Montée
Du refuge des Ecrins, descendre sur le glacier par quelques rochers et suivre le plat du glacier (rive D) jusque sous la barre des Ecrins (1h). Remonter rapidement la pente N sous la barre de séracs. Contourner par la G les séracs supérieurs puis traverser et revenir à D sous la facette terminale (2h30 depuis le refuge).
 Franchir la rimaye 40m à l'W de l'aplomb du Pic Lory (variante), ou un peu à l'E du Pic (couloir Coolidge) selon les possibilités de franchissement de la dite rimaye; ensuite, s'élever tout droit jusqu'à l'arête W par une pente assez raide (40/45°). De là, gagner le sommet du Pic Lory puis de la Barre en suivant l'arête sur son fil.


Descente
Par la voie normale :
Suivre l'arête jusqu'aux abords de la brèche Lory : des terrasses caillouteuses permettent de descendre en biais (nettement sous l'arête), jusqu'à un petit mur de quelques mètres. Un petit rappel (ou un moyen suivant le niveau où on se trouve) équipé permet de descendre ce mur et d'atteindre la brèche proprement dite. C'est la solution la plus simple et la plus rapide, faisable quelque soient les conditions.

Le plus difficile est sans doute de trouver le bon endroit pour franchir la rimaye. On peut alors rencontrer un petit mur de 2m de neige lors de ce franchissement, au moment de prendre pied sur la face même.

Attention au vent sur l'arête ! Les bourrasques peuvent très facilement déséquilibrer quelqu'un, en cas de (fort)vent.
Du fait de l'ascension en "face" et donc sous l'arête, prendre garde aux éventuels cailloux "lachés" par quelque alpiniste pas assez attentionné depuis l'arête W.

Crampons, piolets (2/pers pour la face).
30m de cordes et quelques anneaux à portée de main "au cas où", sur l'arête

- Guide du Haut Dauphiné - tome 2, itinéraire 337.