Installer un relais triangulé (source Petzl)
AVERTISSEMENTS
- Lisez attentivement la notice technique avant de regarder les techniques suivantes.
- Vous devez avoir compris les informations de la notice technique pour pouvoir comprendre ce complément d’informations.
- Maîtriser ces techniques nécessite une formation et un entraînement spécifique.
- Validez avec un professionnel votre capacité à refaire la manipulation, seul, en toute sécurité, avant de la reproduire en autonomie.
Relais semi-directionnel
Le point bas de la triangulation est mobile.
Avantage : charge toujours bien répartie sur les deux points, même en cas de traction latérale (si l’assureur bouge pour voir le second, ou en cas de traversée en fin de longueur…).
Inconvénient : en cas de rupture d’un ancrage, le point de triangulation chute en bout de sangle : choc sur le second ancrage.
Le nœud sur la sangle diminue l’impact de la rupture d’un ancrage. Il doit être effectué du côté de l’ancrage le plus faible, ou des deux côtés.
- Relais avec une sangle, un nœud et un demi-tour de la sangle.
- Relais avec une sangle, deux nœuds et un demi-tour de la sangle.
Remarque : si l’œillet du piton est encombré, ou si sa position fait travailler le mousqueton en porte-à-faux, la sangle peut être posée en tête d’alouette sur un des deux ancrages. Dans ce cas vérifier que les bords du piton ne sont pas tranchants pour la sangle.
Relais mono-directionnel
Le point bas de la triangulation est fixe.
Avantage : pas de choc en cas de rupture d’un ancrage (pendule sur le deuxième point).
Inconvénient : mauvaise répartition de la charge en cas de traction latérale.
- Relais avec une sangle de triangulation nouée (cabestan).
- Relais avec une corde dynamique nouée pour la triangulation de trois points.
-
Relais triangulé avec la corde d’attache principale (uniquement en réversible).
-
Exemple de mauvaise répartition de la charge sur un relais mono-directionnel.
Conséquences de l’angle de la triangulation
L’angle de la triangulation influe sur la répartition de la charge sur les points du relais.
Auteur et source
Cette documentation technique Petzl est diffusée sur http://www.camptocamp.org dans le cadre du partenariat avec la Fondation Petzl. La Fondation Petzl a notamment pour objet de conduire des actions d’éducation et de prévention des risques liés aux pratiques des activités verticales. Cette documentation est disponible sous licence Creative Commons CC-by-nc-nd.
Auteur : Petzl
Source : petzl.com
Version : V1
Date : 25/01/2015
Commentaires
Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-ND 3.0
Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.
Imprimé le 17 juin 2025 08:39
