Montée

Gagner l'extrémité S des arêtes de la Mourelle par l'itinéraire de son choix (cf par exemple [[routes/53859]]).
L'itinéraire est très simple puisqu'il consiste à suivre les arêtes vers le S. Les arêtes jusqu'au grand Pic d'Espade peuvent s'éviter sans problème par des couloirs et des vires parallèles mais en général les alpinistes préfèrent la grimpe à la marche d'approche. Peu après le grand Pic (point coté 2852, gros cairn), deux petits rappels sont nécessaires pour descendre dans une brèche. Attention au deuxième, descente dans la brèche délicate car pas du tout dans l'axe du rappel. La suite est soutenue, plus aérienne et les difficultés (III+ ou IV- max) sont souvent obligatoires (suite de gendarmes et de brèches). Au sommet on n'a pas encore atteint la moitié de la course !

Descente

Par la brèche de Chausenque. La dernière désescalade pour gagner cette brèche se fait par le versant E (à gauche dans le sens de la descente) : repérer du haut une sorte de rampe oblique herbeuse permettant de descendre au voisinage d'un gros bloc sous lequel se trouve un anneau de rappel (invisible du haut) - 30 m de rappel ramènent au voisinage de la brèche Chausenque.

L'ensemble est assez homogène. On trouve régulièrement des échappatoires.

Cette traversée est généralement réalisée dans le prolongement des arêtes de la Mourelle. Il est possible de continuer après la brèche Chausenque jusqu'au Pic de Néouvielle.