Montee :
Approche
Depuis le refuge, prendre le sentier de la voie normale de la Dibona (direction W, marques de peinture orange sur le rocher). Laisser le chemin menant à la Dibona et continuer W pour rejoindre une croupe (prolongement de l'arête S de l'Aiguille Occidentale), la remonter puis filer plein N vers les restes du Glacier W du Soreiller jusqu'au pied de la Brèche du Soreiller.

Arête W
Remonter un couloir raide de 100m (II ou III), en bon rocher mais comportant des éboulis instables dans son fond et sur les vires. Il est possible de grimper sur des petits éperons sans toucher aux éboulis, ce qui permet aussi d'être moins exposé aux pierres que la corde déstabilise immanquablement. A 5m de la brèche, sortir du couloir par la droite par une courte traversée très exposée et rejoindre l'arête.
En fin de printemps, ce couloir est enneigé en partie. Il est équipé de plusieurs relais de rappels (itinéraire de descente de la traversée des Pointes de Burlan).

Ensuite le plus sain semble de suivre le fil de l'arête jusqu'au sommet (jolis passages de III). Il est régulièrement possible de contourner les difficulté en restant en contrebas, par contre plus on s'éloigne du fil et plus le rocher est délité.

Descente
Du sommet, redescendre quelques mètres versant S et rejoindre une vire que l’on poursuit pour rejoindre rapidement l’arête E que l'on suit jusqu'au col. Au bas de l’arête un passage caractéristique en boîte à lettre amène par une courte mais raide désescalade, à proximité du col W du Soreiller que l’on rejoint.
Du col descendre plein S dans du terrain pourri jusqu'à rejoindre un système de vires assez complexe (nombreux cairns) en rive droite de la combe entre l'Aiguille Occidentale et la Dibona, pour finalement rejoindre le sentier ramenant au refuge.

la montée à la brèche est extrèmement délitée, le second se fait obligatoirement caillasser (ça doit être beaucoup plus agréable quand le couloir est encore en neige), de plus cette montée est difficilement protégeable
il n'y a aucun rappel, tout se fait bien à corde tendue

Corde de 30m suffisante
Beaucoup de sangles, qq coinceurs et eventuellement 2 ou 3 friends.
Casque vivement conseillé pour monter à la brèche.