Remonter le Vallon du Boréon rive gauche. A la vacherie du Boréon tirer à droite (ne pas rester sur la route au fond de la vallée sous peine de se retrouver rive droite, et sans neige). Rejoindre par les les flancs rive gauche le bas de la Vallée menant au pas des Ladres (nombreux restes d'avalanches). Rester rive gauche jusqu'au refuge de la Cougourde. De ce refuge, rejoindre la bas d'une pente W en aval du lac des Sagnes. La remonter, puis par une traversée ascendente, accéder à la combe suspendue de la Cougourde. Remonter cette combe jusqu'au col. Remonter l'arrête SE du Caire de la Cougourde (rochers et un peu de neige, facile), ou par un crochet versant Italien (neige, puis rocher) pour atteindre le sommet.

Descente: idem, mais au dessus du lac des Sagnes, descendre directement par un couloir plus direct que la voie de montée.

Si le sommet est enneigé et permet de partir du sommet même à ski, la difficulté est sans doute plus élevée.

Le bas de la Vallée du Boréon est bien protégée du soleil, et il n'y a pas de problèmes pour rejoindre la voiture à ski par la rive gauche. La rive droite, par contre est totalement déneigée.

Crampons utiles pour le sommet, et par neige dure pour la montée à la combe de la Cougourde. Couteaux indipensables ce jour là !