Quitter la Panaméricaine à Victoria ou Lautaro et se diriger vers Curacautin.

Prendre la direction de l'Argentine (route goudronnée). Quelques km avant l'ancien tunnel ferroviaire (emprunté par la route), prendre une piste à gauche. ~9km plus loin, suivre la piste de gauche en direction du centre de ski.

Hébergement, restauration et patrimoine culturel à proximité

Logement et informations a l'hostal SUIZANDINA, km 84 sur la route de Curacautin direction de l'Argentine, 2 km avant Malalcahuello (11000 pesos la nuit en dortoir avec un monstrueux petit dejeuner !)

A 3 km du télésiège se trouve un magasin de location de skis qui propose des chambres (5000 pesos/personne pour la moins chère, 4 lits dans la chambre, 10000 pesos en saison), et la pension (2000 pesos le repas). Les duenos sont très sympas.

Refuge (non gardé, mais habité par un garde de la CONAF) au terminus de la piste.

Pour poster votre compte-rendu: accès internet gratuit a la biblioteca de Malalcahuello...