Camptocamp.org Topoguide
Sorties
Forum Incidents et accidents Articles YETI
Contact • CGU • Licences
Camptocamp Association • Cookies
Aide
Adhérer
Ajouter une sortie
Ajouter un itinéraire Ajouter un point de passage Ajouter un article Ajouter un livre Ajouter un rapport d'incident/accident
Se connecter  
Français Italiano Deutsch English Español Català Euskara Magyar 简体中文 Slovenščina

Appel aux dons 2025 : soutenez Camptocamp !

    Belaying with a rope as a complement to energy-absorbing lanyards (source Petzl)

    Faites glisser des images ici ou cliquez pour les sélectionner Ces images seront diffusées sous licence Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur de l'image, vous ne pouvez pas la téléverser, à moins que l'auteur n'ait donné son accord pour qu'elle soit diffusée sous la licence Creative-Commons correspondante. Les images de plus de 2Mo sont redimensionnées par le navigateur avant d'être envoyées.
    Activités
    Catégories technique
    Type d'article individuel (CC by-nc-nd)
    Contributeur Frédéric Bunoz
    Articles
    Petzl Technical Documentations
    Via ferrata basics (source Petzl)

    Voir dans une autre langue
    français allemand espagnol italien

    Qualité du document bon
    Versions Signaler un problème
    CC BY NC ND 3.0
    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 3.0

    WARNINGS
    - Read the technical notice before viewing the following techniques.
    - It is important to fully understand the information provided in the technical notice before using this complementary information.
    - Mastering these techniques requires training.
    - Consult a professional before attempting to perform these techniques on your own.

    Thanks to the consistent presence of solid equipment, the via ferrata allows more people to easily access vertical terrain. However, the risks present in vertical activities, particularly the risk of falling, remain. The use of energy-absorbing lanyards allows fall arrest and limits impact force on the user.

    The fall is made up of two phases:

    • sliding along the cable, with the lanyard inactive

    • the impact on the first anchor reached, activating the energy absorber

    The fall has risks that the lanyard cannot prevent: the user can hit a bar, the rock, or other users.

    Obstacle hit before the energy absorber is engaged
    Obstacle hit **before**  the energy absorber is engaged
    Obstacle hit after the energy absorber is engaged
    Obstacle hit **after**  the energy absorber is engaged

    Using a rope

    Using a rope along with energy absorbers limits the length of the fall and its potential consequences.

    Using a rope is strongly recommended in the following situations :

    • difficult passages with elevated risk of falling
    • situations where the user risks hitting an obstacle before the fall is arrested by the energy absorber

    Using a rope is required in the following situations:

    • progression with children or climbers weighing under 45 kg or over 100 kg
    • old or poorly installed equipment in place (cable overly taut or anchors more than 3 m apart)

    To use a rope, the party must get organized the same as for climbing, with a leader who knows how to manage belaying the seconds.

    Belaying while moving is an option reserved for less steep and/or easier sections. Belaying from intermediate anchors is recommended for all tricky sections.

    716288

    Simultaneous progression when traversing

    The rope is passed through the pigtails while progressing. The two team members must always have at least one pigtail active between them.

    Lanyards are essential for limiting the risk of a pendulum in case of a fall.

    716289

    Alternating progression when descending

    The beginner must always be below the leader and so goes first when descending.

    716290

    Author and source

    This Petzl technical documentation is shared on http://www.camptocamp.org in partnership with the Petzl Foundation. Petzl Foundation aims to conduct educational and risk prevention actions related to the practice of vertical activities. This documentation is available under the Creative Commons CC-by-nc-nd licence.

    Auteur : Petzl
    Source : petzl.com
    Version : v1

    Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d'énergie - 1 Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d'énergie - 2 Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d'énergie - 3 Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d'énergie - 4 Assurer avec une corde en complément des longes à absorbeur d'énergie - 5

    Commentaires

    Avatar
    Petzl il y a 9 ans

    For questions concerning the use of Petzl products and technical advice, you can write directly to: technicalquestion@petzl.fr

    Se connecter pour poster un commentaire

    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 3.0

    Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.

    Imprimé le 22 juillet 2025 21:02

    Camptocamp.org

    Contrôlez l'utilisation de vos données personnelles

    Notre site Web utilise des cookies fournis par nous et par des tiers. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web, tandis que d'autres peuvent être ajustés par vous à tout moment, en particulier ceux qui nous permettent de comprendre les performances de notre site Web et de vous fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Vous pouvez les accepter ou les refuser tous ou bien paramétrer vos choix.
    Paramétrage des cookies

    Cookies nécessaires

    Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont envoyés à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous demandez une action ou un service spécifiques, par exemple lorsque vous vous connectez, remplissez un formulaire ou définissez vos préférences en matière de cookies. Si vous configurez votre navigateur de façon à bloquer ces cookies ou à vous avertir de l'existence de ces derniers, notre site Web ne fonctionnera pas intégralement.

    Cookies statistiques

    Grâce aux cookies statistiques ou analytiques, fournis par nous et d'autres sociétés, nous pouvons compter les visites sur notre site Web et connaître les sources de trafic. Les données que nous obtenons nous aident à comprendre ce que les visiteurs aiment et améliorer le site Web. Si vous ne les acceptez pas, nous ne pourrons pas améliorer votre expérience.

    Cookies sociaux

    Ces cookies permettent d’interagir depuis le site camptocamp.org avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation ou opinion sur celui-ci, lorsque vous cliquez sur le module "Partager" par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les contenus de camptocamp.org depuis le site camptocamp.org sur les réseaux sociaux.