Pico Russell : Travesia collado de los sarrios - Pico Russell - Pico Margalida

Primera travesía Pico Russell, Brecha Russell, Pico Margalida, Pico de Tempestades : 31 de julio de 1912 - Germain Castagné, Jean Haurillon, Jean d'Ussel.

Desde el Puente de Coronas seguir las marcas del GR-11 hacia el collado de Vallibierna. Antes de llegar al collado abandonar el GR-11, desviándose hacia el N, para alcanzar el collado de los Sarrios, que es donde da comienzo la arista (3h).

Continuar desencordados por la arista (dirección N) hasta la primera brecha, que es donde comienzan las dificultades (II).
Seguir la arista, buscando el mejor itinerario, hasta el Pico Russell Oriental (3205m) (numerosos pasos de II y III). Continuar por arista hasta el Pico Russell Occidental (3207m, II+, rápel de 15m). 3,5 horas desde el collado.

Las dificultades desaparecen. Caminar por el cordal hasta llegar al borde de la brecha Russell, a la que descendemos en dos rápeles (20m y 30m).

Desde la brecha, será necesario escalar el muro a la izquierda de la canal evidente (vertiente S). Subir por la canal primero y luego con tendencia hacia la izquierda (2 pitones) primero, y hacia arriba después (20m, IV+). Alcanzar la arista (II+).
Seguir la arista, realizando en un momento un largo flanqueo por el lado derecho (N). Destrepar por la vertiente S, para llegar a la brecha que enlaza con la normal del Margalida (III-). Seguir los hitos hasta la cumbre. (2-3h desde la brecha).

Las dificultades más importantes se concentran en la brecha Russell.

Juego ligero de Friends y fisureros. Cintas largas.