Camptocamp.org Topoguide
Sorties
Forum Incidents et accidents Articles YETI
Contact • CGU • Licences
Camptocamp Association • Cookies
Aide
Adhérer
Ajouter une sortie
Ajouter un itinéraire Ajouter un point de passage Ajouter un article Ajouter un livre Ajouter un rapport d'incident/accident
Se connecter  
Français Italiano Deutsch English Español Català Euskara Magyar 简体中文 Slovenščina

Le problème de téléchargement des photos sur les itinéraires / sorties a été résolu.
Merci pour votre patience, et un immense merci à nos développeurs, bénévoles !

    Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! (source Petzl)

    Faites glisser des images ici ou cliquez pour les sélectionner Ces images seront diffusées sous licence Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur de l'image, vous ne pouvez pas la téléverser, à moins que l'auteur n'ait donné son accord pour qu'elle soit diffusée sous la licence Creative-Commons correspondante. Les images de plus de 2Mo sont redimensionnées par le navigateur avant d'être envoyées.
    Activités
    Catégories technique, matériel
    Type d'article individuel (CC by-nc-nd)
    Contributeur Frédéric Bunoz
    Articles
    Documentations techniques Petzl

    Voir dans une autre langue
    allemand anglais espagnol italien

    Qualité du document bon
    Versions Signaler un problème
    CC BY NC ND 3.0
    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 3.0

    AVERTISSEMENTS
    - Lisez attentivement la notice technique avant de regarder les techniques suivantes.
    - Vous devez avoir compris les informations de la notice technique pour pouvoir comprendre ce complément d’informations.
    - Maîtriser ces techniques nécessite une formation et un entraînement spécifique.
    - Validez avec un professionnel votre capacité à refaire la manipulation, seul, en toute sécurité, avant de la reproduire en autonomie.

    La MICRO TRAXION n’est pas un appareil d’assurage.
    Petzl a constaté que certains leaders l’utilisent pour assurer leur second, essentiellement dans un souci de confort.
    Attention, cette manipulation très délicate impose une grande vigilance.

    Les avantages généralement cités sont :

    • l’avalement très confortable pour le premier,
    • le blocage immédiat du second, même si le premier n’est pas concentré (!!!),
    • ou encore l’aide au second déjà en place si un mouflage est nécessaire.

    Pour Petzl, la somme de ces avantages ne justifie pas l’utilisation de la MICRO TRAXION pour l’assurage du second, surtout en considérant les risques supplémentaires et inconvénients de cette méthode.

    716145

    Attention :

    • Risque d’endommager ou de couper la corde en cas de chute facteur 1 (et plus).
      La chute facteur 1 est un risque courant pour le second en escalade : traversées, corde mal avalée, oubli de déclipper un point...
    • Les cordes glacées ou encrassées peuvent gêner le fonctionnement de la gâchette: risque d’inefficacité du blocage lors d’une chute ou d’un repos.
    • Si le second doit redescendre, il faut désactiver la gâchette de la MICRO TRAXION : risque de chute. L’installation d’un appareil d’assurage supplémentaire avant désactivation de la gâchette est impérative.

    Tests effectués à la tour d’essais Petzl :

    Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

    • Chute facteur 1 de 2..m de haut sur 2..m de corde
    • Mannequin de 80..kg
    • Sur corde à simple 9,1..mm

    => Fc < 6..kN, gaine marquée ou endommagée.

    716139

    [img=716140 big no_border no_legend/][img=716141 big no_border no_legend/]

    Tests effectués à la tour d’essais Petzl :

    Cas d’une chute en traversée à l’approche du relais.

    • Chute facteur 1 de 2..m de haut sur 2..m de corde
    • Mannequin de 80..kg
    • Sur corde à double 8,1..mm (1 brin)

    => Fc < 6..kN, corde fortement endommagée ou coupée.

    716142
    716143
    716144

    Conclusion :
    Petzl ne recommande pas l’utilisation de la MICRO TRAXION pour l’assurage du second en escalade.

    Les poulies bloqueurs ne sont pas des appareils d’assurage. Le REVERSO est l’appareil créé pour assurer aussi bien le premier que le second dans toutes les situations, sur corde à simple ou corde à double.
    Consultez en détail les solutions d’assurage du second dans la notice technique du REVERSO.

    Auteur et source

    Cette documentation technique Petzl est diffusée sur http://www.camptocamp.org dans le cadre du partenariat avec la Fondation Petzl. La Fondation Petzl a notamment pour objet de conduire des actions d’éducation et de prévention des risques liés aux pratiques des activités verticales. Cette documentation est disponible sous licence Creative Commons CC-by-nc-nd.

    Auteur : Petzl
    Source : petzl.com
    Version : V1
    Date : 28/01/2016

    Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 1 Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 2 Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 3 Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 4 Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 5 Assurage du second avec MICRO TRAXION = danger ! - 6 Petzl - Picto Danger

    Commentaires

    Avatar
    Petzl il y a 9 ans

    Pour toute question sur l’usage des produits et des conseils techniques Petzl, écrivez directement à : technicalquestion@petzl.fr

    Se connecter pour poster un commentaire

    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 3.0

    Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.

    Imprimé le 13 août 2025 13:42

    Camptocamp.org

    Contrôlez l'utilisation de vos données personnelles

    Notre site Web utilise des cookies fournis par nous et par des tiers. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web, tandis que d'autres peuvent être ajustés par vous à tout moment, en particulier ceux qui nous permettent de comprendre les performances de notre site Web et de vous fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Vous pouvez les accepter ou les refuser tous ou bien paramétrer vos choix.
    Paramétrage des cookies

    Cookies nécessaires

    Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont envoyés à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous demandez une action ou un service spécifiques, par exemple lorsque vous vous connectez, remplissez un formulaire ou définissez vos préférences en matière de cookies. Si vous configurez votre navigateur de façon à bloquer ces cookies ou à vous avertir de l'existence de ces derniers, notre site Web ne fonctionnera pas intégralement.

    Cookies statistiques

    Grâce aux cookies statistiques ou analytiques, fournis par nous et d'autres sociétés, nous pouvons compter les visites sur notre site Web et connaître les sources de trafic. Les données que nous obtenons nous aident à comprendre ce que les visiteurs aiment et améliorer le site Web. Si vous ne les acceptez pas, nous ne pourrons pas améliorer votre expérience.

    Cookies sociaux

    Ces cookies permettent d’interagir depuis le site camptocamp.org avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation ou opinion sur celui-ci, lorsque vous cliquez sur le module "Partager" par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les contenus de camptocamp.org depuis le site camptocamp.org sur les réseaux sociaux.