Lizenzbedingungen der Inhalte

View in other lang fr - ca - en - es - it

Information

General

General

activities
categories: association, site_info

article_type: collab

quality: medium

Licence

Licence

[warn]Achtung Baustelle: Die deutsche Übersetzung diese Artikels ist zur Zeit in Überarbeitung - Kommentare und Anmerkungen sind jederzeit willkommen![/warn]

[toc 2]

Welche Lizenzbedingungen werden für welche Dokumententypen verwendet?

c Typen und Elemente der Inhalte

Inhaltstypen

Es werden die drei folgenden Inhaltstypen unterschieden:

  • Gemeinschaftliche Inhalte
  • Persönliche Inhalte (ausser dem Forums)
  • Persönliche Inhalte des Forums

Die gemeinschaftlichen und und persönlichen Inhalte sind in den verschiedenen Dokumententypen enthalten: Regionen, Karten, Touren, Routen, Gipfel, Klettergebiete, Zugangsorte, Hütten, lokale Produkte, Bücher, Benutzerprofil und Artikel.

In Bezug auf die Lizenzbedingungen, werden zwei Dokumententypen unterschieden:

  • Gemeinschaftliche Dokumente: Regionen, Karten, Gipfel, Routen, Klettergebiete, Zugangsorte, Hütten, lokale Produkte, Bücher, gemeinschaftliche Artikel, gemeinschaftliche Bilder
  • Persönliche Bilder: Benutzerprofil, Touren, persönliche Artikel, persönliche Bilder
Inhaltselemente

Es werden drei unterschiedliche Elemente von Inhalten unterschieden:

  • Text
  • Bildmaterial
  • Geographische Informationen: Geographische Koordinaten von Punkten, Linien und Flächen.

c Gemeinschaftliche Inhalte

Definition

Der gemeinschaftliche Inhalt umfasst:

  • Den Text der Dokumententypen: Regionen und Karten
  • Den Text und die geographischen Informationen der Dokumententypen Gipfel, Routen, Hütten, Zugangsorte, Klettergebiete, Bücher, lokale Produkte und gemeinschaftliche Artikel
  • Das Bildmaterial, der Text und die geograhischen Informationen des Dokumententyps gemeinschaftliche Bilder.

Der Autor des gemeinschaftlichen Inhalts ist der Camptocamp-Verband.

Lizenzbedinungungen

Die Lizenzbedingungen sind je nach Inhaltselementen geringfügig unterschiedlich:

  • Gemeinschaftlicher Inhalt der Inhaltselemente Text und Bildmaterial untersteht der Creative-Commons-Share-Alike-Lizenz (CC-by-sa).
  • Gemeinschaftlicher Inhalt des Elementstyps geographische Informationen untersteht sowohl der Creative-Commons-Share-Alike-Lizenz (CC-by-sa) als auch der Open-Database-Lizenz (ODBL).

c Persönliche Inhalte (ausser Forum)

Definition

Der persönlichen Inhalt des Tourenführers umfasst:
- Die Inhaltselemente Text und geographische Informationen der folgenden Dokumenten: Benutzerprofil, Touren und persönliche Artikel
- Die Inhaltselemente Bildmaterial, Text und geographische Informationen des Dokumententyps persönliche Bilder.

Der Autor der persönlichen Inhalte des Tourenführers ist der Benutzer.

Lizenzbedingungen

Sämtliche persönliche Inhalte des Tourenführers unterliegen der Creative Commons-by-nc-nd-Lizenz (CC-by-nc-nd).

c Persönliche Inhalte des Forums

  • Die Mitteilungen in allen Foren sind Copyright-geschützt (sagt man dem in Deutsch so)?
  • Der Inhaber des Copyrights ist der Autor der Mitteilung.

Quellcode der Website

Der Quellcode der c2c-Website unterliegt der AGPL v3-Lizenz.

Beschreibung der Creative Commons-Lizenzvereinbarungen

Wie bei allen Creative-Commons-Lizenzen, erlauben die CC-by-sa- und die CC-by-nc-nd das Kopieren und die Weiterverbreitung der Inhalte unter gewissen Umständen. Auch die restriktivste Creative-Commons-Lizenz erlaubt mehr als das Copyright.
Wie beim Copyright, können auch bei Inhalten unter den Creative-Commons-Lizenzen die Lizenzeinschränkungen durch Autorisierung des Autors aufgehoben werden.

c Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-sa)

Die detaillierten Lizenzvereinbarung könne auf der Website Creative-Commons-by-sa eingesehen werden.

Zusammengefasst dürfen sie mit Inhalten, welche einer CC-by-sa-Lizenz unterliegen, folgendes tun:

  • vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen
  • das Dokument bearbeiten und Abwandlungen erstellen

und zwar unter den folgenden Bedingungen:

  • Namensnennung: Sie müssen den Autor des Originaldokuments angeben und einen Link auf das Originaldokument zur Verfügung stellen.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen: Wenn sie den Inhalt bearbeiten oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwenden, dürfen Sie die daraufhin neu entstandenen Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch oder vergleichbar sind.

c Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC-by-nc-nd)

Die detaillierten Lizenzvereinbarung können auf der Website Creative-Commons-by-nc-nd eingesehen werden.

Inhalte, welche einer CC-by-nc-nd-Lizenz unterliegen, dürfen unter folgenden Bedingungen vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden:

  • Namensnennung: Sie müssen den Autor des Originaldokuments angeben und einen Link auf das Originaldokument zur Verfügung stellen.
  • Keine kommerzielle Nutzung: Der Inhalt darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
  • Keine Bearbeitung: Der Inhalt darf nicht bearbeitet, abgewandelt oder in anderer Weise verändert werden.

c Änderungen und Löschung von persönlichem Inhalt

Persönliche Inhalte können nur vom Inhaltsautor nicht aber von anderen Benutzern geändert werden. Die Moderatoren können persönliche Inhalte ändern oder löschen.
Warnung: Kopien von Inhalt mit einer CC-Lizenz, welche vor dem Löschen des Inhalts auf camptocamp.org erstellt wurden, können legal weiterverwendet und weiterkopiert werden.

Momentan kann ein Autor eines persönlichen Dokuments dieses nicht selbst löschen. Die Löschung muss bei den Moderatoren beantragt werden, was einfach mit dem Link “Auf ein Problem hinweisen” im linken Menu der entsprechenden Seite erfolgt.

c Änderung der Lizenzbedingungen

Persönlicher Inhalt

Der Autor von persönlichem Inhalt hat das Recht, die Lizenzbedingungen, welche auf den Inhalt zutreffen, dahingehend zu ändern, dass der Inhalt auf camptocamp.org in gemeinschaftlichen Dokumenten verwendet werden kann(??).
Konkret bedeutet dies, dass ein Auto rein persönliches Dokument in ein gemeinschaftliches Dokument umwandeln kann.
Bei einem persönlichen Artikel oder persönlichem Bildmaterial kann diese Änderung vorgenommen werden, indem im Dokument der entsprechende Dokumententyp ausgewählt wird.
Bei einer Tour kann der Dokumententyp nicht geändert werden. Um dies zu umgehen kann folgendes gemacht werden:

  • entweder wird im Dokumententext erwähnt, dass das Tourendokument einer CC-by-sa-Lizenz unterliegt,
  • oder der Dokumententext wird in einen gemeinschaftlichen Artikel kopiert, welcher mit der Tour verbunden wird.
    Die Umwandlung der Lizenzbedingungen in ein gemeinschaftliches Dokument ist irreversibel: Ein gemeinschaftliches Dokument kann nicht in ein persönliches Dokument umgewandelt werden.
Gemeinschaftlicher Inhalt

Ebenso wie der Autor des persönlichen Inhalts, hat der Camptocamp-Verein als Autor von gemeinschaftlichen Inhalten das Recht die Lizenzbedingungen von gemeinschaftlichen Inhalten temporär oder permanent und ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu ändern. Der Camptocamp-Verein kann unter keinen Umständen haftbar für die Auswirkungen einer solchen Lizenzänderung gemacht werden.

Für weitere Präzisierungen der Lizenzbedingungen oder um diese teilweise oder ganz aufzuheben, kontaktieren sie:

  • Per Email: info@camptocamp.org
  • Per Post: Camptocamp-Association - 17 avenue Rochambeau - 38000 Grenoble – FRANCE

Antworten auf häufig gestellte Fragen in Bezug auf die Lizenzbedingungen

c Unter welcher Lizenz steht meine Tour?

Eine Tour ist ein persönliches Dokument. Sie (und allenfalls andere mit der Tour verbundene Mitglieder) sind der Autor des Dokuments. Dementsprechend unterliegt eine Tour der CC-by-nc-nd-Lizenz.

c Unter welcher Lizenz stehen meine Fotos?

Bei Bildmaterial sind folgende zwei Fälle zu unterscheiden:

Bilder, welche auf ein persönliches Dokument hochgeladen wurden

In einem persönlichen Dokument können Bilder sowohl als persönlicher Inhalt, als auch als gemeinschaftlicher Inhalt gespeichert werden. Die Auswahl müssen sie während dem Hochladen vornehmen.

Bilder, welche auf ein gemeinschaftliches Dokument hochgeladen wurden

In einem gemeinschaftlichen Dokument können Bilder nur als gemeinschaftlicher Inhalt gespeichert werden.
Nichtsdestotrotz ist es möglich mit dem Verbindungs-Werkzeug ein persönliches Bild mit einem gemeinschaftlichem Dokument zu verbinden. Ein persönliches Bild kann aber nicht in einen Text eines gemeinschaftlichen Dokuments eingefügt werden: In den Inhalt eines gemeinschaftlichen Dokuments können lediglich gemeinschaftliche Bilder eingefügt werden.
Demnach wird davon abgeraten, persönliche Bilder mit gemeinschaftlichen Inhalten zu verbinden.

Persönliche Fotos

Standartmässig sind sie der Autor, der von ihnen hochgeladenen Bilder im Sinne von persönlichem Inhalt. Die Fotos unterliegen deshalb der CC-by-nc-nd-Lizenz.
Falls sie nicht der Autor der Bildmaterialien sind, können sie die Bilddokumente ändern und den Autor spezifizieren.
Sie können die Lizenz ihrer Bilder ändern um sie als gemeinschaftlichen Inhalt zu veröffentlichen:

  • Für jedes einzelne Bild, indem sie das entsprechende Bilddokument ändern.
  • Für mehrer Bilder, indem sie das [[profiles/manageimages|Werkzeug zur Verwaltung ihrer Bilder]] verwenden.
Gemeinschaftliche Fotos

Sie sind Co-Autor der von ihnen hochgeladenen Bilder im Sinne von gemeinschaftlichem Inhalt. Dementsprechend unterliegen die Bilder der CC-by-sa-Lizenz.
Sämtliche c2c-Mitglieder können ihre gemeinschaftlichen Bilder ändern, sowohl den Titel, die Beschreibung als auch das Bild an sich.

c Um eine Kopie auf einer anderen Website zu veröffentlichen genügt es “camptocamp” zu erwähnen?

Nur eine Erwähnung von “camptocamp” auf einer Website genügt den Lizenzbedingungen nicht.
Es muss folgendes genannt werden:

  • der Name des Autors: camptocamp.org bei gemeinschaftlichen Inhalten, der Name des Autors bei persönlichen Inhalten,
  • ein Link auf das Quelldokument,
  • der Name der Lizenz,
  • ein Link auf die Beschreibung der Lizenz.

Zum Beispiel:

Sie können als Vorlage die folgenden Codebausteine verwenden:

HTML
CC-by-sa {#html-cc-by-sa}

<a href="http[b]:[/b]//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de"><img src="http[b]:[/b]//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/80x15.png" /></a> <a href="http[b]:[/b]//www.camptocamp.org/[b]134206/de[/b]">camptocamp.org</a>###### CC-by-nc-nd {#html-cc-by-nc-nd}
<a href="http[b]:[/b]//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.de"><img src="http[b]:[/b]//i.creativecommons.org/l/by-nd-nc/3.0/80x15.png" /></a> <a href="http[b]:[/b]//www.camptocamp.org/[b]outings/177076/de[/b]">Name des Autors</a>

BBcode
CC-by-sa {#bbcode-cc-by-sa}

[url[b]=[/b]http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de][img]http://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/80x15.png[/img][/url] [url[b]=[/b]http://www.camptocamp.org/[b]routes/134206/de[/b]]camptocamp.org[/url]###### CC-by-nc-nd {#bbcode-cc-by-nc-nd}
[url[b]=[/b]http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.de][img]http://i.creativecommons.org/l/by-nd-nc/3.0/80x15.png[/img][/url] [url[b]=[/b]http://www.camptocamp.org/[b]outings/177076/de[/b]]Name des Autors[/url]###c Unterliegt ein Text der Creative-Commons-Lizenz wenn Textbausteine, welcher einer Creative-Commons-Lizenz unterliegen, mit anderen Textteilen gemischt werden?
Wenn eine Kopie eines Dokuments oder Teile davon in eine Seite mit anderen Texten eingearbeitet werden, können zwei Fälle unterschieden werden:

  • Der kopierte (und CC-lizenzierte) Inhalt ist klar abgrenzbar, z.B. durch einen Rahmen oder einen Abschnitt: Die CC-Lizenzbedingungen treffen nur auf den kopierten Textteil, nicht aber auf die anderen, benachbarten Textteile zu (ausser die gesamte Seite unterliegt derselben Lizenz). Mit der Erwähnung der Lizenz kann dieser Text also kopiert werden.
  • Der kopierte (und CC-lizenzierte) Inhalt wird in einen Abschnitt eingearbeitet und es ist schwierig diesen vom übrigen Text abzugrenzen: Der kopierte Inhalt kann nicht mehr vom übrigen Inhalt unterschieden werden. Der gesamte Text wird also als kopierter (und CC-lizenzierten) Inhalt verstanden, und die Lizenzbedingungen treffen auf den gesamten Text zu. Zudem wurde der kopierte Inhalt geändert, was nur bei gemeinschaftlichen Dokumenten (CC-by-sa) zulässig ist.

c Wie kann ich ein Zitat aus einem c2c-Dokument veröffentlichen?

Wie für Inhalte unter sämtlichen Lizenzbedingungen (Copyright, Creative Commons, GFDL, etc.) gilt das Zitationsrecht auch für c2c-Dokumente. Demnach können sie einige Zeilen beispielsweise eines Artikels, einer Route, einer Tour, einer Forumsmitteilung, etc. kopieren, ohne die Einschränkungen der Lizenzbedingungen des Dokument zur berücksichtigen, aber sie müssen den Autor ausweisen und einen Link auf die Quelle legen.
Darüber hinaus unterliegt die Formatierung den Lizenzbedingungen, nicht aber der Inhalt an sich (?). Das Kopieren eines Inhaltes ist immer zulässig (?).

c Darf ich einen Text oder ein Bild von einer anderen Website in die c2c-Website kopieren?

Beim Kopieren von Inhalten auf die c2c-Website können zwei Fälle unterschieden werden:

Die Lizenzen sind kompatibel

Beispielsweise die Beschreibung der Geologie eines Gebirgsmassivs auf einer anderen Website untersteht einer CC-by-sa-Lizenz, und sie möchten die Beschreibung des Gebirgsmassivs in ein gemeinschaftliches c2c-Dokument kopieren.
In diesem Fall kann der Text unverzüglich kopiert werden. Es genügt den Autor zu nennen und einen Link auf die Quelle (nur bei Web-Inhalten) zu legen. Die Lizenz muss nicht genannt werden, weil des gesamte Dokument derselben Lizenz unterliegt und diese am Ende des Dokuments genannt wird.
Falls der Quelltext als Grundlage für einen Artikel verwendet wird, welchem zahlreiche Änderungen sowie Textbausteine von anderen CC-by-sa-lizenzierten Quellen eingearbeitet werden, ist es ratsam den Autor und die Quelle in der Kommentarfunktion des c2c-Dokuments zu erwähnen. Mittels BBcode kann ein Link auf die Kommentarfunktion einfach gemacht werden womit die Nachvollziehbarkeit der Versionsgeschichte gewährleistet bleibt (Beispiel).

Die Lizenzen sind nicht kompatibel

Beispielsweise möchten sie einen Text oder ein Bild, welches dem Copyright oder der CC-by-nc-nd-Lizenz unterliegt, in ein gemeinschaftliches c2c-Dokument (CC-by-sa-Lizenz) kopieren.

In diesem müssen sie beim Autor die Erlaubnis einholen, diesen Text oder dieses Bild unter der Lizenz, unter welcher der Inhalt auf c2c veröffenticht wird (CC-by-sa), zu veröffentlichen.
Am einfachsten machen sie dies, indem sie den Autor per Email anfragen und einen Link auf die zu verwendete Lizenz, oder auf den Artikel, welche die [[articles/106728/|Lizenzbedingungen der c2c-Inhalte]] beschreibt, einfügen.

c Ich bin Autor von Tourenführern. Kann ich die Inhalte von c2c in meinen Tourenführern verwenden?

Dabei gilt es zwei Fälle zu unterscheiden:

Die Verwendung von gemeinschaftlichem Inhalt

Die CC-by-sa-Lizenzbedingungen erlauben die kommerzielle Nutzung. Sie können demnach die gemeinschaftlichen Inhalte kopieren und änderen, wie z.B. einer Route, einer Hütte, eines Zugangsorts, eines gemeinschaftlichen Bildes, wobei sie folgendes vermerken müssen:

  • Autor: camptocamp.org
  • Link auf das Dokument bei c2c: Ein vereinfachter Link genügt, z.B.: ww.camptocamp.org/routes/53838
  • Die Lizenz: CC-by-sa

Bitte beachten sie, dass die von ihnen gemachten Änderungen am Inhalt dürfen wieder auf die c2c-Website kopiert werden dürfen.

Verwendung von persönlichem Inhalt

Die CC-by-nc-nd-Lizenz erlaubt keine kommerzielle Nutzung. Deshalb müssen die vom Autor die Erlaubnis einholen, den Inhalt gemäss den Lizenzbedingungen ihrer Publikation verwenden zu dürfen. Der Autor ist bei persönlichen c2c-Dokumenten genannt, und zwar mit einem Link auf dessen Benutzerprofil, welches erlaubt den Autor direkt per Email zu kontaktieren.
Falls sie die Erlaubnis zur Veröffentlichung erhalten, müssen sie auf jeden Fall die ausgehandelten Lizenzbedingungen (z.B. Copyright, CC-by-nd, etc.) und den Autor erwähnen sowie einen Link auf das Originaldokument legen.

Associated waypoints

Associated routes

Associated articles

Associated books

Associated xreports

Associated outings

Comments

No thread yet?

Log in to post the first comment

  • eu