Du Col d'Ornon (parking de la piste de fond), longer la route vers le S pendant 500m, et prendre le sentier d'été qui part à droite (la route quant à elle part à gauche).
Par un lacet S puis N, surmonter la cascade et son gros rognon rocheux, puis suivre le lit du torrent du Buo (restant généralement enneigé assez tard en saison grâce aux avalanches qui le tapissent). Après une zone un peu étroite, vers 1600m, on retrouve de l'espace car la végétation se raréfie. Tirer alors un peu à droite, pour parvenir par de belles et régulières pentes SE, à la sortie évidente sur l'arête (à proximité du point 2285m).
On poursuit enfin aisément jusqu'à une bosse neigeuse toute proche, pompeusement nommée "Pic".

Descente par le même itinéraire.

Course courte car la dénivellation est efficace.
C'est très homogène. L'inclinaison est voisine de 35° sur la totalité du parcours.
Versant essentiellement orienté E, sauf la pente la plus raide qui est SE.
Belle vue sur le Mont Blanc au N, la Meije à l'E, le Pic de Bure au S et le Mont Aiguille à l'W.

Crampons si neige dure.