AIDE : FAQ

Kézako ??

Camptocamp.org est un site interactif à destination des pratiquants de sports en montagne de tout niveau. Il offre les services suivants :

• Topo-Guide interactif dans le monde entier & multi-activités (Alpinisme, Escalade, Randonnée à pied ou en raquettes, Ski-Alpinisme, Ski de randonnée, Parapente, Via ferrata, Slackline...) : un espace pour partager les Informations sur les Conditions de Course les plus récentes en montagne ainsi que des descriptions de sommets, d'itinéraires... Voir ici l'organisation du topoguide
• Forums : un espace de discussions libres classées par thèmes en rapport avec les sports de montagne. Chacun peut poser des questions, apporter des réponses, ou simplement partager ses états d'âmes avec d'autres passionnés.
• Articles : un espace d’actualités Montagne, une encyclopédie collaborative sur les activités sportives en montagne et même l’environnement montagnard, un espace de récit, de textes,...
• Album : un espace où chacun peut mettre en ligne ses meilleures photos de montagne. Ces photos doivent être associées avec les sorties relatant les conditions de course ou avec des sommets, des itinéraires décrits dans le topo-guide interactif.
• Communauté : un espace pour la vie de l'association qui soutient ce site communautaire. Adhésion, Coups de main, Conseil d'administration, Assemblée Générale, c'est par là que ça se passe.

La consultation de tous ces services est publique et ne nécessite aucunement d'être détenteur d'un compte. Par contre, une identification (inscription gratuite) est requise pour pouvoir contribuer sur le site. Voir ici pourquoi se créer un compte sur camptocamp.

Quelle est la philosophie générale des sites ?

Le site camptocamp.org est avant tout un site de partage. Camptocamp-Association fournit la plateforme technologique, pas le contenu.
Dans la pratique, la nécessité de maintenir une cohérence dans les informations disponibles (et d'éviter certains dérapages) a amené à un système de modération partielle a posteriori des contributions. L'objectif est d'offrir une disponibilité maximale des services à tous les intéressés, quel que soit leur environnement technologique et leur aisance devant un ordinateur. Pour cela, nous favorisons un design sobre des pages.

Pourquoi le nom "camptocamp.org" ?

Lors du rapprochement de Skirando.ch et Escalade-OnLine.fr, durant la folle époque de la bulle internet, la liste des noms de domaines évidents et courts disponibles n'était pas très longue. Les fondateurs recherchaient un nom doté des caractéristiques suivantes :

• lié à la montagne en général
• non représentatif d'une activité particulière. skirando.com était parfait dans son domaine, mais ne pouvait entrer en ligne de compte pour un site généraliste.
• peu typé linguistiquement, puisque nous visions une extension européenne et pas seulement francophone.

Le résultat de longues cogitations fut "camptocamp". Le mot fait référence à la notion de "camp" : un lieu de préparation des courses et autres expéditions, un lieu de passage pour les camps d’altitude, mais surtout un lieu où l’on se retrouve, un endroit convivial à l’abri des intempéries, propice au dialogue, à l'échange et à la réflexion.

Le ".org" reflète la communauté qui donne vie quotidienne à ce site par ses nombreuses contributions, reflète l'engagement bénévole d'une poignée de modérateurs qui interviennent quotidiennement pour assurer la qualité et la cohérence du contenu du site, reflète l'association à but non lucratif qui maintient, développe, soutient ce site !

Comment s'est développé le site camptocamp.org ?

Voir l'article dédié : Historique des sites communautaires camptocamp.

Comment devenir contributeur sur le site camptocamp.org ?

En cliquant sur Inscription, vous arrivez sur une demande d'identification. Si vous n'êtes pas encore inscrit, un lien est disponible pour le faire. Remplissez ensuite le formulaire d'inscription.
L'inscription est gratuite. Les informations données lors de l'inscription ne seront en aucun cas transmises à des tiers.

Comment personnaliser le site ?

Pour plus de détail, voir l'article : Aide : Personnaliser c2c
Une seule grande communauté permet plus d'échanges, mais on peut vite s'y perdre ! Pour faciliter la lecture et la pertinence des informations affichées selon les souhaits de chacun, il est possible de paramétrer des préférences. Langue, activités, contributeurs suivis (amis), régions, ... Les différents documents et résultats de recherche peuvent être pré-filtrés. Une simple coche/décoche de la case "fil personnel activé" située en haut à droite du fil d'actualité, permet d'annuler ou rétablir l'activation de ces filtres. (fil personnel activé = filtres actifs / fil personnel désactivé = filtres non-actifs)

Comment utiliser les outils "wiki" ?

C'est un petite révolution destinée à rendre plus dynamique l'enrichissement de la base de données. L'idée est de reprendre en partie le principe de la célèbre encyclopédie libre Wikipedia : tout utilisateur s'étant identifié peut apporter une modification aux documents du site, immédiatement visible. Les versions antérieures sont sauvegardées dans un historique, permettant à chacun de vérifier et corriger les modifications a posteriori.

Pour cela, dans chaque document, vous trouverez les boutons et liens suivants :
- Par dérfaut un document est ouverte en mode visualisation.
- Le bouton 'papier crayon' en haut à droite : pour accéder au mode édition du document.
- Le lien "versions" dans la colonne de gauche, sous le titre du document : permet d'accéder aux versions précédentes du document et de faire ressortir les différences entre deux versions successives ou non.
- Le champ 'commentaires' en bas du document, qui permet d'initier une discussion dans le forum pour échanger quant sur le document : opportunité des modifications, etc... Le nom de la discussion localisée dans la partie "commentaire des documents" du forum portera le titre "ID du document (visible dans la barre d'adresse) _ Langue du document) (Ex "57339_FR").

De plus, les dernières modifications peuvent être suivies (tous types de document confondus) grâce au lien Modifications récentes.

Les informations sur le site sont-elles vérifiées et contrôlées ?

Ni Camptocamp-Association, ni l'équipe des Modérateurs n'est en mesure de vérifier l'exactitude de toutes les informations publiées sur ce site.
La participation au topoguide est réglementée par la charte du topoguide Nous comptons essentiellement sur nos contributeurs pour assurer la meilleure qualité possible des renseignements, et sur le bon sens des utilisateurs pour évaluer leur pertinence sur le terrain. Tout membre du site peut, s'il repère des erreurs, faire des modifications : ou poster un commentaire sur une sortie pour laquelle il remet en cause l'exactitude des informations rapportées. Vous pouvez également signaler un problème en cliquant sur "Signaler un problème" dans la colonne de gauche du document.
Toutefois, des modérateurs et des robots examinent les dernières créations de documents, les modifications récentes et les Associations récentes. Grâce à leur excellente connaissance d'une région, ils sont capables de filtrer en partie les informations des contributeurs. Ceci améliore grandement la cohérence de la base de données et permet de filtrer des informations manifestement fausses.
Par ailleurs, la participation aux forums est réglementée par une charte des forums, sur laquelle les modérateurs s'appuient pour leurs interventions. Ces derniers peuvent modifier, supprimer ou déplacer un message ou une discussion. Vous pouvez également signaler un message problématique (spam, injures...) en cliquant sur "Signaler un problème" symbolisé par un petit drapeau dans le bas de chaque message ou notifier @modo_forum_FR

Les remarques sur la modération (demande de modération ou d'explication) sont à poster dans le forum dédié : Modération : forums, topoguide, articles.

Qui sont les modérateurs ?

Les modérateurs du topoguide sont des contributeurs bénévoles connaissant très bien la pratique de la montagne en général et une ou plusieurs régions en particulier. Ils s'occupent surtout d'examiner les nouveaux itinéraires et les modifications des itinéraires, pour s'assurer de l'absence de doublons et, au-delà, de la qualité des informations.

Les modérateurs du Forum sont des contributeurs bénévoles connues pour leur assiduité à la fréquentation de ceux-ci et pour leur sens de la parole modérée ;) !

Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux modérateurs, pour mieux répartir la charge de travail. Si vous vous sentez capable de remplir ce rôle pour le topoguide et / ou les Forums et êtes disposé à consacrer un peu de votre temps à ce service, vous êtes bienvenu. Prenez contact avec l'équipe de modération du topoguide ou l'équipe de modération des forums.

Comment participer à la vie du site ?

Le site camptocamp.org existe pour la communauté des pratiquants de la montagne, mais aussi par cette communauté. Il y a plusieurs façons de participer à la vie du site :

• Comme contributeur : après votre inscription comme membre, partagez vos connaissances de la montagne. (voir comment contribuer au topoguide
• Comme modérateur : voir ci-dessus le rôle très important de ces contrôleurs de la qualité des informations.
• Comme développeur : si vous avez des compétences en développement web (php, postgre, html...), de la motivation et des idées, prenez contact avec les webmasters. Voir Comment participer au développement du site
• Comme traducteur : nous avons besoin de personnes bilingues pour nous aider à maintenir à jour l'interface et l'aide contextuelle multilingues des sites. Il s'agit de traduire quelques chaînes de caractères ponctuellement. Par ailleurs, si vous êtes intéressé de traduire l'interface et l'aide d'un site dans une langue non disponible encore, n'hésitez pas à vous manifester. voir Comment ajouter une nouvelle langue
• Comme adhérent à Camptocamp-association : pour participer aux décisions liées à la gestion et à l'évolution des sites, pour soutenir financièrement les sites.

Tutoriels

Voir sur la chaine Youtube de camptocamp association les différents tutoriels vidéos réalisés

M'enregistrer et personnaliser

Je souhaite créer un compte / m'enregistrer

Rien de plus simple, il suffit de cliquer sur "se connecter" en haut à droite, puis sur le bouton "Pas encore de compte ? Il faut alors remplir le formulaire d’inscription en suivant les indications. Vous recevrez alors un courriel à l’adresse que vous nous aurez indiquée ; il faudra suivre ses instructions. À noter que l’identifiant ne pourra être changé, par contre votre nom de forumeur ou de contributeur au topoguide pourra lui être modifié à tout moment.

Je n'arrive pas à me connecter

Attention en tapant votre identifiant à respecter les majuscules et minuscules : l'ancienne version du site était tolérante à la casse, ce qui n'est plus le cas de la V6.

J'ai oublié mon identifiant et/ou mon mot de passe

• Si vous vous souvenez de l'adresse mail qui a servi à créer le compte camptocamp, vous pouvez cliquer sur le lien "mot de passe oublié ?" : vous recevrez sur cette adresse mail un courriel vous rappelant l'identifiant associé et vous invitant à créer un nouveau mot de passe.
• Si vous avez malheureusement oublié l'adresse mail qui a servi à créer le compte camptocamp ou si celle-ci n'est plus valide, vous allez devoir recréer un compte en cliquant sur le bouton "créer un compte"...

Je souhaite modifier mon profil de Contributeur

En tant que Contributeur, vous pouvez modifier des documents modifiables, créer de nouveaux documents qui n’existeraient pas, ajouter vos sorties à des itinéraires déjà existants…
Pour modifier votre profil de contributeur, au sein du topoguide, cliquer en haut à droite sur le bouton avec votre avatar et nom de contributeur, puis cliquez sur
- 'mon profil' pour modifier le contenu de votre page de profil, votre présentation... (en cliquant ensuite sur le bouton 'papier crayon' en haut à droite)
- 'mon compte' pour modifier nom de Contributeur ou le pseudo forum, et rendre votre profil visible ou non des utilisateurs sans compte camptocamp.

Paramétrer mes préférences sur le fil d'activité

Cliquer en haut à droite sur le bouton avec votre avatar et nom de contributeur, puis cliquez sur 'Mes préférences'.
Sélectionner vos activités en cliquant sur l'icône souhaitée. Saisir le massif ou la région qui vous intéresse dans la zone de texte et valider en sélectionnant le résultat proposé.

Comment suivre un contributeur dans son fil d’activité ?

• Soit aller sur le profil topoguide de la personne et cliquer sur l'étoile grise à droite : "suivre ce contributeur".

  

• Cliquer en haut à droite sur le bouton avec votre avatar et nom de contributeur, puis cliquez sur 'Mes amis' et saisir le nom de la personne que vous voulez suivre (https://www.camptocamp.org/following)

  

  

Comment fonctionne le Topoguide c2c ?

Préalable : il faut tout d’abord être enregistré comme Contributeur (voir le paragraphe "M'enregistrer et personnaliser") pour créer ou modifier un document. Pour consulter un document, cela n’est pas nécessaire.

Comment créer une sortie ?

• Soit à partir de la page d’accueil en cliquant sur le bouton "+ blanc sur fond vert" en haut à droite puis "ajouter une sortie"
• Soit à partir du document de l’itinéraire (lien "Ajouter une sortie" en bas de la description de l'itinéraire)
  L'interface de saisie se répartit sur un écran avec différents pavés qu'on peut déplier ou replier en cliquant sur les boutons bleus à droite 'déplier / replier' ou encore avec l'astuce : ALT+TAB+flèche du bas ou du haut pour tout déplier ou replier.
  Voir le tutoriel vidéo sortie express

Comment saisir une sortie couenne/bloc ?

Voir l'aide dédiée.

Où sont les images ?

Cliquer sur le lien "Topoguide" dans le menu de gauche puis choisir 'images' dans le sélecteur. soit : https://www.camptocamp.org/images

Qu'est ce que la "complétude" ? À quoi cela sert-il ?

Ce champ décrit la qualité rédactionnelle d'un document, en prenant en compte les critères de remplissage des différents champs, la présence de photo ou de trace GPS, ...
Son objectif est de permettre de filtrer les documents en fonction de leur contenu (ne pas afficher une sortie vide, ou un itinéraire au stade ébauche par exemple).
Il est matérialisé sur les documents par une roue de Deming à 4 quarts, et est donc évaluée sur 5 niveaux : vide (0/4) - ébauche (1/4) - moyen (2/4) - bon (3/4) - excellent (4/4)
voir l'article dédié sur le calcul automatique du critère de complétude

Critères pour une sortie

voir l'article dédié sur le calcul automatique du critère de complétude

Formatage des itinéraires par balises

Actuellement, certaines balises de mise en forme des topos sont mal interprétées (L#, …). N'y touchez pas, cela serait corrigé automatiquement prochainement

Comment voir les sorties / itinéraires / points de passage associées à un massif ?

Si la recherche avec la cartographie ne suffit pas et que l'on souhaite filtrer exactement sur les contours d'une région, il faut aller sur la page de la région / massif :
- soit via les liens depuis les documents (colonne de gauche juste au-dessus de la carte)
- soit via le lien "Topoguide" (menu de gauche) et sélectionner 'régions'
puis sélectionner l'objet souhaité (point de passage / itinéraire / sortie)

Trace GPS

Il est possible de :
- téléverser une trace GPX (format GPX ou KML) sur un itinéraire ou une sortie (interface d'édition/création)
- dessiner manuellement une trace GPX (format GPX ou KML) sur un itinéraire ou une sortie (interface d'édition/création sur la carte)
- télécharger une trace GPX (format GPX ou KML) depuis une sortie / itinéraire : bouton GPX/KML juste sous la carte dans la colonne de gauche.

Comment est déterminée la position d'un itinéraire sur la carte / Pourquoi un itinéraire semble mal positionné ?

Voir l'article dédié Géoréférencement des itinéraires
Tous les géoréférencements ponctuels d'itinéraires sont actuellement une pondération automatique (pas très heureuse) des différents WayPoints qui y sont associés. il faudrait améliorer cela, en donnant plus de poids au point de passage principal, utiliser les traces GPX quand elles existent, s'appuyer sur les orientations, etc.

Comment ajouter un point de passage, un itinéraire… ?

Il faut d’abord s’assurer que ce document n’existe pas donc effectuer une recherche dans le topoguide par mot-clé en essayant d'utiliser le mot clé le plus discriminant pour maximiser les chances 'avoir des résultats pertinents (voir les alinéas concernant la recherche)! Il faut en particulier se méfier des sommets frontaliers ayant plusieurs noms…
Pour les itinéraires, il faut veiller à ne pas créer une petite variante (pour une variante, il faut modifier la description de l’itinéraire, voir alinéa suivant), mais bien un itinéraire original, afin de ne pas multiplier les documents et disperser inutilement les informations. Ne pas hésiter à poster dans le forum Modération pour demander aux modérateurs du topoguide au préalable! c’est ici : http://www.camptocamp.org/forums/viewforum.php?id=28
Pour créer un document :cliquer sur le bouton '+ vert sur fond blanc' en haut à droite et sélectionner le type de document que vous souhaitez créer (sortie / itinéraire / point de passage / article / fiche de livre ...) Renseigner correctement au mieux les informations demandées, certaines sont obligatoires marquées d'un champ * rouge. L'interface permet de prévisualiser avant d'enregistrer.

Il y a plein d’erreurs dans la description de ce sommet / site…, comment les modifier ?

C’est très simple et c'est la philosophie d'un site collaboratif comme camptocamp de bénéficier de la remise en cause des informations et de l’amélioration de leur pertinence par les avis du plus grand nombre.

• Si vous êtes sûr(e) de la pertinence de vos informations, vous pouvez corriger erreurs et fautes en cliquant à droite sur le pictogramme 'papier crayon' en haut à droite du document, ce qui donne accès à l’édition de la page. Puis vous validez les modifications (après Prévisualisation) en cliquant sur "enregistrer" en bas du formulaire du document, si possible en mentionnant la nature des modifications.
• Si vous préférez finalement ne rien modifier, cliquez sur "Annuler"…
  Vous pouvez également poster un commentaire dans le fil de discussion du document en notifiant @modo_topo_FR si vous souhaitez discuter de la pertinence d'une information présente sans en être certain et donc la graver en dur dans le document.

Quel est le langage de Markup utilisé ?

Le site utilise Markdown : http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

Forum

Voir la FAQ dédiée