Montee :
1/ De la station du petit Cervin (Klein Matterhorn - environ 3820 m), gagner la selle 3796 m et traverser le plateau du Breithorn (env. 3800 m) en décrivant un arc de cercle vers l'ENE jusqu'au pied du versant S du Breithorn W. Traverser vers l'E le Grande Ghiacciaio di Verra et passer sous les sommets Central puis Oriental du Breithorn. Suivre à flanc le cirque glaciaire et passer sous la Roccia Nera. Franchir alors un éperon et passer sous le Bivouac Rossi Volante. Passer sous le Schwarztor (3734m) et rejoindre plein E par une montée le pied de l'arête SW du Pollux.

2/ Du refuge Guide de Ayas (3425m). Les 1700m de montée au refuge depuis St Jacques s'efectuent le long d'une piste jusqu'à Vera (2382m) - possibilité de prendre une jeep-taxi - puis par un sentier sur le fil de la moraine jusqu'au refuge Mezalama, ensuite le sentier est bien bien balisé jusqu'au refuge des Guides Ayas (on traverse la langue du glacier et fin du sentier équipé de corde fixe). Montée agréable dans un cadre sauvage et varié.
Du refuge, remonter les pentes douces et peu crevassées du Glacier de Vera direction NE menant au col di Verra / Zwillingsjoch (3848m), situé entre Castor et Pollux. Avant le col, vers 3750m, remonter une pente plein N assez raide sur la gauche pour gagner le pied de l'arête SW (point côté 3793m)

Attaquer l'arête SW par un vague sentier. Contourner 3 petites tours par la droite, mais passer ensuite à gauche d'une tour rouge pour rejoindre les dalles avec corde fixe (III+), qui débouchent sur un petit promontoire rocheux où se trouve une statue de la Vierge. De là, continuer sans difficulté sur l'arête neigeuse jusqu'au sommet.

Il est également possible de contourner la base de l'arête et de remonter la pente de neige SW qui se termine en couloir pour rejoindre l'arête au niveau des premiers rochers solides.

Descente
Par l'itinéraire de montée jusqu'à son pied puis gagner le Refuge Guide de Ayas ou le Klein Matterhorn.

Cette course peut agrémenter une "montée" au refuge depuis le Klein Matterhorn.

Enchaînement possible avec le versant NW (voie normale) du Castor (4221m).

Attention aux bouchons dans les cordes fixes !

Matériel classique : crampons, piolet, corde, sangles, ...