;&gt; on n\'a pas\nOn a pas &gt;&gt; On n\'a pas\non continu &gt;&gt; on continue\nOn continu &gt;&gt; On continue\non descends &gt;&gt; on descend\non franchi &gt;&gt; on franchit\non peu &gt;&gt; on peut\nOn peu &gt;&gt; On peut\non peux &gt;&gt; on peut\nOn peux &gt;&gt; On peut\non voie &gt;&gt; on voit\non vois &gt;&gt; on voit\nont disparues &gt;&gt; ont disparu\nont disparus &gt;&gt; ont disparu\noptionel &gt;&gt; optionnel\noptionels &gt;&gt; optionnels\npar dessus &gt;&gt; par-dessus\nPar dessus &gt;&gt; Par-dessus\npar dessous &gt;&gt; par-dessous\nPar dessous &gt;&gt; Par-dessous\npar endroit &gt;&gt; par endroits\nPar endroit &gt;&gt; Par endroits\nparalèlle &gt;&gt; parallèle\nparalèlles &gt;&gt; parallèles\nparceque &gt;&gt; parce que\nParcour &gt;&gt; Parcours\nparcours glacière &gt;&gt; parcours glaciaire\nparmis &gt;&gt; parmi\nParmis &gt;&gt; Parmi\nparoie &gt;&gt; paroi\npartie inférieur &gt;&gt; partie inférieure\npartie supérieur &gt;&gt; partie supérieure\npasage &gt;&gt; passage\npasages &gt;&gt; passages\npentes orientée &gt;&gt; pentes orientées\npéroide &gt;&gt; période\npeu de possibilité &gt;&gt; peu de possibilités\nPeu de possibilité &gt;&gt; Peu de possibilités\npeu être &gt;&gt; peut être\npeu raid &gt;&gt; peu raide\npeut évidement &gt;&gt; peut évidemment\npic nic &gt;&gt; pique-nique\npic-nic &gt;&gt; pique-nique\npic-nique &gt;&gt; pique-nique\npillier &gt;&gt; pilier\npiolet crampon &gt;&gt; piolet crampons\nPiolet crampon &gt;&gt; Piolet crampons\npiolet - crampon &gt;&gt; piolet - crampons\nPiolet - crampon &gt;&gt; Piolet - crampons\npiolet / crampon &gt;&gt; piolet / crampons\nPiolet / crampon &gt;&gt; Piolet / crampons\npiolet, crampon &gt;&gt; piolet, crampons\nPiolet, crampon &gt;&gt; Piolet, crampons\npiolet-crampon &gt;&gt; piolet-crampons\nPiolet-crampon &gt;&gt; Piolet-crampons\nPiolet-Crampon &gt;&gt; Piolet-Crampons\npiolet/crampon &gt;&gt; piolet/crampons\nPiolet/crampon &gt;&gt; Piolet/crampons\nPiolet/Crampon &gt;&gt; Piolet/Crampons\nplateau glacière &gt;&gt; plateau glaciaire\nplusieur &gt;&gt; plusieurs\nPlusieur &gt;&gt; Plusieurs\npluspart &gt;&gt; plupart\nplûtot &gt;&gt; plutôt\npoints bleu &gt;&gt; points bleus\npoints jaune &gt;&gt; points jaunes\npoints rouge &gt;&gt; points rouges\npossibilitée &gt;&gt; possibilité\nPossibilitée &gt;&gt; Possibilité\npoussièreuses &gt;&gt; poussiéreuses\npratiquable &gt;&gt; praticable\npremiére &gt;&gt; première\nPremiére &gt;&gt; Première\npremiéres &gt;&gt; premières\nprète &gt;&gt; prête\nprètent &gt;&gt; prêtent\npuis ensuite &gt;&gt; puis\npuit &gt;&gt; puits\nquatres &gt;&gt; quatre\nQuatres &gt;&gt; Quatre\nque en &gt;&gt; qu\'en\nque un &gt;&gt; qu\'un\nque une &gt;&gt; qu\'une\nquelque friends &gt;&gt; quelques friends\nQuelque friends &gt;&gt; Quelques friends\nquelque mètres &gt;&gt; quelques mètres\nQuelque mètres &gt;&gt; Quelques mètres\nquelque pas &gt;&gt; quelques pas\nQuelque pas &gt;&gt; Quelques pas\nquelque passages &gt;&gt; quelques passages\nquelque pitons &gt;&gt; quelques pitons\nQuelque pitons &gt;&gt; Quelques pitons\nquelques mètre &gt;&gt; quelques mètres\nQuelques mètre &gt;&gt; Quelques mètres\nquelques passage &gt;&gt; quelques passages\nQuelques passage &gt;&gt; Quelques passages\nquelques temps &gt;&gt; quelque temps\nquelques unes &gt;&gt; quelques-unes\nQuelques unes &gt;&gt; Quelques-unes\nquelques uns &gt;&gt; quelques-uns\nQuelques uns &gt;&gt; Quelques-uns\nqui descent &gt;&gt; qui descend\nqui mêne &gt;&gt; qui mène\nqui parcours &gt;&gt; qui parcourt\nqui zig zag &gt;&gt; qui zigzague\nqui zig-zag &gt;&gt; qui zigzague\nqui zigzag &gt;&gt; qui zigzague\nquiter &gt;&gt; quitter\nrando glacière &gt;&gt; rando glaciaire\nrandonnée glacière &gt;&gt; randonnée glaciaire\nrattrapper &gt;&gt; rattraper\nre-équipé &gt;&gt; rééquipé\nRe-équipé &gt;&gt; Rééquipé\nre-équipée &gt;&gt; rééquipée\nRe-équipée &gt;&gt; Rééquipée\nre-équipées &gt;&gt; rééquipées\nRe-équipées &gt;&gt; Rééquipées\nre-équipement &gt;&gt; rééquipement\nRe-équipement &gt;&gt; Rééquipement\nre-équipés &gt;&gt; rééquipés\nRe-équipés &gt;&gt; Rééquipés\nré-équipé &gt;&gt; rééquipé\nRé-équipé &gt;&gt; Rééquipé\nré-équipée &gt;&gt; rééquipée\nRé-équipée &gt;&gt; Rééquipée\nré-équipées &gt;&gt; rééquipées\nRé-équipées &gt;&gt; Rééquipées\nré-équipement &gt;&gt; rééquipement\nRé-équipement &gt;&gt; Rééquipement\nré-équipés &gt;&gt; rééquipés\nRé-équipés &gt;&gt; Rééquipés\nrecul glacière &gt;&gt; recul glaciaire\nrécupèrer &gt;&gt; récupérer\nRécupèrer &gt;&gt; Récupérer\nrègion &gt;&gt; région\nrejoind &gt;&gt; rejoint\nremontées mécanique &gt;&gt; remontées mécaniques\nremontes mécaniques &gt;&gt; remontées mécaniques\nremontés mécaniques &gt;&gt; remontées mécaniques\nrepauter &gt;&gt; repeauter\nRepauter &gt;&gt; Repeauter\nrépérer &gt;&gt; repérer\nRépérer &gt;&gt; Repérer\nreplat glacière &gt;&gt; replat glaciaire\nreserver &gt;&gt; réserver\nReserver &gt;&gt; Réserver\nressaults &gt;&gt; ressauts\nressere &gt;&gt; resserre\nriviére &gt;&gt; rivière\nroute goudronné &gt;&gt; route goudronnée\ns\'adoucie &gt;&gt; s\'adoucit\ns\'aplatie &gt;&gt; s\'aplatit\ns\'applatit &gt;&gt; s\'aplatit\ns\'élargie &gt;&gt; s\'élargit\nse munire &gt;&gt; se munir\nsi il &gt;&gt; s\'il\nSi il &gt;&gt; S\'il\nsi ils &gt;&gt; s\'ils\nSi\'l &gt;&gt; S\'il\nski aux pieds &gt;&gt; skis aux pieds\nski sur le sac &gt;&gt; skis sur le sac\nsoeurs &gt;&gt; sœurs \nSoeurs &gt;&gt; Sœurs\nsomital &gt;&gt; sommital\nsomitale &gt;&gt; sommitale\nsomitales &gt;&gt; sommitales\nsous estimer &gt;&gt; sous-estimer\nstalactiques &gt;&gt; stalactites\nstation inférieur &gt;&gt; station inférieure\nstation supérieur &gt;&gt; station supérieure\nsucession &gt;&gt; succession\nsuffisament &gt;&gt; suffisamment\nsuffisemment &gt;&gt; suffisamment\nsuplémentaire &gt;&gt; supplémentaire\nt\'il &gt;&gt; t-il\ntète &gt;&gt; tête\nTète &gt;&gt; Tête\nterasse &gt;&gt; terrasse\nterasses &gt;&gt; terrasses\nterrase &gt;&gt; terrasse\nterrases &gt;&gt; terrasses\ntoît &gt;&gt; toit\ntout deux &gt;&gt; tous deux\ntout les &gt;&gt; tous les\nTout les &gt;&gt; Tous les\ntoute les voies &gt;&gt; toutes les voies\ntranquilité &gt;&gt; tranquillité\nTranquilité &gt;&gt; Tranquillité\ntraversée glacière &gt;&gt; traversée glaciaire\ntraversées glacière &gt;&gt; traversées glaciaires\ntrés &gt;&gt; très\nTrés &gt;&gt; Très\ntrois rappel &gt;&gt; trois rappels\ntroisiéme &gt;&gt; troisième\nTroisiéme &gt;&gt; Troisième\nun bon jeux &gt;&gt; un bon jeu\nUn bon jeux &gt;&gt; Un bon jeu\nun crocher &gt;&gt; un crochet\nUn crocher &gt;&gt; Un crochet\nun gros jeux &gt;&gt; un gros jeu\nUn gros jeux &gt;&gt; Un gros jeu\nun échappatoire &gt;&gt; une échappatoire\nUn échappatoire &gt;&gt; Une échappatoire\nun espèce &gt;&gt; une espèce\nun jeux &gt;&gt; un jeu\nUn jeux &gt;&gt; Un jeu\nun petit jeux &gt;&gt; un petit jeu\nUn petit jeux &gt;&gt; Un petit jeu\nun pitons &gt;&gt; un piton\nune ballade &gt;&gt; une balade\nune couloir &gt;&gt; un couloir\nune parois &gt;&gt; une paroi\nvalée &gt;&gt; vallée\nvallée glacière &gt;&gt; vallée glaciaire\nvalloné &gt;&gt; vallonné\nvallonée &gt;&gt; vallonnée\nvallonées &gt;&gt; vallonnées\nvallonés &gt;&gt; vallonnés\nvalon &gt;&gt; vallon\nvis à vis &gt;&gt; vis-à-vis\nVis à vis &gt;&gt; Vis-à-vis\nvoie équipe &gt;&gt; voie équipée\nvoie équipé &gt;&gt; voie équipée\nVoie équipé &gt;&gt; Voie équipée\nvoie normal &gt;&gt; voie normale\ny a t\'il &gt;&gt; y a-t-il\nY a t\'il &gt;&gt; Y a-t-il\nY a t-il &gt;&gt; Y a-t-il\nzig zag &gt;&gt; zigzag\nzone de crevasse &gt;&gt; zone de crevasses\nzône &gt;&gt; zone\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas.</em></p>\n<pre><code>1/2 jeux &gt;&gt; 1/2 jeu\nAiguille d\'août &gt;&gt; Aiguille d\'Août\nBelle de mai &gt;&gt; Belle de Mai\nChamp de mars &gt;&gt; Champ de Mars\nCime de février &gt;&gt; Cime de Février\ncombe de mai &gt;&gt; Combe de Mai\nCombe de mai &gt;&gt; Combe de Mai\nDe mars à Fay &gt;&gt; De Mars à Fay\ndeux points jaunes et bleu &gt;&gt; deux points jaune et bleu\nFéta d\'août &gt;&gt; Féta d\'Août\nFêta d\'août &gt;&gt; Fêta d\'Août\nl\'évidemment &gt;&gt; l\'évidement\nLui d\'août &gt;&gt; Lui d\'Août\nMont de mars &gt;&gt; Mont de Mars\nPei de juin &gt;&gt; Pei de Juin\npoints jaunes, orange &gt;&gt; points jaune, orange\nQuartier d\'août &gt;&gt; Quartier d\'Août\nquatre yeux &gt;&gt; quatres yeux\nRang de mars &gt;&gt; Rang de Mars\nRêve d\'octobre &gt;&gt; Rêve d\'Octobre\nstrates à pied &gt;&gt; strates à pieds\ntype camalots du &gt;&gt; type camalot du\nun évidemment &gt;&gt; un évidement\nvillage de mars &gt;&gt; village de Mars\n</code></pre>\n<h4 id="ponctuation">Ponctuation</h4>\n<pre><code>À partir de là il &gt;&gt; À partir de là, il\nÀ partir de là les &gt;&gt; À partir de là, les\nÀ partir de là monter &gt;&gt; À partir de là, monter\nÀ partir de là on &gt;&gt; À partir de là, on\nÀ partir de là prendre &gt;&gt; À partir de là, prendre\nÀ partir de là remonter &gt;&gt; À partir de là, remonter\nÀ partir de là une &gt;&gt; À partir de là, une\nAu-dessus il &gt;&gt; Au-dessus, il\nAu-dessus on &gt;&gt; Au-dessus, on\nDe l\'alpage monter &gt;&gt; De l\'alpage, monter\nDe l\'alpage prendre &gt;&gt; De l\'alpage, prendre\nDe la cabane continuer &gt;&gt; De la cabane, continuer\nDe la cabane descendre &gt;&gt; De la cabane, descendre\nDe la cabane monter &gt;&gt; De la cabane, monter\nDe la cabane passer &gt;&gt; De la cabane, passer\nDe la cabane prendre &gt;&gt; De la cabane, prendre\nDe la cabane redescendre &gt;&gt; De la cabane, redescendre\nDe la cabane remonter &gt;&gt; De la cabane, remonter\nDe la cabane suivre &gt;&gt; De la cabane, suivre\nDe la cabane tirer &gt;&gt; De la cabane, tirer\nDe la cabane traverser &gt;&gt; De la cabane, traverser\nDe la continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe là continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe là des &gt;&gt; De là, des\nDe la descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe là descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe là emprunter &gt;&gt; De là, emprunter\nDe là escalader &gt;&gt; De là, escalader\nDe la franchir &gt;&gt; De là, franchir\nDe là franchir &gt;&gt; De là, franchir\nDe là gagner &gt;&gt; De là, gagner\nDe là gravir &gt;&gt; De là, gravir\nDe là il &gt;&gt; De là, il\nDe là la &gt;&gt; De là, la\nDe là le &gt;&gt; De là, le\nDe là les &gt;&gt; De là, les\nDe là marcher &gt;&gt; De là, marcher\nDe la monter &gt;&gt; De là, monter\nDe là monter &gt;&gt; De là, monter\nDe la on &gt;&gt; De là, on\nDe là on &gt;&gt; De là, on\nDe la partir &gt;&gt; De là, partir\nDe là partir &gt;&gt; De là, partir\nDe la passer &gt;&gt; De là, passer\nDe là passer &gt;&gt; De là, passer\nDe la poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe là poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe la prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe là prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe la redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe là redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe là rejoindre &gt;&gt; De là, rejoindre\nDe là remettre &gt;&gt; De là, remettre\nDe la remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe là remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe là reprendre &gt;&gt; De là, reprendre\nDe la revenir &gt;&gt; De là, revenir\nDe là revenir &gt;&gt; De là, revenir\nDe là s\'engager &gt;&gt; De là, s\'engager\nDe la se diriger &gt;&gt; De là, se diriger\nDe là se diriger &gt;&gt; De là, se diriger\nDe la suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe là suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe là tirer &gt;&gt; De là, tirer\nDe là tourner &gt;&gt; De là, tourner\nDe la traverser &gt;&gt; De là, traverser\nDe là traverser &gt;&gt; De là, traverser\nDe la un &gt;&gt; De là, un\nDe là un &gt;&gt; De là, un\nDe là une &gt;&gt; De là, une\nDepuis la cabane remonter &gt;&gt; Depuis la cabane, remonter\nDepuis la cabane suivre &gt;&gt; Depuis la cabane, suivre\nDepuis le col continuer &gt;&gt; Depuis le col, continuer\nDepuis le col descendre &gt;&gt; Depuis le col, descendre\nDepuis le col prendre &gt;&gt; Depuis le col, prendre\nDepuis le col redescendre &gt;&gt; Depuis le col, redescendre\nDepuis le col suivre &gt;&gt; Depuis le col, suivre\nDepuis le parking prendre &gt;&gt; Depuis le parking, prendre\nDepuis le parking monter &gt;&gt; Depuis le parking, monter\nDepuis le refuge continuer &gt;&gt; Depuis le refuge, continuer\nDepuis le refuge monter &gt;&gt; Depuis le refuge, monter\nDepuis le refuge remonter &gt;&gt; Depuis le refuge, remonter\nDepuis le refuge suivre &gt;&gt; Depuis le refuge, suivre\nDepuis le refuge on &gt;&gt; Depuis le refuge, on\nDepuis le sommet descendre &gt;&gt; Depuis le sommet, descendre\nDepuis le sommet rejoindre &gt;&gt; Depuis le sommet, rejoindre\nDepuis le sommet redescendre &gt;&gt; Depuis le sommet, redescendre\nDu col continuer &gt;&gt; Du col, continuer\nDu col descendre &gt;&gt; Du col, descendre\nDu col gravir &gt;&gt; Du col, gravir\nDu col monter &gt;&gt; Du col, monter\nDu col passer &gt;&gt; Du col, passer\nDu col poursuivre &gt;&gt; Du col, poursuivre\nDu col prendre &gt;&gt; Du col, prendre\nDu col redescendre &gt;&gt; Du col, redescendre\nDu col remonter &gt;&gt; Du col, remonter\nDu col s\'engager &gt;&gt; Du col, s\'engager\nDu col se diriger &gt;&gt; Du col, se diriger\nDu col suivre &gt;&gt; Du col, suivre\nDu col tirer &gt;&gt; Du col, tirer\nDu col traverser &gt;&gt; Du col, traverser\nDu lac continuer &gt;&gt; Du lac, continuer\nDu lac monter &gt;&gt; Du lac, monter\nDu lac poursuivre &gt;&gt; Du lac, poursuivre\nDu lac prendre &gt;&gt; Du lac, prendre\nDu parking continuer &gt;&gt; Du parking, continuer\nDu parking descendre &gt;&gt; Du parking, descendre\nDu parking monter &gt;&gt; Du parking, monter\nDu parking passer &gt;&gt; Du parking, passer\nDu parking prendre &gt;&gt; Du parking, prendre\nDu parking remonter &gt;&gt; Du parking, remonter\nDu parking se diriger &gt;&gt; Du parking, se diriger\nDu parking suivre &gt;&gt; Du parking, suivre\nDu parking traverser &gt;&gt; Du parking, traverser\nDu refuge continuer &gt;&gt; Du refuge, continuer\nDu refuge descendre &gt;&gt; Du refuge, descendre\nDu refuge il &gt;&gt; Du refuge, il\nDu refuge monter &gt;&gt; Du refuge, monter\nDu refuge on &gt;&gt; Du refuge, on\nDu refuge prendre &gt;&gt; Du refuge, prendre\nDu refuge redescendre &gt;&gt; Du refuge, redescendre\nDu refuge remonter &gt;&gt; Du refuge, remonter\nDu refuge se diriger &gt;&gt; Du refuge, se diriger\nDu refuge suivre &gt;&gt; Du refuge, suivre\nDu refuge traverser &gt;&gt; Du refuge, traverser\nDu relais monter &gt;&gt; Du relais, monter\nDu refuge poursuivre &gt;&gt; Du refuge, poursuivre\nDu relai traverser &gt;&gt; Du relai, traverser\nDu relais prendre &gt;&gt; Du relais, prendre\nDu relais suivre &gt;&gt; Du relais, suivre\nDu relais traverser &gt;&gt; Du relais, traverser\nDu sommet continuer &gt;&gt; Du sommet, continuer\nDu sommet descendre &gt;&gt; Du sommet, descendre\nDu sommet il &gt;&gt; Du sommet, il\nDu sommet on &gt;&gt; Du sommet, on\nDu sommet partir &gt;&gt; Du sommet, partir\nDu sommet passer &gt;&gt; Du sommet, passer\nDu sommet poursuivre &gt;&gt; Du sommet, poursuivre\nDu sommet prendre &gt;&gt; Du sommet, prendre\nDu sommet redescendre &gt;&gt; Du sommet, redescendre\nDu sommet reprendre &gt;&gt; Du sommet, reprendre\nDu sommet s\'engager &gt;&gt; Du sommet, s\'engager\nDu sommet se diriger &gt;&gt; Du sommet, se diriger\nDu sommet suivre &gt;&gt; Du sommet, suivre\nDu sommet traverser &gt;&gt; Du sommet, traverser\nDu village suivre &gt;&gt; Du village, suivre\nEn bas il &gt;&gt; En bas, il\nEn bas on &gt;&gt; En bas, on\nEn haut il &gt;&gt; En haut, il\nEn haut on &gt;&gt; En haut, on\net de là continuer &gt;&gt; et de là, continuer\net de là descendre &gt;&gt; et de là, descendre\net de là gagner &gt;&gt; et de là, gagner\net de là il &gt;&gt; et de là, il\net de là monter &gt;&gt; et de là, monter\net de là on &gt;&gt; et de là, on\net de là poursuivre &gt;&gt; et de là, poursuivre\net de là prendre &gt;&gt; et de là, prendre\net de là redescendre &gt;&gt; et de là, redescendre\net de là rejoindre &gt;&gt; et de là, rejoindre\net de là remonter &gt;&gt; et de là, remonter\net de là suivre &gt;&gt; et de là, suivre\net de là traverser &gt;&gt; et de là, traverser\net du sommet prendre &gt;&gt; et du sommet, prendre\net du sommet traverser &gt;&gt; et du sommet, traverser\net en haut il &gt;&gt; et en haut, il\net en haut on &gt;&gt; et en haut, on\n</code></pre>\n<h4 id="chiffres-arabes">Chiffres arabes</h4>\n<p><img alt="☑️" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2611"> Voir pour plus d\'info sur le forum <a href="https://forum.camptocamp.org/t/usage-du-robot-sur-le-topoguide/214993/183?u=charlesb">le débat et le vote sur ces remplacements</a></p>\n<pre><code>cinq rappels &gt;&gt; 5 rappels\nCinq rappels &gt;&gt; 5 rappels\ndeux ou trois rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\nDeux ou trois rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\ndeux rappels &gt;&gt; 2 rappels \nDeux rappels &gt;&gt; 2 rappels\nquatre rappels &gt;&gt; 4 rappels \nQuatre rappels &gt;&gt; 4 rappels\nsix rappels &gt;&gt; 6 rappels\nSix rappels &gt;&gt; 6 rappels\ntrois rappels &gt;&gt; 3 rappels\nTrois rappels &gt;&gt; 3 rappels\nun ou deux rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\nUn ou deux rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\n</code></pre>\n<hr>\n<pre><code>deux ou 3 rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\nDeux ou 3 rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\nun ou 2 rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\nUn ou 2 rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\n</code></pre>\n<h4 id="points-cardinaux">Points cardinaux</h4>\n<p><img alt="❓" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2753"> Pour plus d\'informations, consulter la <a href="https://www.camptocamp.org/articles/972435/fr/aide-usage-des-abreviations-dans-le-topoguide#points-cardinaux">page d\'aide</a>. <br>\n<img alt="☑️" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2611"> Noter que ces corrections ont été discutées sur le <a href="https://forum.camptocamp.org/t/abreviations-et-linguistique/217613">forum</a>, puis validées par un <a href="https://forum.camptocamp.org/t/votons-sur-les-points-cardinaux/220149">vote</a>.</p>\n<hr>\n<p><em>Ne pas créer de sous-titre au sein de cette section, afin qu\'elle soit considérée comme un unique bloc de remplacement par les bots.</em></p>\n<hr>\n<div c2c:role="warning">\n<p>Voici une liste à ne <strong>PAS</strong> rajouter, ambiguïtés possibles&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li><code>est</code> : est-ce le verbe ou le point cardinal&#8239;? Voir la section suivante pour ce cas particulier.</li>\n<li><code>Nord est</code>, et déclinaison possible à la place de Nord&nbsp;: est-ce "<em>la pointe se situe au nord est</em>", ou bien "<em>Au Nord est la pointe</em>" ? </li>\n</ul>\n<p>On part du principe que si le mot <code>est</code> commence par une majuscule, alors le rédacteur voulait parler du point cardinal, et non du verbe être. Également, s\'il y a un tiret, alors peu de doute&nbsp;: c\'est le point cardinal. Dans les autres cas, on ne touche rien. </p>\n</div>\n<hr>\n<p><em>Termes composés, à conserver en premier. Dans le cas contraire, les termes simples sont corrigés en premier, et le résultat n\'est pas celui attendu.</em></p>\n<pre><code>Est-Ouest &gt;&gt; E-W\nest-ouest &gt;&gt; E-W\nest-W &gt;&gt; E-W\nEst-W &gt;&gt; E-W\nN Est &gt;&gt; NE\nnord Est &gt;&gt; NE\nNord Est &gt;&gt; NE\nnord ouest &gt;&gt; NW\nNord ouest &gt;&gt; NW\nnord Ouest &gt;&gt; NW\nNord Ouest &gt;&gt; NW\nnord-est &gt;&gt; NE\nNord-est &gt;&gt; NE\nnord-Est &gt;&gt; NE\nNord-Est &gt;&gt; NE\nnord-ouest &gt;&gt; NW\nNord-ouest &gt;&gt; NW\nNord-Ouest &gt;&gt; NW\nnord-Ouest &gt;&gt; NW\nouest-est &gt;&gt; W-E\nOuest-Est &gt;&gt; W-E\nS Est &gt;&gt; SE\nsud Est &gt;&gt; SE\nSud Est &gt;&gt; SE\nsud ouest &gt;&gt; SW\nsud Ouest &gt;&gt; SW\nSud ouest &gt;&gt; SW\nSud Ouest &gt;&gt; SW\nsud-est &gt;&gt; SE\nSud-est &gt;&gt; SE\nSud-Est &gt;&gt; SE\nsud-Est &gt;&gt; SE\nsud-ouest &gt;&gt; SW\nSud-ouest &gt;&gt; SW\nSud-Ouest &gt;&gt; SW\nsud-Ouest &gt;&gt; SW\nW-est &gt;&gt; W-E\nW-Est &gt;&gt; W-E\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cas des points cardinaux simples, hors le terme "est"</em></p>\n<pre><code>nord &gt;&gt; N\nNord &gt;&gt; N\nouest &gt;&gt; W\nOuest &gt;&gt; W\nsud &gt;&gt; S\nSud &gt;&gt; S\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cas plus particuliers ou le contributeur a utilisé "O" pour "Ouest"</em></p>\n<pre><code>arête O &gt;&gt; arête W\ndirection O &gt;&gt; direction W\nface O &gt;&gt; face W\nle NO &gt;&gt; le NW\nNNO &gt;&gt; NNW\npentes O &gt;&gt; pentes W\nplein O &gt;&gt; plein W\nplutôt NO &gt;&gt; plutôt NW\npuis NO &gt;&gt; puis NW\npuis O &gt;&gt; puis W\nO et N &gt;&gt; W et N\nvers l\'O &gt;&gt; vers l\'W\nversant NO &gt;&gt; versant NW\nVersant NO &gt;&gt; Versant NW\nversant O &gt;&gt; versant W\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Le terme <strong>est</strong> peut être ambigu, entre le point cardinal, et le verbe être à la troisième personne. Ces remplacements visent à cibler le point cardinal sans créer de faux-positif avec le verbe.</em></p>\n<pre><code>a l\'est &gt;&gt; à l\'E\na l\'Est &gt;&gt; à l\'E\nA l\'est &gt;&gt; À l\'E\nA l\'Est &gt;&gt; À l\'E\nà l\'est &gt;&gt; à l\'E\nà l\'Est &gt;&gt; à l\'E\nÀ l\'est &gt;&gt; À l\'E\nÀ l\'Est &gt;&gt; À l\'E\narête Est &gt;&gt; arête E\ncoté Est &gt;&gt; côté E\ncôté Est &gt;&gt; côté E\nd\'est &gt;&gt; d\'E\nd\'Est &gt;&gt; d\'E\nde l\'est &gt;&gt; de l\'E\nde l\'Est &gt;&gt; de l\'E\ndirection Est &gt;&gt; direction E\nen Est &gt;&gt; en E\nextrémité Est &gt;&gt; extrémité E\nface Est &gt;&gt; face E\nFace Est &gt;&gt; Face E\nfaces Est &gt;&gt; faces E\nFaces Est &gt;&gt; Faces E\nflanc Est &gt;&gt; flanc E\nglacier Est &gt;&gt; glacier E\norientation Est &gt;&gt; orientation E\nOrientation Est &gt;&gt; Orientation E\npar l\'Est &gt;&gt; par l\'E\npar l\'est &gt;&gt; par l\'E\npentes Est &gt;&gt; pentes E\nplein Est &gt;&gt; plein E\nsommet Est &gt;&gt; sommet E\nvers l\'est &gt;&gt; vers l\'E\nvers l\'Est &gt;&gt; vers l\'E\nVers l\'Est &gt;&gt; Vers l\'E\nversant Est &gt;&gt; versant E\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Laisser ce bloc en dessous, il permet de faire des micro-rattrapage dans les corrections. Dans le cas contraire, il faut faire deux passes successives pour arriver au bon résultat.</em><br>\n<em>Ne pas rajouter <code>NO &gt;&gt; NW</code>, ambiguïté possible avec "NO", terme anglais courant.</em><br>\n<em>Ne pas rajouter <code>E-W &gt;&gt; EW</code>, souvent utilisé pour parler de traversée est-ouest.</em></p>\n<pre><code>E NE &gt;&gt; ENE\nE SE &gt;&gt; ESE\nE-NE &gt;&gt; ENE\nE-SE &gt;&gt; ESE\nE/NE &gt;&gt; ENE\nE/SE &gt;&gt; ESE\nN E &gt;&gt; NE\nN NE &gt;&gt; NNE\nN NO &gt;&gt; NNW\nN NW &gt;&gt; NNW\nN W &gt;&gt; NW\nN-E &gt;&gt; NE\nN-NE &gt;&gt; NNE\nN-NO &gt;&gt; NNW\nN-NW &gt;&gt; NNW\nN-O &gt;&gt; NW\nN-W &gt;&gt; NW\nN/E &gt;&gt; NE\nN/NE &gt;&gt; NNE\nN/NO &gt;&gt; NNW\nN/NW &gt;&gt; NNW\nO NO &gt;&gt; WNW\nO SO &gt;&gt; WSW\nO-NO &gt;&gt; WNW\nO-SO &gt;&gt; WSW\nO/NO &gt;&gt; WNW\nO/SO &gt;&gt; WSW\nS E &gt;&gt; SE\nS SE &gt;&gt; SSE\nS SO &gt;&gt; SSW\nS SW &gt;&gt; SSW\nS W &gt;&gt; SW\nS-E &gt;&gt; SE\nS-O &gt;&gt; SW\nS-SE &gt;&gt; SSE\nS-SO &gt;&gt; SSW\nS-SW &gt;&gt; SSW\nS-W &gt;&gt; SW\nS/E &gt;&gt; SE\nS/O &gt;&gt; SW\nS/SE &gt;&gt; SSE\nS/SO &gt;&gt; SSW\nS/SW &gt;&gt; SSW\nS/W &gt;&gt; SW\nSO &gt;&gt; SW\nW NW &gt;&gt; WNW\nW SW &gt;&gt; WSW\nW-NW &gt;&gt; WNW\nW-SW &gt;&gt; WSW\nW/NW &gt;&gt; WNW\nW/SW &gt;&gt; WSW\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet afin de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces abréviations.</em></p>\n<pre><code>Afrique du S &gt;&gt; Afrique du Sud\nAir du S &gt;&gt; Air du Sud\nAlpes du N &gt;&gt; Alpes du Nord\nAlpes du S &gt;&gt; Alpes du Sud\nalpes-S &gt;&gt; alpes-sud\nAlpes-S &gt;&gt; Alpes-Sud\nAmérique du S &gt;&gt; Amérique du Sud\nBerner Oberland N &gt;&gt; Berner Oberland Nord\nBretagne S Escalade &gt;&gt; Bretagne Sud Escalade\ncentre-W &gt;&gt; centre-ouest\nChartreuse S &gt;&gt; Chartreuse Sud\nCorée du N &gt;&gt; Corée du Nord\nCorée du S &gt;&gt; Corée du Sud\nCorse-du-S &gt;&gt; Corse-du-Sud\nCorse du S &gt;&gt; Corse du Sud\nDenali S &gt;&gt; Denali Sud\ndenali-S &gt;&gt; denali-sud\nDenali-S &gt;&gt; denali-sud\nEscalade S &gt;&gt; Escalade Sud\nGhiacciatori del S &gt;&gt; Ghiacciatori del Sud\nGraubünden S &gt;&gt; Graubünden Sud\nGuia d\'Escalades del Vessant N &gt;&gt; Guia d\'Escalades del Vessant Nord\nhorizon-S &gt;&gt; horizon-sud\nL\'enfer c\'est le N &gt;&gt; L\'enfer c\'est le nord\nLa N dell\'Eiger &gt;&gt; La Nord dell\'Eiger\nLa S &gt;&gt; La Sud\nLa voix du N &gt;&gt; La voix du nord\nLa W &gt;&gt; La ouest\nle livre W &gt;&gt; le livre Ouest\nLivre W &gt;&gt; Livre Ouest\nMare e Monti S &gt;&gt; Mare e Monti sud\nN Nère &gt;&gt; Nord Nère\nN Pays &gt;&gt; Nord Pays\nN-Dauphiné Isère &gt;&gt; Nord-Dauphiné Isère \nN-Pas-de-Calais &gt;&gt; Nord-Pas-de-Calais\nN-Trøndelag &gt;&gt; Nord-Trøndelag\nNuit du S &gt;&gt; Nuit du sud\nOlizane Alpes du S &gt;&gt; Olizane Alpes du Sud\nOn dirait le S &gt;&gt; On dirait le Sud\nPlaisir S &gt;&gt; Plaisir Sud\nPréalpes du N &gt;&gt; Préalpes du Nord\nQualité S de France &gt;&gt; Qualité Sud de France\nS de la France &gt;&gt; Sud de la France\nSainte-Rose-du-N &gt;&gt; Sainte-Rose-du-Nord\nVercors Territoire du NW &gt;&gt; Vercors Territoire du Nord-Ouest\nVercors Territoire NW &gt;&gt; Vercors Territoire du Nord-Ouest\nVercors N &gt;&gt; Vercors Nord\nVercors W &gt;&gt; Vercors Ouest\nVersante S &gt;&gt; Versante Sud\nS Isère &gt;&gt; Sud Isère\nS-ascension &gt;&gt; sud-ascension\nS-Belledonne &gt;&gt; Sud-Belledonne\nS-Vercors &gt;&gt; Sud-Vercors\nspots de grimpe du S &gt;&gt; spots de grimpe du Sud\nW Suisse &gt;&gt; Ouest Suisse\nW-Suisse &gt;&gt; Ouest-Suisse\nXtrem S &gt;&gt; Xtrem Sud\nYverdon W &gt;&gt; Yverdon Ouest\n</code></pre>', 'summary': '<p>Cet article sert à paramétrer les corrections semi-automatiques effectuées dans le topoguide. Vous pouvez trouver de l\'inspiration sur son équivalent sur la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Liste_de_fautes_d%27orthographe_courantes">Wikipédia francophone</a>.</p>', 'version': 587, 'title': 'Corrections semi-automatiques dans le topoguide'}1{'lang': 'fr', 'description': '<figure c2c:position="right" c2c:role="embedded-figure"><img alt="Un exemple de [correction](https://www.camptocamp.org/routes/diff/852096/fr/1877544/1877980), &lt;br/&gt;avec la validation du [dresseur](https://www.camptocamp.org/profiles/286726/fr) de [bot](https://www.camptocamp.org/profiles/940299/fr)" c2c:document-id="1004783" c2c:role="embedded-image" c2c:size="MI" c2c:url-proxy="/images/proxy/1004783?size=MI"><figcaption>Un exemple de <a href="https://www.camptocamp.org/routes/diff/852096/fr/1877544/1877980">correction</a>, <br>avec la validation du <a href="https://www.camptocamp.org/profiles/286726/fr">dresseur</a> de <a href="https://www.camptocamp.org/profiles/940299/fr">bot</a></figcaption>\n</figure>\n<div c2c:role="toc">\n<ul>\n<li><a href="#mode-demploi">Mode d\'emploi</a><ul>\n<li><a href="#principe">Principe</a></li>\n<li><a href="#comment-rajouter-une-correction-automatique">Comment rajouter une correction automatique&#8239;?</a></li>\n<li><a href="#fonctionnement">Fonctionnement</a></li>\n<li><a href="#quelles-corrections-rajouter">Quelles corrections rajouter&#8239;?</a></li>\n<li><a href="#caracteres-interdits">Caractères interdits</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li><a href="#note-importante-a-lattention-des-dresseurs-de-bot">Note importante à l\'attention des dresseurs de bot</a></li>\n<li><a href="#corrections">Corrections</a><ul>\n<li><a href="#orthographe-dun-nom-propre">Orthographe d\'un nom propre</a></li>\n<li><a href="#accents-manquants">Accents manquants</a></li>\n<li><a href="#cedilles">Cédilles</a></li>\n<li><a href="#adjectifs-numeraux">Adjectifs numéraux</a></li>\n<li><a href="#corrections-typographiques">Corrections typographiques</a></li>\n<li><a href="#espaces-entre-chiffre-arabe-et-unites">Espaces entre chiffre arabe et unités</a></li>\n<li><a href="#abreviation-non-utilisee">Abréviation non utilisée</a></li>\n<li><a href="#abreviation-droitegauche">Abréviation droite/gauche</a></li>\n<li><a href="#diverses-fautes">Diverses fautes</a></li>\n<li><a href="#ponctuation">Ponctuation</a></li>\n<li><a href="#chiffres-arabes">Chiffres arabes</a></li>\n<li><a href="#points-cardinaux">Points cardinaux</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<h3 id="mode-demploi">Mode d\'emploi</h3>\n<h4 id="principe">Principe</h4>\n<p>Les <a c2c:document-id="1000830" c2c:document-type="articles" c2c:role="internal-link">bots de Camptocamp</a> effectuent des correction automatiques, que ce soit sur les modifications récentes, mais aussi sur des listes arbitraires de documents. L\'objectif de cet article est de permettre à tout un chacun de rajouter des corrections automatiques. N\'hésitez pas à <a href="https://forum.camptocamp.org/t/996571-fr/214780">proposer de nouvelles corrections</a> sur le forum.</p>\n<h4 id="comment-rajouter-une-correction-automatique">Comment rajouter une correction automatique&#8239;?</h4>\n<p>Éditez simplement cet article, et rajoutez une ligne dans la section la plus pertinente. Chaque correction doit respecter le format suivant&nbsp;: </p>\n<ul>\n<li>Commencer par quatre espaces</li>\n<li>Contenir deux blocs séparés par les deux caractères "<code>&gt;&gt;</code>"</li>\n<li>Chaque bloc peut être un ou plusieurs mots</li>\n<li>La partie de gauche doit commencer <strong>et</strong> finir par un caractère alphanumérique. Parenthèses, signes de ponctuation et caractères autres que chiffres/lettres ne donneront pas le résultat attendu.</li>\n</ul>\n<p>À l\'intérieur d\'une section, pour plus de clarté, n\'hésitez pas à séparer les différents blocs par quatre tirets <code>----</code> en début d\'une ligne, ligne qui doit être précédée et suivie d\'une ligne vide.</p>\n<h4 id="fonctionnement">Fonctionnement</h4>\n<p>Prenons pour exemple la ligne suivante&nbsp;: <code>une fôte &gt;&gt; une faute</code></p>\n<p>Le robot va chercher dans le texte toute occurrence de <code>une fôte</code> (en excluant les espaces précédant et suivants) en ne considérant que les mots entiers. Par exemple, <code>dune fôte</code> ne sera pas pris en compte. </p>\n<p>Ensuite, chacune de ces occurrences sera remplacée par <code>une faute</code>, en excluant les espaces précédant et suivants.</p>\n<h4 id="quelles-corrections-rajouter">Quelles corrections rajouter&#8239;?</h4>\n<p>L\'idée n\'est pas de tenir la liste exhaustive des fautes d’orthographe, mais de lister celles rencontrées couramment sur camptocamp afin d\'aider à la maintenance. Quelques exemples, avec la logique qui décide de rajouter ou pas le test. </p>\n<ul>\n<li><code>premiere &gt;&gt; première</code> : très sûr, et très utile, aucun doute, on le rajoute.</li>\n<li><code>abstençion &gt;&gt; abstention</code> : sûr, mas pas utile du tout, non seulement le mot est peu courant sur C2C, mais en plus la probabilité de faire cette faute est nulle. </li>\n<li><code>foret &gt;&gt; forêt</code> : peu sûr, En effet, foret peut être la mèche de perceuse. Même s\'il est plus probable que le rédacteur ait voulu parler de la <em>forêt</em>, c\'est à éviter car cela occasionnera plus de maintenance pour les faux positifs que ça en économise pour les cas légitimes.</li>\n<li><code>la foret &gt;&gt; la forêt</code> : façon élégante de résoudre le point ci-dessus&nbsp;: <em>foret</em> étant masculin, si le rédacteur utilise le féminin, peu de doute sur ce dont il a voulu parler&nbsp;: on rajoute ce test.</li>\n<li><code>facade &gt;&gt; façade</code> : très sûr, mais est-ce vraiment utile? Bonne question, l\'expérience le dira.</li>\n<li><code>l\'est &gt;&gt; l\'E</code> : pas sûr du tout, le mot <em>est</em> ne veut pas nécessairement désigner le point cardinal, mais peut être le verbe dans "<em>il l\'est</em>". À ne surtout <strong>pas</strong> rajouter.</li>\n</ul>\n<p>D\'une manière générale, plusieurs cerveaux valent mieux qu\'un&nbsp;: en cas de doute, posez la question sur le forum.</p>\n<h4 id="caracteres-interdits">Caractères interdits</h4>\n<p>Les caractère suivants sont interdits&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li>Les accolades&nbsp;: <code>{</code> et <code>}</code></li>\n<li>Les crochets&nbsp;: <code>[</code> et <code>]</code></li>\n<li>Les parenthèses&nbsp;: <code>(</code> et <code>)</code></li>\n<li>Le point&nbsp;: <code>.</code></li>\n<li>L\'accent circonflexe seul&nbsp;: <code>^</code> (mais les lettres accentuées sont autorisées&nbsp;: <code>â</code>)</li>\n<li>Le signe dollar&nbsp;: <code>$</code></li>\n<li>L\'étoile, le point d\'interrogation et le plus&nbsp;: <code>*</code>, <code>?</code> et <code>+</code></li>\n<li>L\'anti-slash&nbsp;: <code>\\</code></li>\n</ul>\n<p>Et également, le double caractère <code>&gt;&gt;</code> est réservé pour séparer les deux blocs.</p>\n<h3 id="note-importante-a-lattention-des-dresseurs-de-bot">Note importante à l\'attention des dresseurs de bot</h3>\n<div c2c:role="warning">\n<p>Si une correction inappropriée est rajoutée dans cette page, et que vous l\'appliquez sur le topoguide, vous serez responsable, et vous devrez aller corriger l\'erreur. Il est donc très fortement conseillé de bien suivre les <a href="https://www.camptocamp.org/articles/history/996571/fr">modifications faites à cette page</a> avant toute campagne de nettoyage.</p>\n</div>\n<h3 id="corrections">Corrections</h3>\n<p><em>Pour faciliter la gestion de ces règles, merci de maintenir un ordre (le plus souvent alphabétique) au sein de chaque bloc. L\'ordre alphabétique est tenu dans la partie droite. Par exemple, la correction <code>aps &gt;&gt; pas</code> sera classée sous P. <br>\nAfin de garder la page pratique à lire, faites également attention à bien maintenir l\'indentation de la partie de droite en rajoutant le bon nombre d\'espace entre la partie de gauche et le séparateur "<code>&gt;&gt;</code>".</em></p>\n<h4 id="orthographe-dun-nom-propre">Orthographe d\'un nom propre</h4>\n<pre><code>2 sœurs &gt;&gt; 2 Sœurs\nAiguille de la Dibona &gt;&gt; Aiguille Dibona\nAiguille Pierre Alain &gt;&gt; Aiguille Pierre Allain\nAiguille Pierre-Alain &gt;&gt; Aiguille Pierre Allain\narête des papillons &gt;&gt; arête des Papillons\nArgentiere &gt;&gt; Argentière\nargentière &gt;&gt; Argentière\nBérhault &gt;&gt; Berhault\nBoreon &gt;&gt; Boréon\nC et Y Remy &gt;&gt; Claude et Yves Remy\ncosmiques &gt;&gt; Cosmiques\ncouloir des papillons &gt;&gt; couloir des Papillons\nCujic &gt;&gt; Čujić\ndeux sœurs &gt;&gt; Deux Sœurs\ndeux Sœurs &gt;&gt; Deux Sœurs\ndevoluy &gt;&gt; Dévoluy\nDevoluy &gt;&gt; Dévoluy\ndu Po &gt;&gt; du Pô\nDulfer &gt;&gt; Dülfer\nEcandies &gt;&gt; Écandies\nEcosse &gt;&gt; Écosse\nEcrins &gt;&gt; Écrins\nEdouard &gt;&gt; Édouard\nEmile &gt;&gt; Émile\nEmosson &gt;&gt; Émosson\nEtages &gt;&gt; Étages\nEtendard &gt;&gt; Étendard\nEvêque &gt;&gt; Évêque\nEvettes &gt;&gt; Évettes\nEvian &gt;&gt; Évian\nFlegère &gt;&gt; Flégère\nGerard Long &gt;&gt; Gérard Long\nGd Bargy &gt;&gt; Grand Bargy\nGd Bec &gt;&gt; Grand Bec\nGd Méan &gt;&gt; Grand Méan\nGd Mont Cenis &gt;&gt; Grand Mont-Cenis\ngd montoir &gt;&gt; Grand Montoir\nGd Pic &gt;&gt; Grand Pic\nGd St Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGd St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGd-St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGrand-St-Bernard &gt;&gt; Grand-Saint-Bernard\nGd Teton &gt;&gt; Grand Teton\nGd Vallon &gt;&gt; Grand Vallon\nGd Ventron &gt;&gt; Grand Ventron\ngrands montets &gt;&gt; Grands Montets\ngrands Montets &gt;&gt; Grands Montets\nGrands montets &gt;&gt; Grands Montets\nGouter &gt;&gt; Goûter\nHellbronner &gt;&gt; Helbronner\nJL Fenouil &gt;&gt; Jean-Louis Fenouil\nJM Cambon &gt;&gt; Jean-Michel Cambon\nle Po &gt;&gt; le Pô\nLepiney &gt;&gt; Lépiney\nMme Carle &gt;&gt; Madame Carle\nmer de glace &gt;&gt; Mer de Glace\nmer de Glace &gt;&gt; Mer de Glace\nMer de glace &gt;&gt; Mer de glace\nmiage &gt;&gt; Miage\nMiages &gt;&gt; Miage\nmontenvers &gt;&gt; Montenvers\nMoutiers &gt;&gt; Moûtiers\nnotre dame &gt;&gt; Notre-Dame\nnotre Dame &gt;&gt; Notre-Dame\nNotre Dame &gt;&gt; Notre-Dame\nNotre dame &gt;&gt; Notre-Dame\nobiou &gt;&gt; Obiou\nPelerins &gt;&gt; Pèlerins\nPélerins &gt;&gt; Pèlerins\nplan de l\'aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nplan de l\'Aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nPlan de l\'aiguille &gt;&gt; Plan de l\'Aiguille\nRateau &gt;&gt; Râteau\nRateaux &gt;&gt; Râteaux\nRebuffat &gt;&gt; Rébuffat\nRhone &gt;&gt; Rhône\nRomain Vögler &gt;&gt; Romain Vogler\nStephane &gt;&gt; Stéphane\nTre la Grande &gt;&gt; Tré la Grande\nTre-la-Grande &gt;&gt; Tré la Grande\nTré-la-Grande &gt;&gt; Tré la Grande\nTre la Tete &gt;&gt; Tré la Tête\nTre la Tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTre-la-Tete &gt;&gt; Tré la Tête\nTre-la-Tête &gt;&gt; Tré la Tête\ntré-la-tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTré-la-tête &gt;&gt; Tré la Tête\nTré-la-Tête &gt;&gt; Tré la Tête\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas de faux-positifs.</em></p>\n<pre><code>Mont d\'Évian &gt;&gt; Mont d\'Evian\nrayons Cosmiques &gt;&gt; rayons cosmiques\nvoir Deux Sœurs &gt;&gt; voir deux sœurs\n</code></pre>\n<h4 id="accents-manquants">Accents manquants</h4>\n<pre><code>A ce moment &gt;&gt; À ce moment\na ce niveau &gt;&gt; à ce niveau\nA ce niveau &gt;&gt; À ce niveau\nA certains &gt;&gt; À certains\na cet endroit &gt;&gt; à cet endroit\nA cet endroit &gt;&gt; À cet endroit\na combiner &gt;&gt; à combiner\nA combiner &gt;&gt; À combiner\na confirmer &gt;&gt; à confirmer\nA confirmer &gt;&gt; À confirmer\nà coté &gt;&gt; à côté\nA coté &gt;&gt; À côté\nA côté &gt;&gt; À côté\nÀ coté &gt;&gt; À côté\na décrire &gt;&gt; à décrire\nA décrire &gt;&gt; À décrire\na descendre &gt;&gt; à descendre\na droite &gt;&gt; à droite\nA droite &gt;&gt; À droite\na enchaîner &gt;&gt; à enchaîner\nA enchaîner &gt;&gt; À enchaîner\na entreprendre &gt;&gt; à entreprendre\nA entreprendre &gt;&gt; À entreprendre\nA environ &gt;&gt; À environ\nA envisager &gt;&gt; À envisager\na éviter &gt;&gt; à éviter\nA éviter &gt;&gt; À éviter\na faire &gt;&gt; à faire \nA faire &gt;&gt; À faire\na flanc &gt;&gt; à flanc\nA flanc &gt;&gt; À flanc\na gauche &gt;&gt; à gauche\nA gauche &gt;&gt; À gauche\na goutte d\'eau &gt;&gt; à goutte d\'eau\na gouttes d\'eau &gt;&gt; à gouttes d\'eau\na jour &gt;&gt; à jour\nA jour &gt;&gt; À jour\na l\'abri &gt;&gt; à l\'abri\nA l\'abri &gt;&gt; À l\'abri\na l\'aller &gt;&gt; à l\'aller\nA l\'aller &gt;&gt; À l\'aller\na l\'alpage &gt;&gt; à l\'alpage\nA l\'alpage &gt;&gt; À l\'alpage\na l\'altitude &gt;&gt; à l\'altitude\nA l\'altitude &gt;&gt; À l\'altitude\na l\'approche &gt;&gt; à l\'approche\nA l\'approche &gt;&gt; À l\'approche\na l\'arrivée &gt;&gt; à l\'arrivée\nA l\'arrivée &gt;&gt; À l\'arrivée\na l\'avance &gt;&gt; à l\'avance\na l\'E &gt;&gt; à l\'E\nA l\'E &gt;&gt; À l\'E\na l\'embranchement &gt;&gt; à l\'embranchement\nA l\'embranchement &gt;&gt; À l\'embranchement\na l\'endroit &gt;&gt; à l\'endroit\nA l\'endroit &gt;&gt; À l\'endroit\na l\'entrée &gt;&gt; à l\'entrée\nA l\'entrée &gt;&gt; À l\'entrée\nA l\'épingle &gt;&gt; À l\'épingle\na l\'extrémité &gt;&gt; à l\'extrémité\nA l\'extrémité &gt;&gt; À l\'extrémité\nA l\'instar &gt;&gt; À l\'instar\na l\'intersection &gt;&gt; à l\'intersection\nA l\'intersection &gt;&gt; À l\'intersection\na l\'ombre &gt;&gt; à l\'ombre\nA l\'ombre &gt;&gt; À l\'ombre\na l\'W &gt;&gt; à l\'W\nA l\'W &gt;&gt; À l\'W\nA la balise &gt;&gt; À la balise\na la base &gt;&gt; à la base\nA la base &gt;&gt; À la base\na la bifurcation &gt;&gt; à la bifurcation\nA la bifurcation &gt;&gt; À la bifurcation\na la brèche &gt;&gt; à la brèche\nA la brèche &gt;&gt; À la brèche\na la cabane &gt;&gt; à la cabane\nA la cabane &gt;&gt; À la cabane\na la cime &gt;&gt; à la cime\nA la Cime &gt;&gt; À la cime\na la circulation &gt;&gt; à la circulation\nA la cote &gt;&gt; À la cote\na la crête &gt;&gt; à la crête\nA la crête &gt;&gt; À la crête\na la descente &gt;&gt; à la descente\nA la descente &gt;&gt; À la descente\na la droite &gt;&gt; à la droite\nA la droite &gt;&gt; À la droite\nA la faveur &gt;&gt; À la faveur\na la fin &gt;&gt; à la fin\nA la fin &gt;&gt; À la fin\nA la fourche &gt;&gt; À la fourche\na la gauche &gt;&gt; à la gauche\nA la gauche &gt;&gt; À la gauche\nA la hauteur &gt;&gt; À la hauteur\na la montée &gt;&gt; à la montée\nA la montée &gt;&gt; À la montée\na la première &gt;&gt; à la première\nA la première &gt;&gt; À la première\nA la prochaine &gt;&gt; À la prochaine\nA la recherche &gt;&gt; À la recherche\na la rimaye &gt;&gt; à la rimaye\na la sortie &gt;&gt; à la sortie\nA la sortie &gt;&gt; À la sortie\na la station &gt;&gt; à la station\nA la station &gt;&gt; À la station\na la vire &gt;&gt; à la vire\nA la vire &gt;&gt; À la vire\na main droite &gt;&gt; à main droite\nA main droite &gt;&gt; À main droite\na main gauche &gt;&gt; à main gauche\nA main gauche &gt;&gt; À main gauche\na mi chemin &gt;&gt; à mi-chemin\na mi-chemin &gt;&gt; à mi-chemin\nA mi chemin &gt;&gt; À mi-chemin\nA mi-chemin &gt;&gt; À mi-chemin\na mi hauteur &gt;&gt; à mi-hauteur\nA mi hauteur &gt;&gt; À mi-hauteur\nA mi-longueur &gt;&gt; À mi-longueur\nA mi-parcours &gt;&gt; À mi-parcours\na minuit &gt;&gt; à minuit\nA minuit &gt;&gt; À minuit\nA modifier &gt;&gt; À modifier\nA moins &gt;&gt; À moins\na n\'entreprendre &gt;&gt; à n\'entreprendre\nA n\'entreprendre &gt;&gt; À n\'entreprendre\nA ne faire &gt;&gt; À ne faire\na ne pas &gt;&gt; à ne pas\nA ne pas &gt;&gt; À ne pas\na niveau &gt;&gt; à niveau\nA niveau &gt;&gt; À niveau\nA noter &gt;&gt; À noter\na nouveau &gt;&gt; à nouveau\nA nouveau &gt;&gt; À nouveau\nA part &gt;&gt; À part\na partir &gt;&gt; à partir\nA partir &gt;&gt; À partir\na peu près &gt;&gt; à peu près\nA peu près &gt;&gt; À peu près\nA pied &gt;&gt; À pied\na plat &gt;&gt; à plat\nA plat &gt;&gt; À plat\na préciser &gt;&gt; à préciser\nA préciser &gt;&gt; À préciser\na prendre &gt;&gt; à prendre\nA prendre &gt;&gt; À prendre\nA proscrire &gt;&gt; À proscrire\na proximité &gt;&gt; à proximité\nA proximité &gt;&gt; À proximité\nA quelques &gt;&gt; À quelques\na remonter &gt;&gt; à remonter\na repérer &gt;&gt; à repérer\nA repérer &gt;&gt; À repérer\na respecter &gt;&gt; à respecter\na sa droite &gt;&gt; à sa droite\nA sa droite &gt;&gt; À sa droite\na sa gauche &gt;&gt; à sa gauche\nA sa gauche &gt;&gt; À sa gauche\na sa sortie &gt;&gt; à sa sortie\nA sa sortie &gt;&gt; À sa sortie\nA savoir &gt;&gt; À savoir\nA signaler &gt;&gt; À signaler\na ski &gt;&gt; à ski\nA ski &gt;&gt; À ski\na skier &gt;&gt; à skier\na skis &gt;&gt; à skis\nA skis &gt;&gt; À skis\na son extrémité &gt;&gt; à son extrémité\nA son extrémité &gt;&gt; À son extrémité\na son pied &gt;&gt; à son pied\nA son pied &gt;&gt; À son pied\na son sommet &gt;&gt; à son sommet\nA son sommet &gt;&gt; À son sommet\na souhait &gt;&gt; à souhait\na suivre &gt;&gt; à suivre\nA suivre &gt;&gt; À suivre\nA tester &gt;&gt; À tester\nA titre &gt;&gt; À titre\na travers &gt;&gt; à travers\nA travers &gt;&gt; À travers\na traverser &gt;&gt; à traverser\nA un croisement &gt;&gt; À un croisement\nA un moment &gt;&gt; À un moment\nA un replat &gt;&gt; À un replat\nA une fourche &gt;&gt; À une fourche\nA une intersection &gt;&gt; À une intersection\nA voir &gt;&gt; À voir\nA vue &gt;&gt; À vue\nacceder &gt;&gt; accéder\nAcceder &gt;&gt; Accéder\nacces &gt;&gt; accès\nAcces &gt;&gt; Accès\nagreable &gt;&gt; agréable\nagreables &gt;&gt; agréables\naisement &gt;&gt; aisément\namenagé &gt;&gt; aménagé\namenagée &gt;&gt; aménagée\namphithéatre &gt;&gt; amphithéâtre\nAmphithéatre &gt;&gt; Amphithéâtre\nane &gt;&gt; âne\nAne &gt;&gt; Âne\nanes &gt;&gt; ânes\nAnes &gt;&gt; Ânes\nannee &gt;&gt; année\nannees &gt;&gt; années\nantecime &gt;&gt; antécime\nAntecime &gt;&gt; Antécime\naout &gt;&gt; août\nAout &gt;&gt; Août\napres &gt;&gt; après\nApres &gt;&gt; Après\narete &gt;&gt; arête\nArete &gt;&gt; Arête\naretes &gt;&gt; arêtes\narret &gt;&gt; arrêt\nArret &gt;&gt; Arrêt\narrive a &gt;&gt; arrive à\narrivé a &gt;&gt; arrivé à\nArrivé a &gt;&gt; Arrivé à\narrivee &gt;&gt; arrivée\nArrivee &gt;&gt; Arrivée\narriver a &gt;&gt; arriver à\nathletique &gt;&gt; athlétique\nau cas ou &gt;&gt; au cas où\nau dela &gt;&gt; au-delà\nau-dela &gt;&gt; au-delà\nAu dela &gt;&gt; Au-delà\nAu-dela &gt;&gt; Au-delà\naupres &gt;&gt; auprès\nbarriere &gt;&gt; barrière\nbatiment &gt;&gt; bâtiment\nbaton &gt;&gt; bâton\nbatons &gt;&gt; bâtons\nbelvedère &gt;&gt; belvédère\nBelvedère &gt;&gt; Belvédère\nbeton &gt;&gt; béton\nbientot &gt;&gt; bientôt\nboite &gt;&gt; boîte\nbreche &gt;&gt; brèche\ncable &gt;&gt; câble\ncablé &gt;&gt; câblé\ncablée &gt;&gt; câblée\ncables &gt;&gt; câbles\ncablés &gt;&gt; câblés\nCablés &gt;&gt; Câblés\ncaracteristique &gt;&gt; caractéristique\ncaracteristiques &gt;&gt; caractéristiques\ncarrement &gt;&gt; carrément\ncarriere &gt;&gt; carrière\ncelui la &gt;&gt; celui-là\ncelui-la &gt;&gt; celui-là\nchaine &gt;&gt; chaîne\nChaine &gt;&gt; Chaîne\nchainé &gt;&gt; chaîné\nchaines &gt;&gt; chaînes\nChaines &gt;&gt; Chaînes\nchainés &gt;&gt; chaînés\nchateau &gt;&gt; château\nChateau &gt;&gt; Château\ncheminee &gt;&gt; cheminée\ncinquieme &gt;&gt; cinquième\nclairiere &gt;&gt; clairière\ncloture &gt;&gt; clôture\ncommencer a &gt;&gt; commencer à\ncompletement &gt;&gt; complètement\ncompleter &gt;&gt; compléter\na compléter &gt;&gt; à compléter\nA compléter &gt;&gt; À compléter\ncone &gt;&gt; cône\nconsiderablement &gt;&gt; considérablement\ncontinue a &gt;&gt; continue à\ncontinuer a &gt;&gt; continuer à\nContinuer a &gt;&gt; Continuer à\ncornichee &gt;&gt; cornichée\ncornieres &gt;&gt; cornières\ncoté droit &gt;&gt; côté droit\nCoté droit &gt;&gt; Côté droit\ncoté E &gt;&gt; côté E\ncoté gauche &gt;&gt; côté gauche\nCoté gauche &gt;&gt; Côté gauche\ncoté N &gt;&gt; côté N\ncoté S &gt;&gt; côté S\ncoté W &gt;&gt; côté W\ncotoyer &gt;&gt; côtoyer\nCoulee &gt;&gt; Coulée\ncratere &gt;&gt; cratère\ncrete &gt;&gt; crête\ncretes &gt;&gt; crêtes\nd\'ane &gt;&gt; d\'âne\nd\'Ane &gt;&gt; d\'Âne\nd\'ete &gt;&gt; d\'été\nd\'ou &gt;&gt; d\'où\nde l\'autre coté &gt;&gt; de l\'autre côté\nDe l\'autre coté &gt;&gt; De l\'autre côté\nDe la, continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe la, descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe la, monter &gt;&gt; De là, monter\nDe la, on &gt;&gt; De là, on\nDe la, passer &gt;&gt; De là, passer\nDe la, poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe la, prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe la, redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe la, remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe la, suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe la, traverser &gt;&gt; De là, traverser\ndebouche &gt;&gt; débouche\ndeboucher &gt;&gt; déboucher\nDeboucher &gt;&gt; Déboucher\ndebut &gt;&gt; début\nDebut &gt;&gt; Début\ndecembre &gt;&gt; décembre\ndechaussage &gt;&gt; déchaussage\nDechaussage &gt;&gt; Déchaussage\ndechausser &gt;&gt; déchausser\nDechausser &gt;&gt; Déchausser\ndegagé &gt;&gt; dégagé\ndegagée &gt;&gt; dégagée\ndegagées &gt;&gt; dégagées\ndegaine &gt;&gt; dégaine\ndegaines &gt;&gt; dégaines\nDegaines &gt;&gt; Dégaines\ndeja &gt;&gt; déjà\ndejà &gt;&gt; déjà\ndéja &gt;&gt; déjà\ndelicat &gt;&gt; délicat\ndelicate &gt;&gt; délicate\ndelicats &gt;&gt; délicats\ndelité &gt;&gt; délité\ndeneigé &gt;&gt; déneigé\ndeneigee &gt;&gt; déneigée\ndeneigée &gt;&gt; déneigée\ndeneigement &gt;&gt; déneigement\ndenivelé &gt;&gt; dénivelé\nDenivelé &gt;&gt; Dénivelé\ndenivelée &gt;&gt; dénivelée\nDenivelée &gt;&gt; Dénivelée\ndepart &gt;&gt; départ\nDepart &gt;&gt; Départ\ndeparts &gt;&gt; départs\ndepasse &gt;&gt; dépasse\ndepasser &gt;&gt; dépasser\nDepasser &gt;&gt; Dépasser\ndepot &gt;&gt; dépôt\ndépot &gt;&gt; dépôt\nDepot &gt;&gt; Dépôt\nDépot &gt;&gt; Dépôt\nderniere &gt;&gt; dernière\ndernieres &gt;&gt; dernières\nderriere &gt;&gt; derrière\nDerriere &gt;&gt; Derrière\ndesescaladant &gt;&gt; désescaladant\ndesescalade &gt;&gt; désescalade \nDesescalade &gt;&gt; Désescalade \ndesescalader &gt;&gt; désescalader\nDesescalader &gt;&gt; Désescalader\ndeux cotés &gt;&gt; deux côtés\ndeuxieme &gt;&gt; deuxième\nDeuxieme &gt;&gt; Deuxième\ndevers &gt;&gt; dévers\nDevers &gt;&gt; Dévers\ndeversant &gt;&gt; déversant\ndeversante &gt;&gt; déversante\ndeversantes &gt;&gt; déversantes\ndeversants &gt;&gt; déversants\ndiedre &gt;&gt; dièdre\nDiedre &gt;&gt; Dièdre\ndiedres &gt;&gt; dièdres\ndifferents &gt;&gt; différents\ndifficulte &gt;&gt; difficulté\nDifficulte &gt;&gt; Difficulté\ndifficultes &gt;&gt; difficultés\nDifficultes &gt;&gt; Difficultés\ndome &gt;&gt; dôme\ndomes &gt;&gt; dômes\nDomes &gt;&gt; Dômes\ndu aux &gt;&gt; dû aux\ndulfer &gt;&gt; dülfer\nEboulement &gt;&gt; Éboulement\neboulis &gt;&gt; éboulis\nEboulis &gt;&gt; Éboulis\necaille &gt;&gt; écaille\nEcaille &gt;&gt; Écaille\necailles &gt;&gt; écailles\nEcailles &gt;&gt; Écailles\nechappatoire &gt;&gt; échappatoire\nEchappatoire &gt;&gt; Échappatoire\nechappatoires &gt;&gt; échappatoires\nEchappatoires &gt;&gt; Échappatoires\nechappée &gt;&gt; échappée\nEchappée &gt;&gt; Échappée\nechauffer &gt;&gt; échauffer\nEchec &gt;&gt; Échec\nechelle &gt;&gt; échelle\nEchelle &gt;&gt; Échelle\nechelles &gt;&gt; échelles\nEchelles &gt;&gt; Échelles\nechine &gt;&gt; échine\nEchine &gt;&gt; Échine\nEcureuils &gt;&gt; Écureuils\negalement &gt;&gt; également\nEgalement &gt;&gt; Également\neglise &gt;&gt; église\nEglise &gt;&gt; Église\nelectrique &gt;&gt; électrique\nElectrique &gt;&gt; Électrique\nElectriques &gt;&gt; Électriques\nempeche &gt;&gt; empêche\nempechent &gt;&gt; empêchent\nen foret &gt;&gt; en forêt\nenchainable &gt;&gt; enchaînable\nenchaine &gt;&gt; enchaîne\nenchainé &gt;&gt; enchaîné\nenchainement &gt;&gt; enchaînement\nEnchainement &gt;&gt; Enchaînement\nenchainer &gt;&gt; enchaîner\nEnchainer &gt;&gt; Enchaîner\nenchainés &gt;&gt; enchaînés\nenneigee &gt;&gt; enneigée\nenorme &gt;&gt; énorme\nEnorme &gt;&gt; Énorme\nentierement &gt;&gt; entièrement\nentree &gt;&gt; entrée\nepaule &gt;&gt; épaule\nEpaule &gt;&gt; Épaule\neperon &gt;&gt; éperon\nEperon &gt;&gt; Éperon\neperons &gt;&gt; éperons\nEperons &gt;&gt; Éperons\nepingle &gt;&gt; épingle\nEpingle &gt;&gt; Épingle\neponyme &gt;&gt; éponyme\nEquilibre &gt;&gt; Équilibre\nequipé &gt;&gt; équipé\nEquipé &gt;&gt; Équipé\nequipee &gt;&gt; équipée\nequipée &gt;&gt; équipée\nEquipée &gt;&gt; Équipée\nequipees &gt;&gt; équipées\nequipées &gt;&gt; équipées\nEquipées &gt;&gt; Équipées\nequipement &gt;&gt; équipement\nEquipement &gt;&gt; Équipement\nequipements &gt;&gt; équipements\nEquipements &gt;&gt; Équipements\nequipés &gt;&gt; équipés\nEquipés &gt;&gt; Équipés\nespece &gt;&gt; espèce\nesthetique &gt;&gt; esthétique\netait &gt;&gt; était\netang &gt;&gt; étang\nEtang &gt;&gt; Étang\netant &gt;&gt; étant\nEtant &gt;&gt; Étant\netape &gt;&gt; étape\nEtape &gt;&gt; Étape\netapes &gt;&gt; étapes\nEtapes &gt;&gt; Étapes\netat &gt;&gt; état\nEtat &gt;&gt; État\nEtats &gt;&gt; États\nEte &gt;&gt; Été\nEté &gt;&gt; Été\nethique &gt;&gt; éthique\nEthique &gt;&gt; Éthique\netoile &gt;&gt; étoile\nEtoile &gt;&gt; Étoile\netre &gt;&gt; être\netrier &gt;&gt; étrier\nEtrier &gt;&gt; Étrier\netriers &gt;&gt; étriers\nEtriers &gt;&gt; Étriers\netroit &gt;&gt; étroit\nEtroit &gt;&gt; Étroit\netroite &gt;&gt; étroite\nEtroite &gt;&gt; Étroite\netroites &gt;&gt; étroites\netroits &gt;&gt; étroits\nEtroits &gt;&gt; Étroits\netroiture &gt;&gt; étroiture\neventuel &gt;&gt; éventuel\neventuelle &gt;&gt; éventuelle\neventuellement &gt;&gt; éventuellement\nEventuellement &gt;&gt; Éventuellement\neventuelles &gt;&gt; éventuelles\neventuels &gt;&gt; éventuels\nevidemment &gt;&gt; évidemment\nEvidemment &gt;&gt; Évidemment\nevident &gt;&gt; évident\nEvident &gt;&gt; Évident\nevidente &gt;&gt; évidente\nevite &gt;&gt; évite\nEvite &gt;&gt; Évite\neviter &gt;&gt; éviter\nEviter &gt;&gt; Éviter\nEvoluer &gt;&gt; Évoluer\nevolution &gt;&gt; évolution\nEvolution &gt;&gt; Évolution\nexposee &gt;&gt; exposée\nexposees &gt;&gt; exposées\nexterieur &gt;&gt; extérieur\nextreme &gt;&gt; extrême\nextremement &gt;&gt; extrêmement\nextremite &gt;&gt; extrémité\nextremité &gt;&gt; extrémité\nfaitière &gt;&gt; faîtière\nfevrier &gt;&gt; février\nFevrier &gt;&gt; Février\nforestiere &gt;&gt; forestière\nfrontiere &gt;&gt; frontière\ngeant &gt;&gt; géant\ngeante &gt;&gt; géante\ngeantes &gt;&gt; géantes\ngeants &gt;&gt; géants\ngeneralement &gt;&gt; généralement\nGeneralement &gt;&gt; Généralement\ngenevrier &gt;&gt; genévrier\nGenevrier &gt;&gt; Genévrier\ngite &gt;&gt; gîte\nGite &gt;&gt; Gîte\ngites &gt;&gt; gîtes\nGites &gt;&gt; Gîtes\ngrace &gt;&gt; grâce\ngrâce a &gt;&gt; grâce à\nhetraie &gt;&gt; hêtraie\nhomogene &gt;&gt; homogène\nhomogenes &gt;&gt; homogènes\nhotel &gt;&gt; hôtel\nideal &gt;&gt; idéal\nIdeal &gt;&gt; Idéal\nideale &gt;&gt; idéale\nIdeale &gt;&gt; Idéale\nideales &gt;&gt; idéales\nIdeales &gt;&gt; Idéales\nideaux &gt;&gt; idéaux\nIdeaux &gt;&gt; Idéaux\nimmediatement &gt;&gt; immédiatement\ninferieur &gt;&gt; inférieur\ninferieurs &gt;&gt; inférieurs\nintegral &gt;&gt; intégral\nintegrale &gt;&gt; intégrale\nintegralement &gt;&gt; intégralement\ninteressant &gt;&gt; intéressant\nInteressant &gt;&gt; Intéressant\ninteressante &gt;&gt; intéressante\ninteressantes &gt;&gt; intéressantes\ninteressants &gt;&gt; intéressants\ninteret &gt;&gt; intérêt\ninterêt &gt;&gt; intérêt\ninterieur &gt;&gt; intérieur\nintermediaire &gt;&gt; intermédiaire\nitineraire &gt;&gt; itinéraire\nItineraire &gt;&gt; Itinéraire\nitineraires &gt;&gt; itinéraires\nItineraires &gt;&gt; Itinéraires\njaunatre &gt;&gt; jaunâtre\nJournee &gt;&gt; Journée\njusqu\'a &gt;&gt; jusqu\'à\nJusqu\'a &gt;&gt; Jusqu\'à\nkilometre &gt;&gt; kilomètre\nkilometres &gt;&gt; kilomètres\nl\'ane &gt;&gt; l\'âne\nl\'Ane &gt;&gt; l\'Âne\nl\'ete &gt;&gt; l\'été\nla foret &gt;&gt; la forêt\nLa foret &gt;&gt; La forêt\nla notre &gt;&gt; la nôtre\nLa notre &gt;&gt; La nôtre\nla où &gt;&gt; là où\nlacher &gt;&gt; lâcher\nle cas ou &gt;&gt; le cas où\nle faite &gt;&gt; le faîte\nle notre &gt;&gt; le nôtre\nLe notre &gt;&gt; Le nôtre\nlegere &gt;&gt; légère\nlegerement &gt;&gt; légèrement\nlégerement &gt;&gt; légèrement\nles notres &gt;&gt; les nôtres\nlicheneuse &gt;&gt; lichéneuse\nlicheneuses &gt;&gt; lichéneuses\nlicheneux &gt;&gt; lichéneux\nmalgre &gt;&gt; malgré\nMalgre &gt;&gt; Malgré\nmaniere &gt;&gt; manière\nmarquee &gt;&gt; marquée\nmarquees &gt;&gt; marquées\nmateriel &gt;&gt; matériel\nMateriel &gt;&gt; Matériel\nmefier &gt;&gt; méfier\nmeme &gt;&gt; même\nMeme &gt;&gt; Même\nmemoire &gt;&gt; mémoire\nmenant a &gt;&gt; menant à\nmene &gt;&gt; mène\nmène a &gt;&gt; mène à\nmenent &gt;&gt; mènent\nmènent a &gt;&gt; mènent à\nmeteo &gt;&gt; météo\nMeteo &gt;&gt; Météo\nmetres &gt;&gt; mètres\nmontee &gt;&gt; montée\nMontee &gt;&gt; Montée\nmontees &gt;&gt; montées\nMontees &gt;&gt; Montées\nnecessaire &gt;&gt; nécessaire\nnecessite &gt;&gt; nécessite\nnegocier &gt;&gt; négocier\nnevé &gt;&gt; névé\nnon garde &gt;&gt; non gardé\nnon nomme &gt;&gt; non nommé\nnumero &gt;&gt; numéro\nNumero &gt;&gt; Numéro\norientee &gt;&gt; orientée\norientees &gt;&gt; orientées\nparallele &gt;&gt; parallèle\npas forcement &gt;&gt; pas forcément\npaturage &gt;&gt; pâturage\npaturages &gt;&gt; pâturages\npedestre &gt;&gt; pédestre\npedestres &gt;&gt; pédestres\nPena &gt;&gt; Peña\nperiode &gt;&gt; période\nperiodes &gt;&gt; périodes\npeteuse &gt;&gt; péteuse\npeteux &gt;&gt; péteux\npiegeux &gt;&gt; piégeux\nplutot &gt;&gt; plutôt\nPlutot &gt;&gt; Plutôt\npoele &gt;&gt; poêle\nPoele &gt;&gt; Poêle\npossibilite &gt;&gt; possibilité\nPossibilite &gt;&gt; Possibilité\npossibilites &gt;&gt; possibilités\npoussiereux &gt;&gt; poussiéreux\nprécisement &gt;&gt; précisément\npreferable &gt;&gt; préférable\npréferable &gt;&gt; préférable\npremiere &gt;&gt; première\nPremiere &gt;&gt; Première\npremieres &gt;&gt; premières \nPremieres &gt;&gt; Premières\npreter &gt;&gt; prêter\nprevoir &gt;&gt; prévoir\nPrevoir &gt;&gt; Prévoir\nprobleme &gt;&gt; problème\nproblemes &gt;&gt; problèmes\nprotege &gt;&gt; protège\nprotegé &gt;&gt; protégé\nprotegeable &gt;&gt; protégeable\nprotegent &gt;&gt; protègent\nproteger &gt;&gt; protéger\nproximite &gt;&gt; proximité\npylone &gt;&gt; pylône\npylones &gt;&gt; pylônes\nqualite &gt;&gt; qualité\nquatrieme &gt;&gt; quatrième\nQuatrieme &gt;&gt; Quatrième\nquelques metre &gt;&gt; quelques mètres\nQuelques metre &gt;&gt; Quelques mètres\nqui amene &gt;&gt; qui amène\nramene &gt;&gt; ramène\nramène a &gt;&gt; ramène à\nrateau &gt;&gt; râteau\nrecemment &gt;&gt; récemment\nrecent &gt;&gt; récent\nrecente &gt;&gt; récente\nrechappe &gt;&gt; réchappe\nRechappe &gt;&gt; Réchappe\nrechaud &gt;&gt; réchaud\nreduire &gt;&gt; réduire\nréequipé &gt;&gt; rééquipé\nRéequipé &gt;&gt; Rééquipé\nreequipée &gt;&gt; rééquipée\nreéquipée &gt;&gt; rééquipée\nréequipée &gt;&gt; rééquipée\nReequipée &gt;&gt; Rééquipée\nReéquipée &gt;&gt; Rééquipée\nRéequipée &gt;&gt; Rééquipée\nréequipés &gt;&gt; rééquipés\nRéequipés &gt;&gt; Rééquipés\nreference &gt;&gt; référence\nreférence &gt;&gt; référence\nregion &gt;&gt; région\nregions &gt;&gt; régions\nreglementé &gt;&gt; réglementé\nreglementée &gt;&gt; réglementée\nreglementées &gt;&gt; réglementées\nregulier &gt;&gt; régulier\nreguliere &gt;&gt; régulière\nregulière &gt;&gt; régulière\nréguliere &gt;&gt; régulière\nrelais équipe &gt;&gt; relais équipé\nremontees &gt;&gt; remontées\nreperer &gt;&gt; repérer\nReperer &gt;&gt; Repérer\nreservoir &gt;&gt; réservoir\nreta &gt;&gt; réta\nretablir &gt;&gt; rétablir\nretrecissement &gt;&gt; rétrécissement\nrétrecissement &gt;&gt; rétrécissement\nretrecit &gt;&gt; rétrécit\nretrécit &gt;&gt; rétrécit\nrétrecit &gt;&gt; rétrécit\nreveil &gt;&gt; réveil\nréference &gt;&gt; référence\nriviere &gt;&gt; rivière\ns\'arreter &gt;&gt; s\'arrêter\nsecurite &gt;&gt; sécurité\nserac &gt;&gt; sérac\nseracs &gt;&gt; séracs\nserie &gt;&gt; série\nsuperieur &gt;&gt; supérieur\nsuperieure &gt;&gt; supérieure\nsuperieurs &gt;&gt; supérieurs\nsupplementaire &gt;&gt; supplémentaire\nsur le coté &gt;&gt; sur le côté\nsurement &gt;&gt; sûrement\nsures &gt;&gt; sûres\nsysteme &gt;&gt; système\nSysteme &gt;&gt; Système\nsystemes &gt;&gt; systèmes\ntantot &gt;&gt; tantôt\ntelecabine &gt;&gt; télécabine\nTelecabine &gt;&gt; Télécabine\ntelepherique &gt;&gt; téléphérique\ntelephérique &gt;&gt; téléphérique\ntélépherique &gt;&gt; téléphérique\ntelesiege &gt;&gt; télésiège\ntélésiege &gt;&gt; télésiège\nteleski &gt;&gt; téléski\ntéleski &gt;&gt; téléski\nTete &gt;&gt; Tête\nthéatre &gt;&gt; théâtre\nThéatre &gt;&gt; Théâtre\ntot &gt;&gt; tôt\ntout a fait &gt;&gt; tout à fait\nTout a fait &gt;&gt; Tout à fait\ntraversee &gt;&gt; traversée\ntraversees &gt;&gt; traversées\ntres &gt;&gt; très\ntroisieme &gt;&gt; troisième\nvariee &gt;&gt; variée\nvegetation &gt;&gt; végétation\nvoute &gt;&gt; voûte\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas. Afin de gérer correctement les URLs, ces rattrapages contiennent exceptionnellement les caractères interdits <code>.</code> et <code>\\</code>.</em></p>\n<pre><code>Ânes Cruces &gt;&gt; Añes Cruces\nGasser Dépôt &gt;&gt; Gasser Depot\ngîte\\.lesarias &gt;&gt; gite.lesarias\nla météo que viene &gt;&gt; la meteo que viene\nmarques-de-matériel &gt;&gt; marques-de-materiel\nmétéo\\.jdc\\.ch &gt;&gt; meteo.jdc.ch\npoire/cheminée &gt;&gt; poire/cheminee\nSi à ne pas &gt;&gt; Si a ne pas\nTahara\'à prendre &gt;&gt; Tahara\'a prendre\nWhite Dômes &gt;&gt; White Domes\n</code></pre>\n<h4 id="cedilles">Cédilles</h4>\n<pre><code>apercois &gt;&gt; aperçois\napercoit &gt;&gt; aperçoit\napercu &gt;&gt; aperçu\nCa &gt;&gt; Ça\ncà &gt;&gt; çà\nCà &gt;&gt; Çà\ncoincant &gt;&gt; coinçant\nfacade &gt;&gt; façade\nfacon &gt;&gt; façon\nfacons &gt;&gt; façons\nfrancais &gt;&gt; français\nfrancaise &gt;&gt; française\nfrancaises &gt;&gt; françaises\nglacon &gt;&gt; glaçon\nglacons &gt;&gt; glaçons\nsoupcon &gt;&gt; soupçon\ntracage &gt;&gt; traçage\ntroncon &gt;&gt; tronçon\ntroncons &gt;&gt; tronçons\n</code></pre>\n<hr>\n<p>*Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces cédilles.</p>\n<pre><code>Ça d\'Asti &gt;&gt; Ca d\'Asti\n</code></pre>\n<h4 id="adjectifs-numeraux">Adjectifs numéraux</h4>\n<p><em>Source&nbsp;: site de l\'<a href="http://www.academie-francaise.fr/abreviations-des-adjectifs-numeraux">académie française</a>.</em></p>\n<pre><code>1ere &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1ére &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1ère &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1éres &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n1ères &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n2nd &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;d&lt;/sup&gt;\n2de &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;\n2nde &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;\n2eme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2éme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2ème &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2èmes &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3eme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3éme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3ème &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3èmes &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4eme &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4éme &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4ème &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5eme &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5éme &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5ème &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6eme &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6éme &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6ème &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n7eme &gt;&gt; 7&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n7ème &gt;&gt; 7&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n8eme &gt;&gt; 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n8ème &gt;&gt; 8&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n9eme &gt;&gt; 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n9ème &gt;&gt; 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n</code></pre>\n<h4 id="corrections-typographiques">Corrections typographiques</h4>\n<pre><code>1 er &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;\n1er &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;\n1 ers &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;ers&lt;/sup&gt;\n1ers &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;ers&lt;/sup&gt;\n1 ere &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1 ère &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt;\n1 ères &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n1res &gt;&gt; 1&lt;sup&gt;res&lt;/sup&gt;\n2 eme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2 éme &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2 ème &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2e &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n2è &gt;&gt; 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 eme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 éme &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3 ème &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3e &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n3è &gt;&gt; 3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4e &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n4è &gt;&gt; 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5e &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n5è &gt;&gt; 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\n6e &gt;&gt; 6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;\nn° &gt;&gt; n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;\nN° &gt;&gt; N&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;\n</code></pre>\n<hr>\n<pre><code>4x4 &gt;&gt; 4×4\n4X4 &gt;&gt; 4×4\n</code></pre>\n<h4 id="espaces-entre-chiffre-arabe-et-unites">Espaces entre chiffre arabe et unités</h4>\n<p><em>Les espaces manquantes entre un chiffre arabe et une unité sont déjà gérées dans le code de Campbot, inutile de rajouter les checks équivalents à ces quelques exemples&nbsp;:</em> </p>\n<ul>\n<li><code>100m &gt;&gt; 100 m</code></li>\n<li><code>10-15km &gt;&gt; 10-15 km</code></li>\n</ul>\n<h4 id="abreviation-non-utilisee">Abréviation non utilisée</h4>\n<pre><code>2 lg &gt;&gt; 2 longueurs\n3 lg &gt;&gt; 3 longueurs\n4 lg &gt;&gt; 4 longueurs\n5 lg &gt;&gt; 5 longueurs\n6 lg &gt;&gt; 6 longueurs\narbre RD &gt;&gt; arbre rive droite\nbcp &gt;&gt; beaucoup\nBcp &gt;&gt; Beaucoup\n100aine &gt;&gt; centaine\n50aine &gt;&gt; cinquantaine\ndeux lg &gt;&gt; deux longueurs\n10aine &gt;&gt; dizaine\nen A-R &gt;&gt; en aller-retour\nen A/R &gt;&gt; en aller-retour\nen AR &gt;&gt; en aller-retour\nEn A-R &gt;&gt; En aller-retour\nEn A/R &gt;&gt; En aller-retour\nEn AR &gt;&gt; En aller-retour\nen RD &gt;&gt; en rive droite\nffme &gt;&gt; FFME\ngd couloir &gt;&gt; grand couloir\ngd pic &gt;&gt; grand pic\nign &gt;&gt; IGN\nKm &gt;&gt; km\nkms &gt;&gt; km\nKms &gt;&gt; km\nla VN &gt;&gt; la voie normale\nLa VN &gt;&gt; La voie normale\nle WE &gt;&gt; le week-end\nLe WE &gt;&gt; Le week-end\nles WE &gt;&gt; les week-ends\nLes WE &gt;&gt; Les week-ends\nligne HT &gt;&gt; ligne à haute tension\nlg &gt;&gt; longueur\nmins &gt;&gt; min\nND &gt;&gt; Notre-Dame\nqd &gt;&gt; quand\n40aine &gt;&gt; quarantaine\nqlq &gt;&gt; quelques\nqq &gt;&gt; quelques\nqqes &gt;&gt; quelques\nqqs &gt;&gt; quelques\nqques &gt;&gt; quelques\nQq &gt;&gt; Quelques\nQqes &gt;&gt; Quelques\nQqs &gt;&gt; Quelques\nQques &gt;&gt; Quelques\n15aine &gt;&gt; quinzaine\nRG &gt;&gt; rive gauche\n60aine &gt;&gt; soixantaine\ntjs &gt;&gt; toujours\ntt &gt;&gt; tout\n30aine &gt;&gt; trentaine\n20aine &gt;&gt; vingtaine\nvtt &gt;&gt; VTT\n</code></pre>\n<h4 id="abreviation-droitegauche">Abréviation droite/gauche</h4>\n<p><em><code>G</code> est peu ambigu, et les remplacements vers le terme <code>gauche</code>sont assez génériques. Par contre, <code>D</code> peut signifier "Difficile", et les remplacements sont donc mieux ciblés. Notons que <code>D</code> peut aussi signifier "route départementale". Exemple de faux positif&nbsp;:</em> <br>\n<em><code>à D &gt;&gt; à droite</code>, faux positif possible, par exemple&nbsp;: "Les cotations vont de PD+ à D"</em></p>\n<pre><code>à G &gt;&gt; à gauche\nascendance à D &gt;&gt; ascendance à droite\nbien à D &gt;&gt; bien à droite\nbifurcation à D &gt;&gt; bifurcation à droite\nbifurquer à D &gt;&gt; bifurquer à droite\nd\'abord à D &gt;&gt; d\'abord à droite\nD\'abord à D &gt;&gt; D\'abord à droite\nde D à G &gt;&gt; de droite à gauche\nde G à D &gt;&gt; de gauche à droite\ndescendante à D &gt;&gt; descendante à droite\ndescendre à D &gt;&gt; descendre à droite\nDescendre à D &gt;&gt; Descendre à droite\ndirectement à D &gt;&gt; directement à droite\nemprunter à D &gt;&gt; emprunter à droite\nengager à D &gt;&gt; engager à droite\nensuite à D &gt;&gt; ensuite à droite\net à D &gt;&gt; et à droite\nfranchement à D &gt;&gt; franchement à droite\nla G &gt;&gt; la gauche\nmain D &gt;&gt; main droite\nmain G &gt;&gt; main gauche\nmonter à D &gt;&gt; monter à droite\nobliquant à D &gt;&gt; obliquant à droite\noblique à D &gt;&gt; oblique à droite\nobliquer à D &gt;&gt; obliquer à droite\npied à D &gt;&gt; pied à droite\nprendre à D &gt;&gt; prendre à droite\npuis à D &gt;&gt; puis à droite\nquitter à D &gt;&gt; quitter à droite\nrive D &gt;&gt; rive droite\nrive G &gt;&gt; rive gauche\nrue à D &gt;&gt; rue à droite\nsa D &gt;&gt; sa droite\nsa G &gt;&gt; sa gauche\nsentier à D &gt;&gt; sentier à droite\nsortir à D &gt;&gt; sortir à droite\ntirant à D &gt;&gt; tirant à droite\ntirer à D &gt;&gt; tirer à droite\nTirer à D &gt;&gt; Tirer à droite\ntourner à D &gt;&gt; tourner à droite\nTourner à D &gt;&gt; Tourner à droite\nvers la D &gt;&gt; vers la droite\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas.</em></p>\n<pre><code>G à gauche &gt;&gt; G à G\n</code></pre>\n<h4 id="diverses-fautes">Diverses fautes</h4>\n<p>Ne pas ajouter les corrections suivantes&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li><code>jeu de micro &gt;&gt; jeu de micros</code>, interférence avec "jeu de micro coinceurs", etc.</li>\n<li><code>longeur &gt;&gt; longueur</code>, coquille possible du verbe "longer"</li>\n<li><code>longuer &gt;&gt; longueur</code>, idem</li>\n</ul>\n<div style="clear: both;"></div>\n<pre><code>1 goujons &gt;&gt; 1 goujon\n1goujon &gt;&gt; 1 goujon\n1 jeux &gt;&gt; 1 jeu\n1 pitons &gt;&gt; 1 piton\n1piton &gt;&gt; 1 piton\n1spit &gt;&gt; 1 spit\n2goujons &gt;&gt; 2 goujons\n2 jeu &gt;&gt; 2 jeux\n2 longueur &gt;&gt; 2 longueurs\n2 mètre &gt;&gt; 2 mètres\n2 option &gt;&gt; 2 options\n2 piton &gt;&gt; 2 pitons\n2pitons &gt;&gt; 2 pitons\n2 possibilitée &gt;&gt; 2 possibilités\n2 spit &gt;&gt; 2 spits\n2spits &gt;&gt; 2 spits\n3 longueur &gt;&gt; 3 longueurs\n3 mètre &gt;&gt; 3 mètres\n3 spit &gt;&gt; 3 spits\n4 mètre &gt;&gt; 4 mètres \n5 mètre &gt;&gt; 5 mètres \n6 mètre &gt;&gt; 6 mètres\n10 mètre &gt;&gt; 10 mètres\n15 Août &gt;&gt; 15 août\n15 Avril &gt;&gt; 15 avril\n15 Décembre &gt;&gt; 15 décembre\n15 Février &gt;&gt; 15 février\n15 Janvier &gt;&gt; 15 janvier\n15 Juillet &gt;&gt; 15 juillet\n15 Juin &gt;&gt; 15 juin\n15 Mai &gt;&gt; 15 mai\n15 Mars &gt;&gt; 15 mars\n15 mètre &gt;&gt; 15 mètres\n15 Novembre &gt;&gt; 15 novembre\n15 Octobre &gt;&gt; 15 octobre\n15 Septembre &gt;&gt; 15 septembre\n20 mètre &gt;&gt; 20 mètres\n50 mètre &gt;&gt; 50 mètres\n60 mètre &gt;&gt; 60 mètres\n100 mètre &gt;&gt; 100 mètres\n150 mètre &gt;&gt; 150 mètres\n200 mètre &gt;&gt; 200 mètres\n500 mètre &gt;&gt; 500 mètres\nà Août &gt;&gt; à août\nà Avril &gt;&gt; à avril\nA ce moment là &gt;&gt; À ce moment-là\na cheveu &gt;&gt; à cheveux\nà cheveu &gt;&gt; à cheveux\na cheveux &gt;&gt; à cheveux\nà Décembre &gt;&gt; à décembre\nà droites &gt;&gt; à droite\nà environs &gt;&gt; à environ\nà Février &gt;&gt; à février\nà Fin &gt;&gt; à fin\nà gauches &gt;&gt; à gauche\nà Janvier &gt;&gt; à janvier\nà Juillet &gt;&gt; à juillet\nà Juin &gt;&gt; à juin\nà l\'horizontal &gt;&gt; à l\'horizontale\nà la vertical &gt;&gt; à la verticale\nà Mai &gt;&gt; à mai\nà Mars &gt;&gt; à mars\nà Mi &gt;&gt; à mi\nà Novembre &gt;&gt; à novembre\nà Octobre &gt;&gt; à octobre\nA pieds &gt;&gt; À pied\nÀ pieds &gt;&gt; À pied\nà Septembre &gt;&gt; à septembre\naccèder &gt;&gt; accéder\nAccèder &gt;&gt; Accéder\naccés &gt;&gt; accès\nAccés &gt;&gt; Accès\naccesible &gt;&gt; accessible\nacceuil &gt;&gt; accueil\nAcceuil &gt;&gt; Accueil\nacceuillante &gt;&gt; accueillante\nacceuillantes &gt;&gt; accueillantes\nallé-retour &gt;&gt; aller-retour\naller retour &gt;&gt; aller-retour\naller/retour &gt;&gt; aller-retour\nAller retour &gt;&gt; Aller-retour\nAller Retour &gt;&gt; Aller-retour\nAller/retour &gt;&gt; Aller-retour\nAller/Retour &gt;&gt; Aller-retour\nammène &gt;&gt; amène\nammènent &gt;&gt; amènent\nante-cime &gt;&gt; antécime\nanté-cime &gt;&gt; antécime\nantécîme &gt;&gt; antécime\nAntécîme &gt;&gt; Antécime\napplomb &gt;&gt; aplomb\na l\'aplomb &gt;&gt; à l\'aplomb\nA l\'aplomb &gt;&gt; À l\'aplomb\napparement &gt;&gt; apparemment\nApparement &gt;&gt; Apparemment\naproche &gt;&gt; approche\nAproche &gt;&gt; Approche\napproche glacière &gt;&gt; approche glaciaire\nApproche glacière &gt;&gt; Approche glaciaire\naprés &gt;&gt; après\nAprés &gt;&gt; Après\naprès midi &gt;&gt; après-midi\nAprès midi &gt;&gt; Après-midi\narète &gt;&gt; arête\narrête E &gt;&gt; arête E\narrête N &gt;&gt; arête N\narrête NE &gt;&gt; arête NE\narrête NW &gt;&gt; arête NW\narrête S &gt;&gt; arête S\narrête SE &gt;&gt; arête SE\narête sommital &gt;&gt; arête sommitale\narrête SW &gt;&gt; arête SW\narrête W &gt;&gt; arête W\nArrête W &gt;&gt; Arête W\narètes &gt;&gt; arêtes\narréter &gt;&gt; arrêter\narrèter &gt;&gt; arrêter\nascendence &gt;&gt; ascendance\nacension &gt;&gt; ascension\nascencion &gt;&gt; ascension\nascencions &gt;&gt; ascensions\nassez raid &gt;&gt; assez raide\nAtaquer &gt;&gt; Attaquer\nateindre &gt;&gt; atteindre\natteind &gt;&gt; atteint\naterir &gt;&gt; atterrir\natterir &gt;&gt; atterrir\nau grés &gt;&gt; au gré\nau delà &gt;&gt; au-delà\nAu delà &gt;&gt; Au-delà\nau dessous &gt;&gt; au-dessous\nAu dessous &gt;&gt; Au-dessous\nau dessus &gt;&gt; au-dessus\nAu dessus &gt;&gt; Au-dessus\naux abord &gt;&gt; aux abords\naux chalet &gt;&gt; aux chalets\nAux Chalet &gt;&gt; Aux Chalets\nau corniches &gt;&gt; aux corniches\nau séracs &gt;&gt; aux séracs\navant dernier &gt;&gt; avant-dernier\navoir passer &gt;&gt; avoir passé\navoir remonter &gt;&gt; avoir remonté\navoir traverser &gt;&gt; avoir traversé\nback up &gt;&gt; back-up\nballader &gt;&gt; balader\nbarraquement &gt;&gt; baraquement\nbarraquements &gt;&gt; baraquements\nbarage &gt;&gt; barrage\nBarage &gt;&gt; Barrage\nbarre de sérac &gt;&gt; barre de séracs\nbécquet &gt;&gt; becquet\nbequet &gt;&gt; becquet\nbécquets &gt;&gt; becquets\nbequets &gt;&gt; becquets\nbifurquation &gt;&gt; bifurcation\nblizard &gt;&gt; blizzard\nboeuf &gt;&gt; bœuf \nBoeuf &gt;&gt; Bœuf \nboeufs &gt;&gt; bœufs \nBoeufs &gt;&gt; Bœufs\nbréche &gt;&gt; brèche\nbrêche &gt;&gt; brèche\nBrêche &gt;&gt; Brèche\nBréche &gt;&gt; Brèche\nbutter &gt;&gt; buter\nButter &gt;&gt; Buter\ncabanne &gt;&gt; cabane\ncaillous &gt;&gt; cailloux\ncaïrn &gt;&gt; cairn\nkairn &gt;&gt; cairn\nkaïrn &gt;&gt; cairn\nkairné &gt;&gt; cairné\nkairnée &gt;&gt; cairnée\ncairnes &gt;&gt; cairns\nkairns &gt;&gt; cairns\nKairns &gt;&gt; Cairns\ncalotte glacière &gt;&gt; calotte glaciaire\ncamelot &gt;&gt; camalot \nCamelot &gt;&gt; Camalot\ncamalot du &gt;&gt; camalots du\nCamalot du &gt;&gt; Camalots du\ncanelée &gt;&gt; cannelée\ncanelure &gt;&gt; cannelure\nCanelure &gt;&gt; Cannelure\ncanelures &gt;&gt; cannelures\nCanelures &gt;&gt; Cannelures\ncanyonning &gt;&gt; canyoning\ncarément &gt;&gt; carrément\ncarossable &gt;&gt; carrossable\ncelà &gt;&gt; cela\nCelà &gt;&gt; Cela\ncelle ci &gt;&gt; celle-ci\nCelle ci &gt;&gt; Celle-ci\ncelles ci &gt;&gt; celles-ci\nCelles ci &gt;&gt; Celles-ci\ncelui ci &gt;&gt; celui-ci\nCelui ci &gt;&gt; Celui-ci\ncette ballade &gt;&gt; cette balade\nchacuns &gt;&gt; chacun\nchacunes &gt;&gt; chacune\nchâlet &gt;&gt; chalet\nChâlet &gt;&gt; Chalet\nchâlets &gt;&gt; chalets\nChâlets &gt;&gt; Chalets\ncahotique &gt;&gt; chaotique\nchûte &gt;&gt; chute\nchutte &gt;&gt; chute\nchûtes &gt;&gt; chutes\nchuttes &gt;&gt; chutes\nchutes de glaces &gt;&gt; chutes de glace\nchutes de pierre &gt;&gt; chutes de pierres\ncîme &gt;&gt; cime\nCîme &gt;&gt; Cime\nclairesemée &gt;&gt; clairsemée\nclairesemées &gt;&gt; clairsemées\nclairesemés &gt;&gt; clairsemés\ncoeur &gt;&gt; cœur\nCoeur &gt;&gt; Cœur\ncoinçeurs &gt;&gt; coinceurs\ncombe glacière &gt;&gt; combe glaciaire\ncontouner &gt;&gt; contourner\nContouner &gt;&gt; Contourner\ncorde tendu &gt;&gt; corde tendue\nCorde tendu &gt;&gt; Corde tendue\ncordellette &gt;&gt; cordelette\ncôteau &gt;&gt; coteau\ncôtée &gt;&gt; cotée\ncourse glacière &gt;&gt; course glaciaire\nCrampon &gt;&gt; Crampons\ncrampon piolet &gt;&gt; crampons piolet\ncrampon - piolet &gt;&gt; crampons - piolet\ncrampon / piolet &gt;&gt; crampons / piolet\ncrampon, piolet &gt;&gt; crampons, piolet\nCrampon, piolet &gt;&gt; Crampons, piolet\nCrampon, Piolet &gt;&gt; Crampons, Piolet\ncrampon-piolet &gt;&gt; crampons-piolet\nCrampon-piolet &gt;&gt; Crampons-piolet\nCrampon-Piolet &gt;&gt; Crampons-Piolet\ncrampon/piolet &gt;&gt; crampons/piolet\nCrampon/piolet &gt;&gt; Crampons/piolet\nCrampon/Piolet &gt;&gt; Crampons/Piolet\ncrampons léger &gt;&gt; crampons légers\ncrète &gt;&gt; crête\ncrètes &gt;&gt; crêtes\ncroupe glacière &gt;&gt; croupe glaciaire\ncul de sac &gt;&gt; cul-de-sac\nCul de sac &gt;&gt; Cul-de-sac\ncuvette glacière &gt;&gt; cuvette glaciaire\nd\'abords &gt;&gt; d\'abord\nd\'Août &gt;&gt; d\'août\nde Août &gt;&gt; d\'août\nD\'Août &gt;&gt; D\'août\nDe Août &gt;&gt; D\'août\nd\'après midi &gt;&gt; d\'après-midi\nd\'arrête &gt;&gt; d\'arête\nd\'Avril &gt;&gt; d\'avril\nde Avril &gt;&gt; d\'avril\nD\'Avril &gt;&gt; D\'avril\nDe Avril &gt;&gt; D\'avril\nd\'environs &gt;&gt; d\'environ\nd\'Octobre &gt;&gt; d\'octobre\nde Octobre &gt;&gt; d\'octobre\nD\'Octobre &gt;&gt; D\'octobre\nDe Octobre &gt;&gt; D\'octobre\ndammé &gt;&gt; damé\ndammée &gt;&gt; damée\ndammées &gt;&gt; damées\ndasn &gt;&gt; dans\ndnas &gt;&gt; dans\nde Décembre &gt;&gt; de décembre\nDe Décembre &gt;&gt; De décembre\nde denivelle &gt;&gt; de dénivelé\nde dénivellé &gt;&gt; de dénivelé\nde Février &gt;&gt; de février\nDe Février &gt;&gt; De février\nde Janvier &gt;&gt; de janvier\nDe Janvier &gt;&gt; De janvier\nde Juillet &gt;&gt; de juillet\nDe Juillet &gt;&gt; De juillet\nde Juin &gt;&gt; de juin\nDe Juin &gt;&gt; De juin\nde Mai &gt;&gt; de mai\nDe Mai &gt;&gt; De mai\nde Mars &gt;&gt; de mars\nDe Mars &gt;&gt; De mars\nde mètre &gt;&gt; de mètres\nde mêtre &gt;&gt; de mètres\nde Novembre &gt;&gt; de novembre\nDe Novembre &gt;&gt; De novembre\nde Septembre &gt;&gt; de septembre\nDe Septembre &gt;&gt; De septembre\nde toutes façon &gt;&gt; de toute façon\nDe toutes façon &gt;&gt; De toute façon\nde toutes façons &gt;&gt; de toute façon\nDe toutes façons &gt;&gt; De toute façon\ndé-escalade &gt;&gt; désescalade\nde-escalader &gt;&gt; désescalader\ndé-escalader &gt;&gt; désescalader\ndébonaire &gt;&gt; débonnaire\ndébut Août &gt;&gt; début août\nDébut Août &gt;&gt; Début août\ndébut Avril &gt;&gt; début avril\nDébut Avril &gt;&gt; Début avril\ndébut Décembre &gt;&gt; début décembre\nDébut Décembre &gt;&gt; Début décembre\ndébut Février &gt;&gt; début février\nDébut Février &gt;&gt; Début février\ndébut Janvier &gt;&gt; début janvier\nDébut Janvier &gt;&gt; Début janvier\ndébut Juillet &gt;&gt; début juillet\nDébut Juillet &gt;&gt; Début juillet\ndébut Juin &gt;&gt; début juin\nDébut Juin &gt;&gt; Début juin\ndébut Mai &gt;&gt; début mai\nDébut Mai &gt;&gt; Début mai\ndébut Mars &gt;&gt; début mars\nDébut Mars &gt;&gt; Début mars\ndébut Novembre &gt;&gt; début novembre\nDébut Novembre &gt;&gt; Début novembre\ndébut Octobre &gt;&gt; début octobre\nDébut Octobre &gt;&gt; Début octobre\ndébut Septembre &gt;&gt; début septembre\nDébut Septembre &gt;&gt; Début septembre\ndécaller &gt;&gt; décaler\ndéguennes &gt;&gt; dégaines\ndémare &gt;&gt; démarre\ndemie &gt;&gt; demi\nDemie &gt;&gt; Demi\ndemi heure &gt;&gt; demi-heure\ndemi pension &gt;&gt; demi-pension\nDemi pension &gt;&gt; Demi-pension\ndemi tour &gt;&gt; demi-tour\ndenivellé &gt;&gt; dénivelé\ndénivellé &gt;&gt; dénivelé\nDenivellé &gt;&gt; Dénivelé\nDénivellé &gt;&gt; Dénivelé\ndenivellée &gt;&gt; dénivelée\ndénivellée &gt;&gt; dénivelée\ndénivelation &gt;&gt; dénivellation\ndenneigé &gt;&gt; déneigé\ndénneigé &gt;&gt; déneigé\ndenneigée &gt;&gt; déneigée\ndénneigée &gt;&gt; déneigée\ndenneigement &gt;&gt; déneigement\ndépard &gt;&gt; départ\nDépard &gt;&gt; Départ\ndépauter &gt;&gt; dépeauter\nderniére &gt;&gt; dernière\ndernière longuer &gt;&gt; dernière longueur\nderniéres &gt;&gt; dernières\ndérrière &gt;&gt; derrière\ndes barre &gt;&gt; des barres\ndes gradins facile &gt;&gt; des gradins faciles\ndés le &gt;&gt; dès le\nDés le &gt;&gt; Dès le\nDés lors &gt;&gt; Dès lors\ndes plaquette &gt;&gt; des plaquettes\ndés qu\' &gt;&gt; dès qu\'\nDés qu\' &gt;&gt; Dès qu\'\ndes ressaut &gt;&gt; des ressauts\ndes rocher &gt;&gt; des rochers\ndes ski &gt;&gt; des skis\ndes traversée &gt;&gt; des traversées\ndecsendre &gt;&gt; descendre\ndéscendre &gt;&gt; descendre\nDecsendre &gt;&gt; Descendre\nDéscendre &gt;&gt; Descendre\ndéscente &gt;&gt; descente\nDéscente &gt;&gt; Descente\ndéescalade &gt;&gt; désescalade\ndéescalader &gt;&gt; désescalader\ndéservent &gt;&gt; desservent\ndeux jeu &gt;&gt; deux jeux\ndeux passage &gt;&gt; deux passages\ndeux possibilité &gt;&gt; deux possibilités\ndeux possibilitée &gt;&gt; deux possibilités\nDeux possibilité &gt;&gt; Deux possibilités\ndeux rappel &gt;&gt; deux rappels\nDeux rappel &gt;&gt; Deux rappels\ndeux ressaut &gt;&gt; deux ressauts\nDeux ressaut &gt;&gt; Deux ressauts\ndeux solution &gt;&gt; deux solutions\nDeux solution &gt;&gt; Deux solutions\ndeux spit &gt;&gt; deux spits\ndeuxiéme &gt;&gt; deuxième\nDeuxiéme &gt;&gt; Deuxième\ndiédre &gt;&gt; dièdre\nDiédre &gt;&gt; Dièdre\ndificile &gt;&gt; difficile\ndifficultée &gt;&gt; difficulté\ndificulté &gt;&gt; difficulté\nDifficultée &gt;&gt; Difficulté\ndifficultées &gt;&gt; difficultés\nDifficultées &gt;&gt; Difficultés\ndirecion &gt;&gt; direction\ndry tooling &gt;&gt; dry-tooling\nDry tooling &gt;&gt; Dry-tooling\ndu secteurs &gt;&gt; du secteur\ndûe &gt;&gt; due\nébouli &gt;&gt; éboulis\nebouli &gt;&gt; éboulis\néchapatoire &gt;&gt; échappatoire\nÉchapatoire &gt;&gt; Échappatoire\néchapatoires &gt;&gt; échappatoires\nÉchapatoires &gt;&gt; Échappatoires\néffilé &gt;&gt; effilé\néffilée &gt;&gt; effilée\néléctrique &gt;&gt; électrique\nelle est situé &gt;&gt; elle est située\nElle est situé &gt;&gt; Elle est située\nempreintant &gt;&gt; empruntant\nEmpreinter &gt;&gt; Emprunter\nen Août &gt;&gt; en août\nEn Août &gt;&gt; En août\nen Avril &gt;&gt; en avril\nEn Avril &gt;&gt; En avril\nen Décembre &gt;&gt; en décembre\nEn Décembre &gt;&gt; En décembre\nen-dessous &gt;&gt; en dessous\nEn-dessous &gt;&gt; En dessous\nen-dessus &gt;&gt; en dessus\nEn-dessus &gt;&gt; En dessus\nen diagonal &gt;&gt; en diagonale\nen Février &gt;&gt; en février\nEn Février &gt;&gt; En février\nen hivers &gt;&gt; en hiver\nEn hivers &gt;&gt; En hiver\nen Janvier &gt;&gt; en janvier\nEn Janvier &gt;&gt; En janvier\nen Juillet &gt;&gt; en juillet\nEn Juillet &gt;&gt; En juillet\nen Juin &gt;&gt; en juin\nEn Juin &gt;&gt; En juin\nen Mai &gt;&gt; en mai\nEn Mai &gt;&gt; En mai\nen Mars &gt;&gt; en mars\nEn Mars &gt;&gt; En mars\nen Novembre &gt;&gt; en novembre\nEn Novembre &gt;&gt; En novembre\nen Octobre &gt;&gt; en octobre\nEn Octobre &gt;&gt; En octobre\nen Septembre &gt;&gt; en septembre\nEn Septembre &gt;&gt; En septembre\nen terme d &gt;&gt; en termes d\nEn terme d &gt;&gt; En termes d\nen terme de &gt;&gt; en termes de\nEn terme de &gt;&gt; En termes de\nen traversé &gt;&gt; en traversée\nEn traversé &gt;&gt; En traversée\neneigement &gt;&gt; enneigement\nentammer &gt;&gt; entamer\nEntammer &gt;&gt; Entamer\nentre Août &gt;&gt; entre août\nEntre Août &gt;&gt; Entre août\nentre Avril &gt;&gt; entre avril\nEntre Avril &gt;&gt; Entre avril\nentre Décembre &gt;&gt; entre décembre\nEntre Décembre &gt;&gt; Entre décembre\nentre Février &gt;&gt; entre février\nEntre Février &gt;&gt; Entre février\nentre Janvier &gt;&gt; entre janvier\nEntre Janvier &gt;&gt; Entre janvier\nentre Juillet &gt;&gt; entre juillet\nEntre Juillet &gt;&gt; Entre juillet\nentre Juin &gt;&gt; entre juin\nEntre Juin &gt;&gt; Entre juin\nentre Mai &gt;&gt; entre mai\nEntre Mai &gt;&gt; Entre mai\nentre Mars &gt;&gt; entre mars\nEntre Mars &gt;&gt; Entre mars\nentre Novembre &gt;&gt; entre novembre\nEntre Novembre &gt;&gt; Entre novembre\nentre Octobre &gt;&gt; entre octobre\nEntre Octobre &gt;&gt; Entre octobre\nentre Septembre &gt;&gt; entre septembre\nEntre Septembre &gt;&gt; Entre septembre\nenvirons 4 &gt;&gt; environ 4\nenvirons 5 &gt;&gt; environ 5\nenvirons 20 &gt;&gt; environ 20\nenvirons 50 &gt;&gt; environ 50\nequippement &gt;&gt; équipement\néquippement &gt;&gt; équipement\nEquippement &gt;&gt; Équipement\nÉquippement &gt;&gt; Équipement\net Août &gt;&gt; et août\net Avril &gt;&gt; et avril\net crampon &gt;&gt; et crampons\net Décembre &gt;&gt; et décembre\net Février &gt;&gt; et février\net Janvier &gt;&gt; et janvier\net Juillet &gt;&gt; et juillet\net Juin &gt;&gt; et juin\net Mai &gt;&gt; et mai\net Mars &gt;&gt; et mars\net Novembre &gt;&gt; et novembre\net Octobre &gt;&gt; et octobre\net Septembre &gt;&gt; et septembre\névidant &gt;&gt; évident\nevidement &gt;&gt; évidemment\névidement &gt;&gt; évidemment\nexellent &gt;&gt; excellent\nexsite &gt;&gt; existe\nextrème &gt;&gt; extrême\nextrêmité &gt;&gt; extrémité\nface glacière &gt;&gt; face glaciaire\nFace glacière &gt;&gt; Face glaciaire\nferata &gt;&gt; ferrata\nfin Août &gt;&gt; fin août\nFin Août &gt;&gt; Fin août\nfin Avril &gt;&gt; fin avril\nFin Avril &gt;&gt; Fin avril\nfin Décembre &gt;&gt; fin décembre\nFin Décembre &gt;&gt; Fin décembre\nfin Février &gt;&gt; fin février\nFin Février &gt;&gt; Fin février\nfin Janvier &gt;&gt; fin janvier\nFin Janvier &gt;&gt; Fin janvier\nfin Juillet &gt;&gt; fin juillet\nFin Juillet &gt;&gt; Fin juillet\nfin Juin &gt;&gt; fin juin\nFin Juin &gt;&gt; Fin juin\nfin Mai &gt;&gt; fin mai\nFin Mai &gt;&gt; Fin mai\nfin Mars &gt;&gt; fin mars\nFin Mars &gt;&gt; Fin mars\nfin Novembre &gt;&gt; fin novembre\nFin Novembre &gt;&gt; Fin novembre\nfin Octobre &gt;&gt; fin octobre\nFin Octobre &gt;&gt; Fin octobre\nfin Septembre &gt;&gt; fin septembre\nFin Septembre &gt;&gt; Fin septembre\nfisure &gt;&gt; fissure\nfisures &gt;&gt; fissures\nflan &gt;&gt; flanc\nflanc droite &gt;&gt; flanc droit\nfœhn &gt;&gt; foehn\nforestiére &gt;&gt; forestière\nfôret &gt;&gt; forêt\nfréquement &gt;&gt; fréquemment\ngénant &gt;&gt; gênant\ngénante &gt;&gt; gênante\ngénantes &gt;&gt; gênantes\ngénants &gt;&gt; gênants\ngènants &gt;&gt; gênants\ngendrame &gt;&gt; gendarme\ngène &gt;&gt; gêne\ngéner &gt;&gt; gêner\ngalcier &gt;&gt; glacier\nGalcier &gt;&gt; Glacier\nglaciairiste &gt;&gt; glaciériste\ngoudronée &gt;&gt; goudronnée\ngougeon &gt;&gt; goujon\ngougeons &gt;&gt; goujons\nhammeau &gt;&gt; hameau\nhétraie &gt;&gt; hêtraie\nimediatement &gt;&gt; immédiatement\nimédiatement &gt;&gt; immédiatement\nimpressionant &gt;&gt; impressionnant\nimpressionante &gt;&gt; impressionnante\nintermitent &gt;&gt; intermittent\nintermitente &gt;&gt; intermittente\nintermitentes &gt;&gt; intermittentes\nitinèraire &gt;&gt; itinéraire\nitiniéraire &gt;&gt; itinéraire\njeu de câblé &gt;&gt; jeu de câblés\nJeu de câblé &gt;&gt; Jeu de câblés\njeu de camalot &gt;&gt; jeu de camalots\nJeu de camalot &gt;&gt; Jeu de camalots\njeu de Camalot &gt;&gt; jeu de Camalots\nJeu de Camalot &gt;&gt; Jeu de Camalots\njeu de coinceur &gt;&gt; jeu de coinceurs\nJeu de coinceur &gt;&gt; Jeu de coinceurs\njeu de friend &gt;&gt; jeu de friends\nJeu de friend &gt;&gt; Jeu de friends\njeu de micro câblé &gt;&gt; jeu de micro câblés\nJeu de micro câblé &gt;&gt; Jeu de micro câblés\njeu de micro camalot &gt;&gt; jeu de micro camalots\nJeu de micro camalot &gt;&gt; Jeu de micro camalots\njeu de micro Camalot &gt;&gt; jeu de micro Camalots\nJeu de micro Camalot &gt;&gt; Jeu de micro Camalots\njeu de micro coinceur &gt;&gt; jeu de micro coinceurs\nJeu de micro coinceur &gt;&gt; Jeu de micro coinceurs\njeu de micro friend &gt;&gt; jeu de micro friends\nJeu de micro friend &gt;&gt; Jeu de micro friends\njeu de micro Friend &gt;&gt; jeu de micro Friends\nJeu de micro Friend &gt;&gt; Jeu de micro Friends\njeu de micro-friend &gt;&gt; jeu de micro-friends\nJeu de micro-friend &gt;&gt; Jeu de micro-friends\njeu de micro stopper &gt;&gt; jeu de micro stoppers\nJeu de micro stopper &gt;&gt; Jeu de micro stoppers\njeu de micro-stopper &gt;&gt; jeu de micro-stoppers\nJeu de micro-stopper &gt;&gt; Jeu de micro-stoppers\njeu de microfriend &gt;&gt; jeu de microfriends\nJeu de microfriend &gt;&gt; Jeu de microfriends\njeu de stopper &gt;&gt; jeu de stoppers\nJeu de stopper &gt;&gt; Jeu de stoppers \njeux de câblé &gt;&gt; jeux de câblés\njeux de camalot &gt;&gt; jeux de camalots\njeux de Camalot &gt;&gt; jeux de Camalots\njeux de coinceur &gt;&gt; jeux de coinceurs\njeux de friend &gt;&gt; jeux de friends\njeux de micro câblé &gt;&gt; jeux de micro câblés\njeux de micro camalot &gt;&gt; jeux de micro camalots\njeux de micro Camalot &gt;&gt; jeux de micro Camalots\njeux de micro coinceur &gt;&gt; jeux de micro coinceurs\njeux de micro friend &gt;&gt; jeux de micro friends\njeux de micro Friend &gt;&gt; jeux de micro Friends\njeux de micro-friend &gt;&gt; jeux de micro-friends\njeux de micro stopper &gt;&gt; jeux de micro stoppers\njeux de micro-stopper &gt;&gt; jeux de micro-stoppers\njeux de microfriend &gt;&gt; jeux de microfriends\njeux de stopper &gt;&gt; jeux de stoppers\njolie itinéraire &gt;&gt; joli itinéraire\nJolie itinéraire &gt;&gt; Joli itinéraire\njolie passage &gt;&gt; joli passage\nJolie passage &gt;&gt; Joli passage\njournee &gt;&gt; journée\ndemi journée &gt;&gt; demi-journée\nmi journée &gt;&gt; mi-journée\na la demi-journée &gt;&gt; à la demi-journée\na la journée &gt;&gt; à la journée\nA la journée &gt;&gt; À la journée\na la mi-journée &gt;&gt; à la mi-journée\njsuqu\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njuqu\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njusq\'à &gt;&gt; jusqu\'à\njusqua &gt;&gt; jusqu\'à\njusquà &gt;&gt; jusqu\'à\njuqu\'au &gt;&gt; jusqu\'au\njusq\'au &gt;&gt; jusqu\'au\njusqu au &gt;&gt; jusqu\'au\njusqu\'àu &gt;&gt; jusqu\'au\njusque au &gt;&gt; jusqu\'au\njusq\'aux &gt;&gt; jusqu\'aux\njusque aux &gt;&gt; jusqu\'aux\njusque en &gt;&gt; jusqu\'en\nl\'abris &gt;&gt; l\'abri\nl\'après midi &gt;&gt; l\'après-midi\nl\'arrête &gt;&gt; l\'arête\nl\'itinéraires &gt;&gt; l\'itinéraire\nla decente &gt;&gt; la descente\nla parois &gt;&gt; la paroi\nla traversé &gt;&gt; la traversée\nLa traversé &gt;&gt; La traversée\nlac glacière &gt;&gt; lac glaciaire\nlangue glacière &gt;&gt; langue glaciaire\nlappiaz &gt;&gt; lapiaz\nLappiaz &gt;&gt; Lapiaz\nlégére &gt;&gt; légère\nlègère &gt;&gt; légère\nlégérement &gt;&gt; légèrement\nlégèrment &gt;&gt; légèrement\nles alpage &gt;&gt; les alpages\nles back up &gt;&gt; les back-ups\nles back-up &gt;&gt; les back-ups\nles barre &gt;&gt; les barres\nles Barre &gt;&gt; les Barres\nles camalot &gt;&gt; les camalots\nLes camalot &gt;&gt; Les camalots\nles dalle &gt;&gt; les dalles\nles Dalle &gt;&gt; les Dalles\nles fissure &gt;&gt; les fissures\nles longueur &gt;&gt; les longueurs\nles même &gt;&gt; les mêmes\nles rocher &gt;&gt; les rochers\nles ski &gt;&gt; les skis\nles traversée &gt;&gt; les traversées\nles vire &gt;&gt; les vires\nlieu dit &gt;&gt; lieu-dit\nLieu dit &gt;&gt; Lieu-dit\nlieux dits &gt;&gt; lieux-dits\nligne de spit &gt;&gt; ligne de spits\nlongeure &gt;&gt; longueur\nlongueure &gt;&gt; longueur\nLongueure &gt;&gt; Longueur\nlongeurs &gt;&gt; longueurs\nlonguers &gt;&gt; longueurs\nlongueures &gt;&gt; longueurs\nlorque &gt;&gt; lorsque\nlorsque que &gt;&gt; lorsque\nLorsque que &gt;&gt; Lorsque\nlorsque on &gt;&gt; lorsqu\'on\nLorsque on &gt;&gt; Lorsqu\'on\nlui même &gt;&gt; lui-même\nlunulle &gt;&gt; lunule\nm environs &gt;&gt; m environ\nmain courant &gt;&gt; main courante\nMain courant &gt;&gt; Main courante\nmalcomode &gt;&gt; malcommode\nMalcomode &gt;&gt; Malcommode\nmalgrè &gt;&gt; malgré\nmalgrés &gt;&gt; malgré\nmalgrès &gt;&gt; malgré\nMalgrés &gt;&gt; Malgré\nMalgrès &gt;&gt; Malgré\nmammelon &gt;&gt; mamelon\nmammelons &gt;&gt; mamelons\nmeileur &gt;&gt; meilleur\nmêtre &gt;&gt; mètre\nmétres &gt;&gt; mètres\nmêtres &gt;&gt; mètres\nmètres environs &gt;&gt; mètres environ\nmi août &gt;&gt; mi-août\nmi Août &gt;&gt; mi-août\nmi-Août &gt;&gt; mi-août\nMi août &gt;&gt; Mi-août\nMi Août &gt;&gt; Mi-août\nMi-Août &gt;&gt; Mi-août\nmi avril &gt;&gt; mi-avril\nmi Avril &gt;&gt; mi-avril\nmi-Avril &gt;&gt; mi-avril\nMi avril &gt;&gt; Mi-avril\nMi Avril &gt;&gt; Mi-avril\nMi-Avril &gt;&gt; Mi-avril\nmi chemin &gt;&gt; mi-chemin\nmi décembre &gt;&gt; mi-décembre\nmi Décembre &gt;&gt; mi-décembre\nmi-Décembre &gt;&gt; mi-décembre\nMi décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nMi Décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nMi-Décembre &gt;&gt; Mi-décembre\nmi février &gt;&gt; mi-février\nmi Février &gt;&gt; mi-février\nmi-Février &gt;&gt; mi-février\nMi février &gt;&gt; Mi-février\nMi Février &gt;&gt; Mi-février\nMi-Février &gt;&gt; Mi-février\nmi hauteur &gt;&gt; mi-hauteur\nmi janvier &gt;&gt; mi-janvier\nmi Janvier &gt;&gt; mi-janvier\nmi-Janvier &gt;&gt; mi-janvier\nMi janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nMi Janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nMi-Janvier &gt;&gt; Mi-janvier\nmi juillet &gt;&gt; mi-juillet\nmi Juillet &gt;&gt; mi-juillet\nmi-Juillet &gt;&gt; mi-juillet\nMi juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nMi Juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nMi-Juillet &gt;&gt; Mi-juillet\nmi juin &gt;&gt; mi-juin\nmi Juin &gt;&gt; mi-juin\nmi-Juin &gt;&gt; mi-juin\nMi juin &gt;&gt; Mi-juin\nMi Juin &gt;&gt; Mi-juin\nMi-Juin &gt;&gt; Mi-juin\nmi mai &gt;&gt; mi-mai\nmi Mai &gt;&gt; mi-mai\nmi-Mai &gt;&gt; mi-mai\nMi mai &gt;&gt; Mi-mai\nMi Mai &gt;&gt; Mi-mai\nMi-Mai &gt;&gt; Mi-mai\nmi mars &gt;&gt; mi-mars\nmi Mars &gt;&gt; mi-mars\nmi-Mars &gt;&gt; mi-mars\nMi mars &gt;&gt; Mi-mars\nMi Mars &gt;&gt; Mi-mars\nMi-Mars &gt;&gt; Mi-mars\nmi novembre &gt;&gt; mi-novembre\nmi Novembre &gt;&gt; mi-novembre\nmi-Novembre &gt;&gt; mi-novembre\nMi novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nMi Novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nMi-Novembre &gt;&gt; Mi-novembre\nmi octobre &gt;&gt; mi-octobre\nmi Octobre &gt;&gt; mi-octobre\nmi-Octobre &gt;&gt; mi-octobre\nMi octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nMi Octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nMi-Octobre &gt;&gt; Mi-octobre\nmi parcours &gt;&gt; mi-parcours\nmi septembre &gt;&gt; mi-septembre\nmi Septembre &gt;&gt; mi-septembre\nmi-Septembre &gt;&gt; mi-septembre\nMi septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nMi Septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nMi-Septembre &gt;&gt; Mi-septembre\nmieu &gt;&gt; mieux\nmillieu &gt;&gt; milieu\nmise à part &gt;&gt; mis à part\nMise à part &gt;&gt; Mis à part\nmoin &gt;&gt; moins\nmorraine &gt;&gt; moraine\nnéamoins &gt;&gt; néanmoins\nneanmoins &gt;&gt; néanmoins\nNeanmoins &gt;&gt; Néanmoins\nnécéssaire &gt;&gt; nécessaire\nnécéssaires &gt;&gt; nécessaires\nniveu &gt;&gt; niveau\nnoeud &gt;&gt; nœud\nnoeuds &gt;&gt; nœuds\nnon glacière &gt;&gt; non glaciaire\nnotament &gt;&gt; notamment\nnuité &gt;&gt; nuitée\nNuité &gt;&gt; Nuitée\noccurence &gt;&gt; occurrence\noeil &gt;&gt; œil\nOeil &gt;&gt; Œil\noeuf &gt;&gt; œuf\nOeuf &gt;&gt; Œuf\noeufs &gt;&gt; œufs\nOeufs &gt;&gt; Œufs\noeuvre &gt;&gt; œuvre\non a pas &gt;&gt; on n\'a pas\nOn a pas &gt;&gt; On n\'a pas\non continu &gt;&gt; on continue\nOn continu &gt;&gt; On continue\non descends &gt;&gt; on descend\non franchi &gt;&gt; on franchit\non peu &gt;&gt; on peut\non peux &gt;&gt; on peut\nOn peu &gt;&gt; On peut\nOn peux &gt;&gt; On peut\non voie &gt;&gt; on voit\non vois &gt;&gt; on voit\nont disparues &gt;&gt; ont disparu\nont disparus &gt;&gt; ont disparu\noptionel &gt;&gt; optionnel\noptionels &gt;&gt; optionnels\npar endroit &gt;&gt; par endroits\nPar endroit &gt;&gt; Par endroits\npar dessous &gt;&gt; par-dessous\nPar dessous &gt;&gt; Par-dessous\npar dessus &gt;&gt; par-dessus\nPar dessus &gt;&gt; Par-dessus\nparalèlle &gt;&gt; parallèle\nparalèlles &gt;&gt; parallèles\nparceque &gt;&gt; parce que\nParcour &gt;&gt; Parcours\nparcours glacière &gt;&gt; parcours glaciaire\nparmis &gt;&gt; parmi\nParmis &gt;&gt; Parmi\nparoie &gt;&gt; paroi\npartie inférieur &gt;&gt; partie inférieure\npartie supérieur &gt;&gt; partie supérieure\naps &gt;&gt; pas\npasage &gt;&gt; passage\npasages &gt;&gt; passages\npentes orientée &gt;&gt; pentes orientées\npéroide &gt;&gt; période\npeu de possibilité &gt;&gt; peu de possibilités\nPeu de possibilité &gt;&gt; Peu de possibilités\npeu raid &gt;&gt; peu raide\npeu être &gt;&gt; peut être\npeut évidement &gt;&gt; peut évidemment\npic nic &gt;&gt; pique-nique\npic-nic &gt;&gt; pique-nique\npic-nique &gt;&gt; pique-nique\npillier &gt;&gt; pilier\npiolet crampon &gt;&gt; piolet crampons\nPiolet crampon &gt;&gt; Piolet crampons\npiolet - crampon &gt;&gt; piolet - crampons\nPiolet - crampon &gt;&gt; Piolet - crampons\npiolet / crampon &gt;&gt; piolet / crampons\nPiolet / crampon &gt;&gt; Piolet / crampons\npiolet, crampon &gt;&gt; piolet, crampons\nPiolet, crampon &gt;&gt; Piolet, crampons\npiolet-crampon &gt;&gt; piolet-crampons\nPiolet-crampon &gt;&gt; Piolet-crampons\nPiolet-Crampon &gt;&gt; Piolet-Crampons\npiolet/crampon &gt;&gt; piolet/crampons\nPiolet/crampon &gt;&gt; Piolet/crampons\nPiolet/Crampon &gt;&gt; Piolet/Crampons\nplateau glacière &gt;&gt; plateau glaciaire\nplusieur &gt;&gt; plusieurs\nPlusieur &gt;&gt; Plusieurs\npluspart &gt;&gt; plupart\nplûtot &gt;&gt; plutôt\npoints bleu &gt;&gt; points bleus\npoints jaune &gt;&gt; points jaunes\npoints rouge &gt;&gt; points rouges\npossibilitée &gt;&gt; possibilité\nPossibilitée &gt;&gt; Possibilité\npoussièreuses &gt;&gt; poussiéreuses\npratiquable &gt;&gt; praticable\npremiére &gt;&gt; première\nPremiére &gt;&gt; Première\npremiéres &gt;&gt; premières\nprète &gt;&gt; prête\nprètent &gt;&gt; prêtent\npuis ensuite &gt;&gt; puis\npuit &gt;&gt; puits\nque en &gt;&gt; qu\'en\nque un &gt;&gt; qu\'un\nque une &gt;&gt; qu\'une\nquatres &gt;&gt; quatre\nQuatres &gt;&gt; Quatre\nquelque friends &gt;&gt; quelques friends\nQuelque friends &gt;&gt; Quelques friends\nquelque mètres &gt;&gt; quelques mètres\nquelques mètre &gt;&gt; quelques mètres\nQuelque mètres &gt;&gt; Quelques mètres\nQuelques mètre &gt;&gt; Quelques mètres\nquelque pas &gt;&gt; quelques pas\nQuelque pas &gt;&gt; Quelques pas\nquelque passages &gt;&gt; quelques passages\nquelques passage &gt;&gt; quelques passages\nQuelques passage &gt;&gt; Quelques passages\nquelque pitons &gt;&gt; quelques pitons\nQuelque pitons &gt;&gt; Quelques pitons\nquelques temps &gt;&gt; quelque temps\nquelques unes &gt;&gt; quelques-unes\nQuelques unes &gt;&gt; Quelques-unes\nquelques uns &gt;&gt; quelques-uns\nQuelques uns &gt;&gt; Quelques-uns\nqui descent &gt;&gt; qui descend\nqui mêne &gt;&gt; qui mène\nqui parcours &gt;&gt; qui parcourt\nqui zig zag &gt;&gt; qui zigzague\nqui zig-zag &gt;&gt; qui zigzague\nqui zigzag &gt;&gt; qui zigzague\nquiter &gt;&gt; quitter\nrando glacière &gt;&gt; rando glaciaire\nrandonnée glacière &gt;&gt; randonnée glaciaire\nrattrapper &gt;&gt; rattraper\nre-équipé &gt;&gt; rééquipé\nré-équipé &gt;&gt; rééquipé\nRe-équipé &gt;&gt; Rééquipé\nRé-équipé &gt;&gt; Rééquipé\nre-équipée &gt;&gt; rééquipée\nré-équipée &gt;&gt; rééquipée\nRe-équipée &gt;&gt; Rééquipée\nRé-équipée &gt;&gt; Rééquipée\nre-équipées &gt;&gt; rééquipées\nré-équipées &gt;&gt; rééquipées\nRe-équipées &gt;&gt; Rééquipées\nRé-équipées &gt;&gt; Rééquipées\nre-équipement &gt;&gt; rééquipement\nré-équipement &gt;&gt; rééquipement\nRe-équipement &gt;&gt; Rééquipement\nRé-équipement &gt;&gt; Rééquipement\nre-équipés &gt;&gt; rééquipés\nré-équipés &gt;&gt; rééquipés\nRe-équipés &gt;&gt; Rééquipés\nRé-équipés &gt;&gt; Rééquipés\nrecul glacière &gt;&gt; recul glaciaire\nrécupèrer &gt;&gt; récupérer\nRécupèrer &gt;&gt; Récupérer\nrègion &gt;&gt; région\nrejoind &gt;&gt; rejoint\nremontées mécanique &gt;&gt; remontées mécaniques\nremontes mécaniques &gt;&gt; remontées mécaniques\nremontés mécaniques &gt;&gt; remontées mécaniques\nrepauter &gt;&gt; repeauter\nRepauter &gt;&gt; Repeauter\nrépérer &gt;&gt; repérer\nRépérer &gt;&gt; Repérer\nreplat glacière &gt;&gt; replat glaciaire\nreserver &gt;&gt; réserver\nReserver &gt;&gt; Réserver\nressaults &gt;&gt; ressauts\nressere &gt;&gt; resserre\nriviére &gt;&gt; rivière\nroute goudronné &gt;&gt; route goudronnée\ns\'adoucie &gt;&gt; s\'adoucit\ns\'aplatie &gt;&gt; s\'aplatit\ns\'applatit &gt;&gt; s\'aplatit\ns\'élargie &gt;&gt; s\'élargit\nsi il &gt;&gt; s\'il\nSi il &gt;&gt; S\'il\nSi\'l &gt;&gt; S\'il\nsi ils &gt;&gt; s\'ils\nse munire &gt;&gt; se munir\nski aux pieds &gt;&gt; skis aux pieds\nski sur le sac &gt;&gt; skis sur le sac\nsoeurs &gt;&gt; sœurs \nSoeurs &gt;&gt; Sœurs\nsomital &gt;&gt; sommital\nsomitale &gt;&gt; sommitale\nsomitales &gt;&gt; sommitales\nsous estimer &gt;&gt; sous-estimer\nstalactiques &gt;&gt; stalactites\nstation inférieur &gt;&gt; station inférieure\nstation supérieur &gt;&gt; station supérieure\nsucession &gt;&gt; succession\nsuffisament &gt;&gt; suffisamment\nsuffisemment &gt;&gt; suffisamment\nsuplémentaire &gt;&gt; supplémentaire\nt\'il &gt;&gt; t-il\nterasse &gt;&gt; terrasse\nterrase &gt;&gt; terrasse\nterasses &gt;&gt; terrasses\nterrases &gt;&gt; terrasses\ntète &gt;&gt; tête\nTète &gt;&gt; Tête\ntoît &gt;&gt; toit\ntout deux &gt;&gt; tous deux\ntout les &gt;&gt; tous les\nTout les &gt;&gt; Tous les\ntoute les voies &gt;&gt; toutes les voies\ntranquilité &gt;&gt; tranquillité\nTranquilité &gt;&gt; Tranquillité\ntraversée glacière &gt;&gt; traversée glaciaire\ntraversées glacière &gt;&gt; traversées glaciaires\ntrés &gt;&gt; très\nTrés &gt;&gt; Très\ntrois rappel &gt;&gt; trois rappels\ntroisiéme &gt;&gt; troisième\nTroisiéme &gt;&gt; Troisième\nun bon jeux &gt;&gt; un bon jeu\nUn bon jeux &gt;&gt; Un bon jeu\nune couloir &gt;&gt; un couloir\nun crocher &gt;&gt; un crochet\nUn crocher &gt;&gt; Un crochet\nun gros jeux &gt;&gt; un gros jeu\nUn gros jeux &gt;&gt; Un gros jeu\nun jeux &gt;&gt; un jeu\nUn jeux &gt;&gt; Un jeu\nun petit jeux &gt;&gt; un petit jeu\nUn petit jeux &gt;&gt; Un petit jeu\nun pitons &gt;&gt; un piton\nune ballade &gt;&gt; une balade\nun échappatoire &gt;&gt; une échappatoire\nUn échappatoire &gt;&gt; Une échappatoire\nun espèce &gt;&gt; une espèce\nune parois &gt;&gt; une paroi\nvalée &gt;&gt; vallée\nvallée glacière &gt;&gt; vallée glaciaire\nvalon &gt;&gt; vallon\nvalloné &gt;&gt; vallonné\nvallonée &gt;&gt; vallonnée\nvallonées &gt;&gt; vallonnées\nvallonés &gt;&gt; vallonnés\nvis à vis &gt;&gt; vis-à-vis\nVis à vis &gt;&gt; Vis-à-vis\nvoie équipe &gt;&gt; voie équipée\nvoie équipé &gt;&gt; voie équipée\nVoie équipé &gt;&gt; Voie équipée\nvoie normal &gt;&gt; voie normale\ny a t\'il &gt;&gt; y a-t-il\nY a t\'il &gt;&gt; Y a-t-il\nY a t-il &gt;&gt; Y a-t-il\nzig zag &gt;&gt; zigzag\nzône &gt;&gt; zone\nzone de crevasse &gt;&gt; zone de crevasses\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas.</em></p>\n<pre><code>1/2 jeux &gt;&gt; 1/2 jeu\nAiguille d\'août &gt;&gt; Aiguille d\'Août\nBelle de mai &gt;&gt; Belle de Mai\nChamp de mars &gt;&gt; Champ de Mars\nCime de février &gt;&gt; Cime de Février\ncombe de mai &gt;&gt; Combe de Mai\nCombe de mai &gt;&gt; Combe de Mai\nDe mars à Fay &gt;&gt; De Mars à Fay\ndeux points jaunes et bleu &gt;&gt; deux points jaune et bleu\nFéta d\'août &gt;&gt; Féta d\'Août\nFêta d\'août &gt;&gt; Fêta d\'Août\nl\'évidemment &gt;&gt; l\'évidement\nLui d\'août &gt;&gt; Lui d\'Août\nMont de mars &gt;&gt; Mont de Mars\nPei de juin &gt;&gt; Pei de Juin\npoints jaunes, orange &gt;&gt; points jaune, orange\nQuartier d\'août &gt;&gt; Quartier d\'Août\nquatre yeux &gt;&gt; quatres yeux\nRang de mars &gt;&gt; Rang de Mars\nRêve d\'octobre &gt;&gt; Rêve d\'Octobre\nstrates à pied &gt;&gt; strates à pieds\ntype camalots du &gt;&gt; type camalot du\nun évidemment &gt;&gt; un évidement\nvillage de mars &gt;&gt; village de Mars\n</code></pre>\n<h4 id="ponctuation">Ponctuation</h4>\n<pre><code>À partir de là il &gt;&gt; À partir de là, il\nÀ partir de là les &gt;&gt; À partir de là, les\nÀ partir de là monter &gt;&gt; À partir de là, monter\nÀ partir de là on &gt;&gt; À partir de là, on\nÀ partir de là prendre &gt;&gt; À partir de là, prendre\nÀ partir de là remonter &gt;&gt; À partir de là, remonter\nÀ partir de là une &gt;&gt; À partir de là, une\nAu-dessus il &gt;&gt; Au-dessus, il\nAu-dessus on &gt;&gt; Au-dessus, on\nDe l\'alpage monter &gt;&gt; De l\'alpage, monter\nDe l\'alpage prendre &gt;&gt; De l\'alpage, prendre\nDe la cabane continuer &gt;&gt; De la cabane, continuer\nDe la cabane descendre &gt;&gt; De la cabane, descendre\nDe la cabane monter &gt;&gt; De la cabane, monter\nDe la cabane passer &gt;&gt; De la cabane, passer\nDe la cabane prendre &gt;&gt; De la cabane, prendre\nDe la cabane redescendre &gt;&gt; De la cabane, redescendre\nDe la cabane remonter &gt;&gt; De la cabane, remonter\nDe la cabane suivre &gt;&gt; De la cabane, suivre\nDe la cabane tirer &gt;&gt; De la cabane, tirer\nDe la cabane traverser &gt;&gt; De la cabane, traverser\nDe la continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe là continuer &gt;&gt; De là, continuer\nDe là des &gt;&gt; De là, des\nDe la descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe là descendre &gt;&gt; De là, descendre\nDe là emprunter &gt;&gt; De là, emprunter\nDe là escalader &gt;&gt; De là, escalader\nDe la franchir &gt;&gt; De là, franchir\nDe là franchir &gt;&gt; De là, franchir\nDe là gagner &gt;&gt; De là, gagner\nDe là gravir &gt;&gt; De là, gravir\nDe là il &gt;&gt; De là, il\nDe là la &gt;&gt; De là, la\nDe là le &gt;&gt; De là, le\nDe là les &gt;&gt; De là, les\nDe là marcher &gt;&gt; De là, marcher\nDe la monter &gt;&gt; De là, monter\nDe là monter &gt;&gt; De là, monter\nDe la on &gt;&gt; De là, on\nDe là on &gt;&gt; De là, on\nDe la partir &gt;&gt; De là, partir\nDe là partir &gt;&gt; De là, partir\nDe la passer &gt;&gt; De là, passer\nDe là passer &gt;&gt; De là, passer\nDe la poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe là poursuivre &gt;&gt; De là, poursuivre\nDe la prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe là prendre &gt;&gt; De là, prendre\nDe la redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe là redescendre &gt;&gt; De là, redescendre\nDe là rejoindre &gt;&gt; De là, rejoindre\nDe là remettre &gt;&gt; De là, remettre\nDe la remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe là remonter &gt;&gt; De là, remonter\nDe là reprendre &gt;&gt; De là, reprendre\nDe la revenir &gt;&gt; De là, revenir\nDe là revenir &gt;&gt; De là, revenir\nDe là s\'engager &gt;&gt; De là, s\'engager\nDe la se diriger &gt;&gt; De là, se diriger\nDe là se diriger &gt;&gt; De là, se diriger\nDe la suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe là suivre &gt;&gt; De là, suivre\nDe là tirer &gt;&gt; De là, tirer\nDe là tourner &gt;&gt; De là, tourner\nDe la traverser &gt;&gt; De là, traverser\nDe là traverser &gt;&gt; De là, traverser\nDe la un &gt;&gt; De là, un\nDe là un &gt;&gt; De là, un\nDe là une &gt;&gt; De là, une\nDepuis la cabane remonter &gt;&gt; Depuis la cabane, remonter\nDepuis la cabane suivre &gt;&gt; Depuis la cabane, suivre\nDepuis le col continuer &gt;&gt; Depuis le col, continuer\nDepuis le col descendre &gt;&gt; Depuis le col, descendre\nDepuis le col prendre &gt;&gt; Depuis le col, prendre\nDepuis le col redescendre &gt;&gt; Depuis le col, redescendre\nDepuis le col suivre &gt;&gt; Depuis le col, suivre\nDepuis le parking monter &gt;&gt; Depuis le parking, monter\nDepuis le parking prendre &gt;&gt; Depuis le parking, prendre\nDepuis le refuge continuer &gt;&gt; Depuis le refuge, continuer\nDepuis le refuge monter &gt;&gt; Depuis le refuge, monter\nDepuis le refuge on &gt;&gt; Depuis le refuge, on\nDepuis le refuge remonter &gt;&gt; Depuis le refuge, remonter\nDepuis le refuge suivre &gt;&gt; Depuis le refuge, suivre\nDepuis le sommet descendre &gt;&gt; Depuis le sommet, descendre\nDepuis le sommet rejoindre &gt;&gt; Depuis le sommet, rejoindre\nDepuis le sommet redescendre &gt;&gt; Depuis le sommet, redescendre\nDu col continuer &gt;&gt; Du col, continuer\nDu col descendre &gt;&gt; Du col, descendre\nDu col gravir &gt;&gt; Du col, gravir\nDu col monter &gt;&gt; Du col, monter\nDu col passer &gt;&gt; Du col, passer\nDu col poursuivre &gt;&gt; Du col, poursuivre\nDu col prendre &gt;&gt; Du col, prendre\nDu col redescendre &gt;&gt; Du col, redescendre\nDu col remonter &gt;&gt; Du col, remonter\nDu col s\'engager &gt;&gt; Du col, s\'engager\nDu col se diriger &gt;&gt; Du col, se diriger\nDu col suivre &gt;&gt; Du col, suivre\nDu col tirer &gt;&gt; Du col, tirer\nDu col traverser &gt;&gt; Du col, traverser\nDu lac continuer &gt;&gt; Du lac, continuer\nDu lac monter &gt;&gt; Du lac, monter\nDu lac poursuivre &gt;&gt; Du lac, poursuivre\nDu lac prendre &gt;&gt; Du lac, prendre\nDu parking continuer &gt;&gt; Du parking, continuer\nDu parking descendre &gt;&gt; Du parking, descendre\nDu parking monter &gt;&gt; Du parking, monter\nDu parking passer &gt;&gt; Du parking, passer\nDu parking prendre &gt;&gt; Du parking, prendre\nDu parking remonter &gt;&gt; Du parking, remonter\nDu parking se diriger &gt;&gt; Du parking, se diriger\nDu parking suivre &gt;&gt; Du parking, suivre\nDu parking traverser &gt;&gt; Du parking, traverser\nDu refuge continuer &gt;&gt; Du refuge, continuer\nDu refuge descendre &gt;&gt; Du refuge, descendre\nDu refuge il &gt;&gt; Du refuge, il\nDu refuge monter &gt;&gt; Du refuge, monter\nDu refuge on &gt;&gt; Du refuge, on\nDu refuge poursuivre &gt;&gt; Du refuge, poursuivre\nDu refuge prendre &gt;&gt; Du refuge, prendre\nDu refuge redescendre &gt;&gt; Du refuge, redescendre\nDu refuge remonter &gt;&gt; Du refuge, remonter\nDu refuge se diriger &gt;&gt; Du refuge, se diriger\nDu refuge suivre &gt;&gt; Du refuge, suivre\nDu refuge traverser &gt;&gt; Du refuge, traverser\nDu relai traverser &gt;&gt; Du relai, traverser\nDu relais monter &gt;&gt; Du relais, monter\nDu relais prendre &gt;&gt; Du relais, prendre\nDu relais suivre &gt;&gt; Du relais, suivre\nDu relais traverser &gt;&gt; Du relais, traverser\nDu sommet continuer &gt;&gt; Du sommet, continuer\nDu sommet descendre &gt;&gt; Du sommet, descendre\nDu sommet il &gt;&gt; Du sommet, il\nDu sommet on &gt;&gt; Du sommet, on\nDu sommet partir &gt;&gt; Du sommet, partir\nDu sommet passer &gt;&gt; Du sommet, passer\nDu sommet poursuivre &gt;&gt; Du sommet, poursuivre\nDu sommet prendre &gt;&gt; Du sommet, prendre\nDu sommet redescendre &gt;&gt; Du sommet, redescendre\nDu sommet reprendre &gt;&gt; Du sommet, reprendre\nDu sommet s\'engager &gt;&gt; Du sommet, s\'engager\nDu sommet se diriger &gt;&gt; Du sommet, se diriger\nDu sommet suivre &gt;&gt; Du sommet, suivre\nDu sommet traverser &gt;&gt; Du sommet, traverser\nDu village suivre &gt;&gt; Du village, suivre\nEn bas il &gt;&gt; En bas, il\nEn bas on &gt;&gt; En bas, on\nEn haut il &gt;&gt; En haut, il\nEn haut on &gt;&gt; En haut, on\net de là continuer &gt;&gt; et de là, continuer\net de là descendre &gt;&gt; et de là, descendre\net de là gagner &gt;&gt; et de là, gagner\net de là il &gt;&gt; et de là, il\net de là monter &gt;&gt; et de là, monter\net de là on &gt;&gt; et de là, on\net de là poursuivre &gt;&gt; et de là, poursuivre\net de là prendre &gt;&gt; et de là, prendre\net de là redescendre &gt;&gt; et de là, redescendre\net de là rejoindre &gt;&gt; et de là, rejoindre\net de là remonter &gt;&gt; et de là, remonter\net de là suivre &gt;&gt; et de là, suivre\net de là traverser &gt;&gt; et de là, traverser\net du sommet prendre &gt;&gt; et du sommet, prendre\net du sommet traverser &gt;&gt; et du sommet, traverser\net en haut il &gt;&gt; et en haut, il\net en haut on &gt;&gt; et en haut, on\n</code></pre>\n<h4 id="chiffres-arabes">Chiffres arabes</h4>\n<p><img alt="☑️" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2611"> Voir pour plus d\'info sur le forum <a href="https://forum.camptocamp.org/t/usage-du-robot-sur-le-topoguide/214993/183?u=charlesb">le débat et le vote sur ces remplacements</a></p>\n<pre><code>un ou deux rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\nUn ou deux rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\ndeux ou trois rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\nDeux ou trois rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\ndeux rappels &gt;&gt; 2 rappels \nDeux rappels &gt;&gt; 2 rappels\ntrois rappels &gt;&gt; 3 rappels\nTrois rappels &gt;&gt; 3 rappels\nquatre rappels &gt;&gt; 4 rappels \nQuatre rappels &gt;&gt; 4 rappels\ncinq rappels &gt;&gt; 5 rappels\nCinq rappels &gt;&gt; 5 rappels\nsix rappels &gt;&gt; 6 rappels\nSix rappels &gt;&gt; 6 rappels\n</code></pre>\n<hr>\n<pre><code>un ou 2 rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\nUn ou 2 rappels &gt;&gt; 1 ou 2 rappels\ndeux ou 3 rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\nDeux ou 3 rappels &gt;&gt; 2 ou 3 rappels\n</code></pre>\n<h4 id="points-cardinaux">Points cardinaux</h4>\n<p><img alt="❓" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2753"> Pour plus d\'informations, consulter la <a href="https://www.camptocamp.org/articles/972435/fr/aide-usage-des-abreviations-dans-le-topoguide#points-cardinaux">page d\'aide</a>. <br>\n<img alt="☑️" c2c:emoji-db="emojione" c2c:role="emoji" c2c:svg-name="2611"> Noter que ces corrections ont été discutées sur le <a href="https://forum.camptocamp.org/t/abreviations-et-linguistique/217613">forum</a>, puis validées par un <a href="https://forum.camptocamp.org/t/votons-sur-les-points-cardinaux/220149">vote</a>.</p>\n<hr>\n<p><em>Ne pas créer de sous-titre au sein de cette section, afin qu\'elle soit considérée comme un unique bloc de remplacement par les bots.</em></p>\n<hr>\n<div c2c:role="warning">\n<p>Voici une liste à ne <strong>PAS</strong> rajouter, ambiguïtés possibles&nbsp;:</p>\n<ul>\n<li><code>est</code> : est-ce le verbe ou le point cardinal&#8239;? Voir la section suivante pour ce cas particulier.</li>\n<li><code>Nord est</code>, et déclinaison possible à la place de Nord&nbsp;: est-ce "<em>la pointe se situe au nord est</em>", ou bien "<em>Au Nord est la pointe</em>" ? </li>\n</ul>\n<p>On part du principe que si le mot <code>est</code> commence par une majuscule, alors le rédacteur voulait parler du point cardinal, et non du verbe être. Également, s\'il y a un tiret, alors peu de doute&nbsp;: c\'est le point cardinal. Dans les autres cas, on ne touche rien. </p>\n</div>\n<hr>\n<p><em>Termes composés, à conserver en premier. Dans le cas contraire, les termes simples sont corrigés en premier, et le résultat n\'est pas celui attendu.</em></p>\n<pre><code>Est-Ouest &gt;&gt; E-W\nest-ouest &gt;&gt; E-W\nest-W &gt;&gt; E-W\nEst-W &gt;&gt; E-W\nN Est &gt;&gt; NE\nnord Est &gt;&gt; NE\nNord Est &gt;&gt; NE\nnord-est &gt;&gt; NE\nNord-est &gt;&gt; NE\nnord-Est &gt;&gt; NE\nNord-Est &gt;&gt; NE\nnord ouest &gt;&gt; NW\nNord ouest &gt;&gt; NW\nnord Ouest &gt;&gt; NW\nNord Ouest &gt;&gt; NW\nnord-ouest &gt;&gt; NW\nNord-ouest &gt;&gt; NW\nNord-Ouest &gt;&gt; NW\nnord-Ouest &gt;&gt; NW\nS Est &gt;&gt; SE\nsud Est &gt;&gt; SE\nSud Est &gt;&gt; SE\nsud-Est &gt;&gt; SE\nsud-est &gt;&gt; SE\nSud-est &gt;&gt; SE\nSud-Est &gt;&gt; SE\nsud ouest &gt;&gt; SW\nsud Ouest &gt;&gt; SW\nSud ouest &gt;&gt; SW\nSud Ouest &gt;&gt; SW\nsud-ouest &gt;&gt; SW\nSud-ouest &gt;&gt; SW\nSud-Ouest &gt;&gt; SW\nsud-Ouest &gt;&gt; SW\nouest-est &gt;&gt; W-E\nOuest-Est &gt;&gt; W-E\nW-est &gt;&gt; W-E\nW-Est &gt;&gt; W-E\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cas des points cardinaux simples, hors le terme "est"</em></p>\n<pre><code>nord &gt;&gt; N\nNord &gt;&gt; N\nsud &gt;&gt; S\nSud &gt;&gt; S\nouest &gt;&gt; W\nOuest &gt;&gt; W\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cas plus particuliers ou le contributeur a utilisé "O" pour "Ouest"</em></p>\n<pre><code>arête O &gt;&gt; arête W\ndirection O &gt;&gt; direction W\nface O &gt;&gt; face W\nle NO &gt;&gt; le NW\nNNO &gt;&gt; NNW\npentes O &gt;&gt; pentes W\nplein O &gt;&gt; plein W\nplutôt NO &gt;&gt; plutôt NW\npuis NO &gt;&gt; puis NW\npuis O &gt;&gt; puis W\nvers l\'O &gt;&gt; vers l\'W\nversant NO &gt;&gt; versant NW\nVersant NO &gt;&gt; Versant NW\nversant O &gt;&gt; versant W\nO et N &gt;&gt; W et N\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Le terme <strong>est</strong> peut être ambigu, entre le point cardinal, et le verbe être à la troisième personne. Ces remplacements visent à cibler le point cardinal sans créer de faux-positif avec le verbe.</em></p>\n<pre><code>a l\'est &gt;&gt; à l\'E\na l\'Est &gt;&gt; à l\'E\nà l\'est &gt;&gt; à l\'E\nà l\'Est &gt;&gt; à l\'E\nA l\'est &gt;&gt; À l\'E\nA l\'Est &gt;&gt; À l\'E\nÀ l\'est &gt;&gt; À l\'E\nÀ l\'Est &gt;&gt; À l\'E\narête Est &gt;&gt; arête E\ncoté Est &gt;&gt; côté E\ncôté Est &gt;&gt; côté E\nd\'est &gt;&gt; d\'E\nd\'Est &gt;&gt; d\'E\nde l\'est &gt;&gt; de l\'E\nde l\'Est &gt;&gt; de l\'E\ndirection Est &gt;&gt; direction E\nen Est &gt;&gt; en E\nextrémité Est &gt;&gt; extrémité E\nface Est &gt;&gt; face E\nFace Est &gt;&gt; Face E\nfaces Est &gt;&gt; faces E\nFaces Est &gt;&gt; Faces E\nflanc Est &gt;&gt; flanc E\nglacier Est &gt;&gt; glacier E\norientation Est &gt;&gt; orientation E\nOrientation Est &gt;&gt; Orientation E\npar l\'Est &gt;&gt; par l\'E\npar l\'est &gt;&gt; par l\'E\npentes Est &gt;&gt; pentes E\nplein Est &gt;&gt; plein E\nsommet Est &gt;&gt; sommet E\nvers l\'est &gt;&gt; vers l\'E\nvers l\'Est &gt;&gt; vers l\'E\nVers l\'Est &gt;&gt; Vers l\'E\nversant Est &gt;&gt; versant E\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Laisser ce bloc en dessous, il permet de faire des micro-rattrapage dans les corrections. Dans le cas contraire, il faut faire deux passes successives pour arriver au bon résultat.</em><br>\n<em>Ne pas rajouter <code>NO &gt;&gt; NW</code>, ambiguïté possible avec "NO", terme anglais courant.</em><br>\n<em>Ne pas rajouter <code>E-W &gt;&gt; EW</code>, souvent utilisé pour parler de traversée est-ouest.</em></p>\n<pre><code>E NE &gt;&gt; ENE\nE-NE &gt;&gt; ENE\nE/NE &gt;&gt; ENE\nE SE &gt;&gt; ESE\nE-SE &gt;&gt; ESE\nE/SE &gt;&gt; ESE\nN E &gt;&gt; NE\nN-E &gt;&gt; NE\nN/E &gt;&gt; NE\nN NE &gt;&gt; NNE\nN-NE &gt;&gt; NNE\nN/NE &gt;&gt; NNE\nN NO &gt;&gt; NNW\nN NW &gt;&gt; NNW\nN-NO &gt;&gt; NNW\nN-NW &gt;&gt; NNW\nN/NO &gt;&gt; NNW\nN/NW &gt;&gt; NNW\nN W &gt;&gt; NW\nN-O &gt;&gt; NW\nN-W &gt;&gt; NW\nS E &gt;&gt; SE\nS-E &gt;&gt; SE\nS/E &gt;&gt; SE\nS SE &gt;&gt; SSE\nS-SE &gt;&gt; SSE\nS/SE &gt;&gt; SSE\nS SO &gt;&gt; SSW\nS SW &gt;&gt; SSW\nS-SO &gt;&gt; SSW\nS-SW &gt;&gt; SSW\nS/SO &gt;&gt; SSW\nS/SW &gt;&gt; SSW\nS W &gt;&gt; SW\nS-O &gt;&gt; SW\nS-W &gt;&gt; SW\nS/O &gt;&gt; SW\nS/W &gt;&gt; SW\nSO &gt;&gt; SW\nO NO &gt;&gt; WNW\nO-NO &gt;&gt; WNW\nO/NO &gt;&gt; WNW\nW NW &gt;&gt; WNW\nW-NW &gt;&gt; WNW\nW/NW &gt;&gt; WNW\nO SO &gt;&gt; WSW\nO-SO &gt;&gt; WSW\nO/SO &gt;&gt; WSW\nW SW &gt;&gt; WSW\nW-SW &gt;&gt; WSW\nW/SW &gt;&gt; WSW\n</code></pre>\n<hr>\n<p><em>Cette section permet de "rattraper" certains cas ou il ne faut pas utiliser ces abréviations.</em></p>\n<pre><code>Afrique du S &gt;&gt; Afrique du Sud\nAir du S &gt;&gt; Air du Sud\nAlpes du N &gt;&gt; Alpes du Nord\nAlpes du S &gt;&gt; Alpes du Sud\nalpes-S &gt;&gt; alpes-sud\nAlpes-S &gt;&gt; Alpes-Sud\nAmérique du S &gt;&gt; Amérique du Sud\nBerner Oberland N &gt;&gt; Berner Oberland Nord\nBretagne S Escalade &gt;&gt; Bretagne Sud Escalade\ncentre-W &gt;&gt; centre-ouest\nChartreuse S &gt;&gt; Chartreuse Sud\nCorée du N &gt;&gt; Corée du Nord\nCorée du S &gt;&gt; Corée du Sud\nCorse-du-S &gt;&gt; Corse-du-Sud\nCorse du S &gt;&gt; Corse du Sud\nDenali S &gt;&gt; Denali Sud\ndenali-S &gt;&gt; denali-sud\nDenali-S &gt;&gt; denali-sud\nEscalade S &gt;&gt; Escalade Sud\nGhiacciatori del S &gt;&gt; Ghiacciatori del Sud\nGraubünden S &gt;&gt; Graubünden Sud\nGuia d\'Escalades del Vessant N &gt;&gt; Guia d\'Escalades del Vessant Nord\nhorizon-S &gt;&gt; horizon-sud\nL\'enfer c\'est le N &gt;&gt; L\'enfer c\'est le nord\nLa N dell\'Eiger &gt;&gt; La Nord dell\'Eiger\nLa W &gt;&gt; La ouest\nLa S &gt;&gt; La Sud\nLa voix du N &gt;&gt; La voix du nord\nle livre W &gt;&gt; le livre Ouest\nLivre W &gt;&gt; Livre Ouest\nMare e Monti S &gt;&gt; Mare e Monti sud\nN Nère &gt;&gt; Nord Nère\nN Pays &gt;&gt; Nord Pays\nN-Dauphiné Isère &gt;&gt; Nord-Dauphiné Isère \nN-Pas-de-Calais &gt;&gt; Nord-Pas-de-Calais\nN-Trøndelag &gt;&gt; Nord-Trøndelag\nNuit du S &gt;&gt; Nuit du sud\nOlizane Alpes du S &gt;&gt; Olizane Alpes du Sud\nOn dirait le S &gt;&gt; On dirait le Sud\nW Suisse &gt;&gt; Ouest Suisse\nW-Suisse &gt;&gt; Ouest-Suisse\nPlaisir S &gt;&gt; Plaisir Sud\nPréalpes du N &gt;&gt; Préalpes du Nord\nQualité S de France &gt;&gt; Qualité Sud de France\nSainte-Rose-du-N &gt;&gt; Sainte-Rose-du-Nord\nS de la France &gt;&gt; Sud de la France\nVercors N &gt;&gt; Vercors Nord\nVercors W &gt;&gt; Vercors Ouest\nVercors Territoire du NW &gt;&gt; Vercors Territoire du Nord-Ouest\nVercors Territoire NW &gt;&gt; Vercors Territoire du Nord-Ouest\nVersante S &gt;&gt; Versante Sud\nspots de grimpe du S &gt;&gt; spots de grimpe du Sud\nS Isère &gt;&gt; Sud Isère\nS-ascension &gt;&gt; sud-ascension\nS-Belledonne &gt;&gt; Sud-Belledonne\nS-Vercors &gt;&gt; Sud-Vercors\nXtrem S &gt;&gt; Xtrem Sud\nYverdon W &gt;&gt; Yverdon Ouest\nYverdon W &gt;&gt; Yverdon Ouest\n</code></pre>', 'summary': '<p>Cet article sert à paramétrer les corrections semi-automatiques effectuées dans le topoguide. Vous pouvez trouver de l\'inspiration sur son équivalent sur la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Liste_de_fautes_d%27orthographe_courantes">Wikipédia francophone</a>.</p>', 'version': 588, 'title': 'Corrections semi-automatiques dans le topoguide'}