Base SERAC de relatos de incidentes y accidentes

View in other lang fr - en

Information

General

General

activities
categories: site_info

article_type: collab

quality: fine

Licence

Licence

[col 33 left]
[picto action_list /] Lista de incidentes et accidentes
[/col]
[col 0]
[picto picto_maps /] Mapa de incidentes et accidentes
[/col]
[p]

Testimoniando :
- Compartís su desventura para que otros aprendan de ella y sirva al servicio de la comunidad.
- Contáis con la inteligencia colectiva para alimentar los conocimientos sobre los escenarios de accidente.
- Participáis a la construcción de una cultura de intercambio de experiencias a partir de situaciones problemáticas vividas.
- Facilitáis la producción de consejos técnicos et la progresión de la búsqueda en accidentología.
- Tomáis distancia sobre su práctica.
- Mejoráis en su gestión del riesgo a través los relatos de otros.

Esta base de datos es un proyecto colaborativo implicando investigadores en accidentología, la Fundación Petzl y Camptocamp Association en una lógica de interés general.

El formulario de introducción de relatos ha sido concebida por expertos en accidentología con el apoyo de profesionales de la montaña y de practicantes. Es susceptible de cambios en función de sus sugerencias.

Para introducir un testimonio, llenar el formulario o pulse en el enlace abajo de su salida.
Campos facultativos solicitan datos personales, visibles únicamente por moderadores e investigadores.

Si quiere permanecer anónimo, o que el relato no esté asociado a su cuenta c2c, envíe el relato (y eventualmente fotos) por correo electrónico a base-accidents@camptocamp.org, este será introducido con la cuenta Base SERAC.

Para ser útil, este formulario es necesariamente detallado. Necesita entre 15 y 30 minutos para rellenarlo.

[toc 1]

Qué tipos de acontecimientos se puede relatar ?

Esta base de datos tiene vocación de juntar todos los relatos a propósito de una situación de accidente, incidente o casi-accidente.
En cambio, los acontecimientos nunca deberán ser objeto de procedimientos legales.

Un accidente es un acontecimiento que ha provocado una o varias heridas físicas (hayan intervenido o no los servicios de emergencias), cualquiera sea la gravedad del impacto corporal.

Un incidente se caracteriza por un acontecimiento que ha tenido lugar sin ocasionar heridas. Ejemplos : despedimiento de piedras o avalancha sin consecuencias físicas, caída de piedras a proximidad, etc.

Un casi accidente es una situación en la que ningún acontecimiento específico se produce en el que hay varios ingredientes para que la situación potencialmente degenere en un incidente o un accidente ("por un pelo"). Ejemplo : estar perdido en un itinerario, no disponer de material útil, tomar conciencia al último momento de estar mal atados, encontrarse en un estado de agotamiento, etc.

Por qué interesarse no sólo por los accidentes sino también por los casi-accidentes y los incidentes ?

De la misma manera que el estudio de accidentes, el análisis de escenarios de incidentes et de casi-incidentes permiten identificar circunstancias propicias, factores de riesgo recurrentes o sectores sensibles. Por eso, tienen un gran valor pedagógico, sobre todo que al contrario de accidentes, incidentes o casi-accidentes presentan un interés específico : permitir la identificación de factores que han logrado evitar un verdadero accidente.

Quién puede testificar sobre un acontecimiento ?

Pueden testificar las personas siguientes :

  • toda persona impactadas (o "casi impactadas") por el acontecimiento,
  • los miembros del grupo afectado por el accidente, incidente o casi-accidente,
  • las personas a proximidad, que eventualmente hayan participado al rescate.

Los testimonios más útiles para los investigadores son los testimonios directos : persona afectada o miembro del grupo de la persona afectada. Una de las ambiciones de esta base de datos es de comprender el encadenamiento de las circunstancias que han conducido a las situaciones relatadas. Una persona exterior al grupo tendrá únicamente una visión parcelaria del escenario.
Aun así, los testimonios de personas exteriores al grupo son aceptadas, pero estas tienen que haber estado en el lugar. Los relatos por procuración no son aceptados.
Piensen en rellenar correctamente el campo "Implicación en la situación" en la sección "Perfil".

Porque compartir el relato de sus desventuras en montaña o en la naturaleza?

Los incidentes, casi-accidentes e accidentes sobre los que testificamos o somos víctimas son ricos de enseñanzas para nosotros mismo y los otros. El objetivo de esta base de datos es de hacer una lista de esos acontecimientos y de compartirlos con el más gran número.

Testimoniando a esa base de datos:
- Compartís su desventura para que otros aprendan de ella y sirva al servicio de la comunidad.
- Contáis con la inteligencia colectiva para alimentar los conocimientos sobre los escenarios de accidente.
- Participáis a la construcción de una cultura de intercambio de experiencias a partir de situaciones problemáticas vividas.
- Facilitáis la producción de consejos técnicos et la progresión de la búsqueda en accidentología.

Quién tendrá acceso a mi relato ? Qué uso se podrá hacer de él?

Todos los visitantes de camptocamp.org tienen aceso al conjunto de los relatos (menu > Topoguía > Incidentes e accidentes).
Un filtro de búsqueda permite filtrar los relatos según las provincias,actividades, tipos de acontecimientos, etc.

Por el contrario los datos personales serán visible unicamente por moderadores e investigadores. Esos datos personales son : frecuencia de práctica de la actividad, número de salidas realizadas en el año, autonomía en la actividad, edad en el momento del acontecimiento, sexo, número de heridas anteriores.

Por otra parte, un trabajo de investigación movilizando las informaciones de la base de datos será proseguido para continuar el diagnóstico y la evaluación de la situación realizada por los investigadores del laboratorio sobre las vulnerabilidades y la innovación en el deporte (L-Vis / Université de Lyon) y difundida en diciembre 2014 : Conocer mejor la accidentología de deportes de montaña.

Cómo introducir un relato en la base de datos ?

En esta versión, solo los contribuidores disponiendo de una cuenta en camptocamp.org pueden testimoniar.
Si no tiene cuenta, regístrese gratis.

Creación

Para crear un informe de incidente o accidente, abrir un nuevo formulario.
El formulario comporta 4 partes :

  • Caracterización del acontecimiento : tipo de acontecimiento, geolocalización en un mapa, número de personas afectadas, etc.
  • Descripción de los hechos.
  • Factores e influencias : elementos que hayan influenciado el acontecimiento.
  • Perfil : implicación en la situación y datos personales.

Si no ha introducido la totalidad de su relato, pulse "Crear" abajo del formulario para guardar sus datos. Puede modificar o completar su relato más tarde pulsando en la pestaña "Modificar" en la columna izquierda de su informe.

Fotos

Puede añadir fotos a su informe si lo ha grabado antes.
Pulsando Añadir imágenes abajo del informe para abrir la interfaz de grabación de imágenes.
Ver ayuda del álbum para más información.
Si ya habéis grabado fotos en una salida, solo hace falta asociarlas a vuestro informe en lugar de grabarlas una segunda vez.

Asociaciones

Puede [[/articles/106920#association|asociar]] su informe a un itinerario, un lugar de escalada o a una salida del mismo día, pero es facultativo.
Puede también asociar otros miembros del grupo para que puedan enriquecer algunas descripciones o añadir imágenes. En este caso, las informaciones de la sección "Perfil" tienen que concernir la persona más afectada entre las que son asociadas al informe.

Lista de vuestros relatos

Puede encontrar fácilmente todos sus relatos : menu > Mi C2C > Mis incidentes.

Puede mi relato ser modificado por una tercera parte ? Es posible suprimir mi relato ?

Un informe solo es modificable por sus autores (miembros asociados al informe), así que por los moderadores.

Si queréis suprimir su informe o una foto, contacten la moderación pulsando "Señalar un problema" en la columna izquierda del informe a suprimir.

Como son moderados los relatos ?

Les moderadores solo intervienen en los relatos para corregir la fecha, la geo-referencia o la configuración (desplazamiento de los datos en los buenos campos).
Son también los únicos que pueden corregir una asociación de documento, por ejemplo desplazar un informe al buen itinerario.

Se puede añadir comentarios ?

Solo los miembros identificados pueden añadir un comentario sobre un informe de incidente o accidente.
Al fin de incitar la introducción de testimonios, la moderación suprimirá los comentarios malintencionados o que hacen sentirse culpable a los autores de los relatos.

Puedo aportar una sugerencia sobre el formulario ?

Si. Es justamente el objetivo de esta versión de ensayo antes de un despliegue de este dispositivo en la nueva versión de camptocamp.org en la primavera 2016. Puede añdir un comentario a este artículo, o [email=base-accidents@camptocamp.org]enviar un correo electrónico a la moderación[/email] para dar parte de sus sugerencias y críticas.

Associated waypoints

Associated routes

Associated articles

Associated books

Associated xreports

Associated outings

Comments

No thread yet?

Log in to post the first comment

  • de
  • ca
  • it
  • eu