Camptocamp.org Topoguide
Sorties
Forum Incidents et accidents Articles YETI
Contact • CGU • Licences
Camptocamp Association • Cookies
Aide
Adhérer
Ajouter une sortie
Ajouter un itinéraire Ajouter un point de passage Ajouter un article Ajouter un livre Ajouter un rapport d'incident/accident
Se connecter  
Français Italiano Deutsch English Español Català Euskara Magyar 简体中文 Slovenščina

Appel aux dons 2025 : soutenez Camptocamp !

    Over eighty fun fives in the Mont Blanc Region

    Faites glisser des images ici ou cliquez pour les sélectionner Ces images seront diffusées sous licence Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur de l'image, vous ne pouvez pas la téléverser, à moins que l'auteur n'ait donné son accord pour qu'elle soit diffusée sous la licence Creative-Commons correspondante. Les images de plus de 2Mo sont redimensionnées par le navigateur avant d'être envoyées.
    Activités
    Catégories suppléments du topoguide
    Type d'article collaboratif (CC by-sa)
    Articles
    HELP: How to translate route descriptions in English?


    Qualité du document moyen
    Modifier le document
    Modifier les associations
    Versions
    Traduire
    Signaler un problème
    CC BY SA 3.0
    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Fusionner des documents

    Attention : cette action est irréversible !
    Fusionner un document source avec un document cible transfère toutes les associations du document source au document cible, et définit une redirection du document source vers le document cible.   Les commentaires doivent être transférés manuellement dans Discourse avant de fusionner les documents.
    Document à fusionner (source) :
    Over eighty fun fives in the Mont Blanc Region ( 302772 )
    Document à conserver (cible) :

    Supprimer ce document

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?
    Attention, les photos associées ne seront pas supprimées et deviendront orphelines.
    Si vous souhaitez juste modifier le titre ou les documents associés (ex : déplacer une sortie vers un autre itinéraire), il suffit de modifier le document.
    Si ce document est un doublon comportant des photos, demandez @Modo_Topo_FR de fusionner les doublons pour déplacer les photos sur le document conservé.

    Supprimer cette version linguistique

    Attention : cette action est irréversible !
    Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette version linguistique ?
    Créer la première version du document dans la langue suivante
    Français
    Italien
    Allemand
    Espagnol
    Catalan
    Basque
    Slovène
    Chinois

    Articles

    HELP: How to translate route descriptions in English?

    Points de passage

    Itinéraires

    Aiguille de Charlanon : Pour 75 centimes de plus 250 m, TD- 6a>6a I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de Charlanon : Éperon SSE de droite 160 m, D- 5b>5a II P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de l'M : Arête NNE 180 m, D- 5b>5a II P3  •  Mont-Blanc
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de droite : Robin Wood 120 m, D+ 6a>5c I P1 E3  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de droite : Éperon sublime ou Arête rouge 110 m, D 5b>5a I P2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Asia 210 m, D+ 5c+>5b I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Fraise des Boâtchs 400 m, D+ 5c>5a I P1+  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Madagasikara 210 m, D+ 6a>5b I X2 P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Manhattan 210 m, D+ 6a>5c I X2 P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille de la Glière : Oraison 450 m, D+ 5c>5b II P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille du Peigne : Arête des Papillons 450 m, D 6a>4c II P3  •  Mont-Blanc
    Aiguille du Peigne : Éperon des Minettes 190 m, AD+ 5b>4b II P2  •  Mont-Blanc
    Aiguille Pourrie : La Fontès de Jouvence 240 m, TD- 5c+>5b II P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguille Pourrie : Les Copains d'abord 500 m, TD- 6a>5b I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguilles Crochues - Sommet S : Voie Ravanel 340 m, D+ 6a>5b II P1+ E3  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Aiguillette d'Argentière : Arête NE intégrale (La Biscante) 100 m, D- 5b>5b I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz  •  Mont-Blanc
    Chapelle de la Glière : Arête S 350 m, D- 5a>4c II P2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Contrefort de Pré de Bar : Spitnik 160 m, D 6a>5c I P1 E1  •  Mont-Blanc
    Dalle du Tuet : La vierge 150 m, D 5c I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Dalle du Tuet : La Voie Lactée 130 m, D+ 5c+>5c+ I P1 E3  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Dorénaz : Tichodrome 140 m, TD- 6b>5c I P1  •  Alpes Vaudoises
    Falaise de la Colombière : Feu dans la nuit 100 m, D+ 5c>5b I P1  •  Bornes - Aravis
    Falaise du Chapeau : Au grand Dam de ces Dames , D- 5c>5b I P1  •  Mont-Blanc
    Index de la Glière : Voie Brunat - Perroux 215 m, D+ 6a>5c I X2 P1+ E3  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    La Fory : Les Singes 250 m, AD+ 5b>5a I P1 E2  •  Valais W - Alpes Pennines W
    Le Brévent : La Somone 200 m, D- 5a>5a I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Brévent : Voie Frison-Roche 200 m, D+ 6a+>5c+ I P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Clocher de Planpraz : Cocher-Cochon 200 m, TD- 6a>5c II P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Clocher de Planpraz : Hôtel California , AD+ 5a>4c I P1+ E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Clocher de Planpraz : Label Virginie 250 m, D+ 5c>5b II P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Clocher du Brévent : Crakoukass 250 m, D+ 6b>5b A0 I P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Passet : Mille et une Pattes 250 m, TD- 6a>5c I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Le Pouce : Voie des Dalles 400 m, TD- 5c>5b III P2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Les Chéserys : La Fée des Druides 150 m, D 5c>5b I P1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Les Chéserys : Voie Blanche 120 m, D 5c>5a I P1 E1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Les Chéserys : Voie Bleue 120 m, D+ 6a>5b I X1 P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz  •  Mont-Blanc
    Les Chéserys : Voie de l'EMHM 120 m, D+ 5c>5b I P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Les Chéserys : Voie Jaune 100 m, AD 4c>4b I P1 E1  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Les Trappistes : Pantagruel 200 m, TD- 6a>6a II P1  •  Valais W - Alpes Pennines W
    Li Blanche : Arête S 400 m, D 6a>5b III P1+ E3  •  Valais W - Alpes Pennines W
    Miroir d'Argentine : Voie Directe 400 m, D 5b>5a II P2  •  Alpes Vaudoises
    Miroir d'Argentine : Voie Originale de l'Y 380 m, D- 5c+>5a II P1+ E3  •  Alpes Vaudoises
    Mont Charvatton : Tommy 500 m, TD- 6a+>5c A0 I X1 P1 E1  •  Grand Paradis
    Mont Coudrey - Cheverine (truc) - Albard : Dr Jimmy 300 m, D+ 6a>5b II P1 E2  •  Valais E - Alpes Pennines E
    Mont Coudrey - Cheverine (truc) - Albard : Pa' Raumer 400 m, D+ 5b>4c I P2  •  Valais E - Alpes Pennines E
    Mont Oreb : L'Été Indien 250 m, TD- 6a+>5c I P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Parete dei Titani : C'est Facile ! (ex-Genepi 1) 200 m, D+ 5c>5b I X1 P1+ E3  •  Mont-Blanc
    Paretone di Arnad - Corma di Machaby : Bucce d'arancia 290 m, TD- 6a>5c I P1 E2  •  Valais E - Alpes Pennines E
    Paretone di Arnad - Corma di Machaby : Diretta al Banano 250 m, D+ 5c+>5b I X1 P1 E3  •  Valais E - Alpes Pennines E
    Paroi de Borderan : Pilier de la pointe 2071 140 m, D 5b>5b II P1+  •  Bornes - Aravis
    Petit Bargy : Voie des Dalles 415 m, D+ 5b>5b II P2  •  Bornes - Aravis
    Pic de Jallouvre : Allez-y Madame Mummery 200 m, D+ 6a>5c I P1  •  Bornes - Aravis
    Pic de Jallouvre : Manque Un Mètre 280 m, D+ 6a>5c I P1 E2  •  Bornes - Aravis
    Pic de Jallouvre : Voie des Cristaux (Voie des Criquets) 400 m, AD- 4b>4a I P1 E1  •  Bornes - Aravis
    Pierre Taillée - Falaise principale : Là-bas si j'y suis 120 m, D+ 5c+>5b I P1  •  Bornes - Aravis
    Pointe Centrale du Sapey : Délit de fuite 350 m, TD- 6a>5c I P1 E3  •  Bornes - Aravis
    Pointe de Chombas : L'été indien 200 m, D+ 6a>5c I P1  •  Bornes - Aravis
    Pointe du Tuet : Les Copains d'Abord 500 m, D+ 6a+>5c II X2 P1 E3  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Pointe Dzérat (Pointe E du Midi) : Arche à Gauche 250 m, D+ 5c+>5b I P1 E3  •  Bornes - Aravis
    Pointe Dzérat (Pointe E du Midi) : Dzérat, Dzérat Pas ! 280 m, D+ 5c+>5b II P1 E2  •  Bornes - Aravis
    Pointe Gaspard : Gaspard 1er 160 m, D 5c>5b I P1+ E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Rocher des Mottets : Chap'aux Mottets 220 m, TD 6b>6a I P1 E2  •  Mont-Blanc
    Rocher des Mottets : Voie des Ténors 220 m, D+ 6a>5c II P1  •  Mont-Blanc
    Sapey - Pointe de Dran : Amadéus 170 m, D+ 5c+>5c+ A0 I P1+ E3  •  Bornes - Aravis
    Sapey - Pointe de Dran : Sapeyrlipopette 220 m, TD- 6a>5c I P1 E2  •  Bornes - Aravis
    Tour de Bavon : Thor 400 m, TD- 6a>5c P1  •  Valais W - Alpes Pennines W
    Tour des Crochues : Voie Escande - De Galbert 150 m, D- 5b>5a II P2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz
    Tête de la Cicle : Éperon de la Cicle 200 m, AD+ 5a>5a II P1  •  Beaufortain
    Vallon de Bérard : L'île aux Razmokets 350 m, D 5c>5b I P1 E2  •  Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz

    Livres

    Sorties

    Rapports incidents/accidents

    Utilisateurs

    Images

    04 October 2011 - This article is still being prepared - not all routes are associated to it, missing routes are not existing now in camtocamp database.

    Why this list?

    to be completed

    The selected routes

    You can access a list of routes and then use further filters for your research. The overall grade is explained here.

    You can access the list of routes with an english description. Some descriptions may need an update from French ones. You can find guidelines for translating the routes to English in this article.

    Links

    Learn more about the BMC's initiative on their website.

    Itinéraires associés

    Escalade

    Aiguille de Charlanon : Éperon SSE de droite 160 m, S, D- 5b>5a II P1 E2
    Aiguille de Charlanon : Pour 75 centimes de plus 250 m, SE, TD- 6a>6a I P1
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de droite : Éperon sublime ou Arête rouge 110 m, S, D 5b>5a I P2
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de droite : Robin Wood 120 m, SE, D+ 6a>5c I P1 E3
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Asia 210 m, S, D+ 5c+>5b I P1
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Fraise des Boâtchs 400 m, S, SE, D+ 5c>5a I P1+
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Madagasikara 210 m, S, D+ 6a>5b I X2 P1 E2
    Aiguille de la Floria - Contrefort SE de gauche : Manhattan 210 m, S, D+ 6a>5c I X2 P1 E2
    Aiguille Pourrie : La Fontès de Jouvence 240 m, N, TD- 5c+>5b II P1
    Aiguille Pourrie : Les Copains d'abord 500 m, SW, TD- 6a>5b I P1
    Aiguillette d'Argentière : Arête NE intégrale (La Biscante) 100 m, NE, D- 5b>5b I P1
    Contrefort de Pré de Bar : Spitnik 160 m, SE, D 6a>5c I P1 E1
    Dalle du Tuet : La vierge 150 m, S, D 5c I P1
    Dalle du Tuet : La Voie Lactée 130 m, S, D+ 5c+>5c+ I P1 E3
    Dorénaz : Tichodrome 140 m, S, TD- 6b>5c I P1
    Falaise de la Colombière : Feu dans la nuit 100 m, SE, D+ 5c>5b I P1
    Falaise du Chapeau : Au grand Dam de ces Dames , SW, D- 5c>5b I P1
    Index de la Glière : Voie Brunat - Perroux 215 m, E, D+ 6a>5c I X2 P1+ E3
    La Fory : Les Singes 250 m, S, AD+ 5b>5a I P1 E2
    Le Brévent : La Somone 200 m, SE, D- 5a>5a I P1
    Le Brévent : Voie Frison-Roche 200 m, SE, D+ 6a+>5c+ I P1 E2
    Le Clocher de Planpraz : Cocher-Cochon 200 m, S, TD- 6a>5c II P1 E2
    Le Clocher de Planpraz : Hôtel California , SE, AD+ 5a>4c I P1+ E2
    Le Clocher de Planpraz : Label Virginie 250 m, SE, D+ 5c>5b II P1 E2
    Le Clocher du Brévent : Crakoukass 250 m, S, D+ 6b>5b A0 I P1 E2
    Le Passet : Mille et une Pattes 250 m, SE, TD- 6a>5c I P1
    Les Chéserys : La Fée des Druides 150 m, S, D 5c>5b I P1
    Les Chéserys : Voie Blanche 120 m, S, D 5c>5a I P1 E1
    Les Chéserys : Voie Bleue 120 m, SE, D+ 6a>5b I X1 P1 E2
    Les Chéserys : Voie de l'EMHM 120 m, SE, D+ 5c>5b I P1 E2
    Les Chéserys : Voie Jaune 100 m, S, AD 4c>4b I P1 E1
    Les Trappistes : Pantagruel 200 m, S, TD- 6a>6a II P1
    Li Blanche : Arête S 400 m, S, D 6a>5b III P1+ E3
    Miroir d'Argentine : Voie Directe 400 m, NW, D 5b>5a II P2
    Miroir d'Argentine : Voie Originale de l'Y 380 m, N, D- 5c+>5a II P1+ E3
    Mont Charvatton : Tommy 500 m, SW, TD- 6a+>5c A0 I X1 P1 E1
    Mont Coudrey - Cheverine (truc) - Albard : Dr Jimmy 300 m, SW, D+ 6a>5b II P1 E2
    Mont Coudrey - Cheverine (truc) - Albard : Pa' Raumer 400 m, SE, D+ 5b>4c I P2
    Mont Oreb : L'Été Indien 250 m, SE, TD- 6a+>5c I P1 E2
    Parete dei Titani : C'est Facile ! (ex-Genepi 1) 200 m, SW, D+ 5c>5b I X1 P1+ E3
    Paretone di Arnad - Corma di Machaby : Bucce d'arancia 290 m, S, TD- 6a>5c I P1 E2
    Paretone di Arnad - Corma di Machaby : Diretta al Banano 250 m, S, D+ 5c+>5b I X1 P1 E3
    Paroi de Borderan : Pilier de la pointe 2071 140 m, S, D 5b>5b II P1+
    Petit Bargy : Voie des Dalles 415 m, N, D+ 5b>5b II P2
    Pic de Jallouvre : Allez-y Madame Mummery 200 m, SE, D+ 6a>5c I P1
    Pic de Jallouvre : Manque Un Mètre 280 m, SE, D+ 6a>5c I P1 E2
    Pic de Jallouvre : Voie des Cristaux (Voie des Criquets) 400 m, SE, AD- 4b>4a I P1 E1
    Pierre Taillée - Falaise principale : Là-bas si j'y suis 120 m, SW, D+ 5c+>5b I P1
    Pointe Centrale du Sapey : Délit de fuite 350 m, SE, TD- 6a>5c I P1 E3
    Pointe de Chombas : L'été indien 200 m, S, SW, D+ 6a>5c I P1
    Pointe du Tuet : Les Copains d'Abord 500 m, S, D+ 6a+>5c II X2 P1 E3
    Pointe Dzérat (Pointe E du Midi) : Arche à Gauche 250 m, SE, D+ 5c+>5b I P1 E3
    Pointe Dzérat (Pointe E du Midi) : Dzérat, Dzérat Pas ! 280 m, SE, D+ 5c+>5b II P1 E2
    Pointe Gaspard : Gaspard 1er 160 m, E, D 5c>5b I P1+ E2
    Rocher des Mottets : Chap'aux Mottets 220 m, E, TD 6b>6a I P1 E2
    Rocher des Mottets : Voie des Ténors 220 m, N, D+ 6a>5c II P1
    Sapey - Pointe de Dran : Amadéus 170 m, SE, D+ 5c+>5c+ A0 I P1+ E3
    Sapey - Pointe de Dran : Sapeyrlipopette 220 m, SE, TD- 6a>5c I P1 E2
    Tête de la Cicle : Éperon de la Cicle 200 m, NE, AD+ 5a>5a II P1
    Tour de Bavon : Thor 400 m, SE, TD- 6a>5c P1
    Tour des Crochues : Voie Escande - De Galbert 150 m, SW, D- 5b>5a II P2
    Vallon de Bérard : L'île aux Razmokets 350 m, NW, D 5c>5b I P1 E2

    Rocher haute montagne

    Aiguille de l'M : Arête NNE 180 m, NE, D- 5b>5a II P3
    Aiguille de la Glière : Oraison 450 m, S, D+ 5c>5b II P1
    Aiguille du Peigne : Arête des Papillons 450 m, W, D 6a>4c II P3
    Aiguille du Peigne : Éperon des Minettes 190 m, SW, AD+ 5b>4b II P2
    Aiguilles Crochues - Sommet S : Voie Ravanel 340 m, S, D+ 6a>5b II P1+ E3
    Chapelle de la Glière : Arête S 350 m, S, D- 5a>4c II P2
    Le Pouce : Voie des Dalles 400 m, S, TD- 5c>5b III P2

    Commentaires

    Se connecter pour poster un commentaire

    Ce contenu est sous licence Creative Commons BY-SA 3.0

    Les images associées à cette page sont disponibles sous la licence spécifiée sur le document d'origine de chaque image.

    Imprimé le 24 juin 2025 23:47

    Camptocamp.org

    Contrôlez l'utilisation de vos données personnelles

    Notre site Web utilise des cookies fournis par nous et par des tiers. Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web, tandis que d'autres peuvent être ajustés par vous à tout moment, en particulier ceux qui nous permettent de comprendre les performances de notre site Web et de vous fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Vous pouvez les accepter ou les refuser tous ou bien paramétrer vos choix.
    Paramétrage des cookies

    Cookies nécessaires

    Les cookies nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont envoyés à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous demandez une action ou un service spécifiques, par exemple lorsque vous vous connectez, remplissez un formulaire ou définissez vos préférences en matière de cookies. Si vous configurez votre navigateur de façon à bloquer ces cookies ou à vous avertir de l'existence de ces derniers, notre site Web ne fonctionnera pas intégralement.

    Cookies statistiques

    Grâce aux cookies statistiques ou analytiques, fournis par nous et d'autres sociétés, nous pouvons compter les visites sur notre site Web et connaître les sources de trafic. Les données que nous obtenons nous aident à comprendre ce que les visiteurs aiment et améliorer le site Web. Si vous ne les acceptez pas, nous ne pourrons pas améliorer votre expérience.

    Cookies sociaux

    Ces cookies permettent d’interagir depuis le site camptocamp.org avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation ou opinion sur celui-ci, lorsque vous cliquez sur le module "Partager" par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les contenus de camptocamp.org depuis le site camptocamp.org sur les réseaux sociaux.