Du parking terminal de la CS370 suivre le sentier balisé remontant la vallée du Rialb jusqu'au refuge du Rialb. À son niveau, suivre les panneaux indicateurs jusqu'au port de Siguer qui s'atteint en 2h.
Au port, suivre l'arête W en passant sous les 2 premiers rognons par le S puis en contrebas des pointes 2540 et 2548 côté français (sente). On arrive à un dernier col avant la pente terminale raide. Suivre les cairns côté français puis par des pentes herbeuse raides côté andorran on arrive au Pic de Port Siguer (1h).

Retour

Soit par le même itinéraire, soit poursuivre la crête S facile jusqu'au port de Banyell, en passant par le pic du Soulanet, pour regagner la vallée du Rialb. Mais on peut passer aussi sous le pic de Soulanet côté français par une sente bien visible.

Variante

Une fois au port de Banyell, continuer sur les crêtes faciles de la Serra del Forn puis de la Serra de la Cebollera jusqu'au pic du Sal (1h30 à 2h). Quelques zones de blocs s'y croisent et se traversent aisément.
Une fois au sommet du pic du Sal, rejoindre la portella de la Cebollera en redescendant l'éperon SE du Sal (terrain exposé, raide et délicat). A la porteille, poursuivre par une pente de gispet bien plus convenable en évitant au mieux les éboulis en direction des Tarteres de la Cebollera, retrouver le ruisseau et le suivre jusqu'à l'exutoire au niveau du val du Sorteny (pente raide et arborée sur le final). Rejoindre alors le sentier balisé qui ramène au refuge du Sorteny, suivre ensuite la piste jusqu'au point de départ (un sentier en coupe les épingles).

Remarques

La route CS370 est goudronnée jusqu'au parking situé au croisement du Riu du Rialb. Au-delà, elle se transforme en piste de terre en bon état. Hors saison estivale et hors neige, elle est autorisée à la circulation jusqu'au K3 pour se rapprocher du refuge du Sorteny.