Description de l'itinéraire avec les coordonnées de la carte :

Avant Brig prendre le col du Simplon jusqu'à environ 700 m après le Pont du Ganter, au premier grand virage à droite (648185-127165). Cent cinquante mètres après le virage, sur la droite une assez grande place de parc est disponible.
Prendre la direction E Tamatte (649045-127040), Löüb et la rivière Ganterbach que l'on traverse (649705-126774, 649935-126814). De là se diriger au NE vers le Bortelalpe et la Bortelhütte (650280-126944, 650695-127279). Est, légèrement nord jusque sur le glacier au-dessous du Bortelhorn (651690-127304, 652365-127395). De là sud/est direction la brèche 2986 de l'arête sud/ouest du Bortelhorn (652655-127000). L'arête PD en été, peut être assez difficile en hiver, il faut rester autant que possible sur le fil. Certains passages plus difficiles peuvent se contourner sur le versant est.
Si l'on escalade pas l'arête, il faut compter au minimum 3h00 de Berisal jusqu'à la brèche.

Jusqu'à l'arête 1472m, pour le sommet au total 1671m.

Pas de difficulté si l'on fait la course jusqu'à la brèche de l'arête sud-ouest sous le sommet.

Assez difficile pour l'arête, selon l'enneigement.

Sud-ouest généralement.

Acces :
Brig, route du Simplon jusqu'à Bérisal.



Logement :
Possible à la Bortelhütte propriété du ski-club Simplon de Brig (se renseigner).
Aussi : Hôtel Ganterwald à Rothwald, nuit en dortoir à 20 FS, cuisine bien équipée.
Jolie place de bivouac juste sous Schallberg, au-dessus du stand de tir: ensoleillé jusqu'au coucher à partir de mi-avril.

Crampons, piolet, corde pour l'arête.
Des couteaux à glace sont conseillés entre 1700 et 2400m d'altitude