Montee :
Depuis le parking de la Gardiole, gagner la maison de l'ONF et la contourner par la droite. Après une courte descente prendre le chemin de droite. Cette route carrossable mène à la crète puis descend dans un vallon. Au premier lacet, emprunter un chemin (marque marron) qui mène en descente au fond du vallon. Poursuivre ce vallon et les indications en direction de la calanque d'En Vau. 100m avant la calanque, prendre sur la droite un chemin montant dans un pierrier et permettant d'atteindre la brèche de Castelvieil.

Depuis la brèche, effectuer un rappel (15-20m) et gagner la traversée. Il est aussi possible depuis la brèche de suivre les traces rouges en direction du plateau du Castelvieil jusqu'au Trou de Canon. Depuis le trou, descendre en desescalade (III-) pour rejoindre le sentier de la traversée. Suivre le sentier et passer une arche naturelle. effectuer une traversée ascendante puis descendre le long de la parois dans un couloir terreux pour gagner sur la gauche une vire. La longer jusqu'à un court ressaut (III+) que l'on franchi pour se rétablir sur une autre vire.

Traverser à flanc jusqu'à venir butter sous un toit. Passer dessous (IV/A0) et continuer la traversée (Arbre fossilisé "Mathusalem). Descendre en contrebas pour atteindre une vire herbeuse que l'on poursuit. Passer un grand couloir pour arriver à l'angle Ouest de Castelvieil.

La suite marque le début de la traversée Sans Retour. Pour sortir sur le plateau, peu avant l'angle Ouest de Castelvieil, remonter en oblique sur la gauche un système de fissure (IV) pour atteindre une terrasse et un chêne. Remonter en direction d'un gendarme (III). Gravir les dalles puis une fissure en oblique sur la gauche. Traverser à gauche puis remonter un système de dalles (IV) pour gagner le plateau de Castelvieil.

Descente
Poursuivre par la traversée sans-retour ou, sur le plateau de Castelvieil, longer les parois WSW de Castelvieil pour rejoindre un chemin menant, côté vallon d'En Vau, à un rappel sur un arbre permettant de gagner le Trou du Canon.

Versant Ouest, très agréable le matin au printemps ou l'été.
Ne comporte pas de passage obligatoire difficile.
Très belle traversée, idéale pour l'initiation et l'ambiance verticale.

Sangles et quelques coinceurs.
Encordement à 30m suffisant.