La voie du 500ème démarre environ 50 m après le bivouac du Pilier Sud, entre la voie des Diables et la voie des Présidents.
L'attaque se situe au sommet d'un ressaut herbeux, et débute par une fissure athlétique en rocher rouge.

L1 : 6b+, 40 m, 5 pts. Droit dans la fissure dièdre. R1 sur bonne vire.
L2 : 6a, 20 m, 3 pts. dont un piton. Traverser à gauche dans du rocher un peu délicat, puis franchir un petit bombé et monter dans un dièdre. R2 sur bonne vire, non équipé pour le rappel.
L3 : 6c (1 pas) ou A0, 35 m, 2 pts. Traverser 5 m à droite puis monter dans le mur raide (6c, 1 pt.) ; continuer en ascendance droite jusqu'à un relais facultatif (R3f), ne pas faire relais (relais de rappel), monter puis traverser à gauche, rocher bon devenant délicat, exposé car pas de point et peu protégeable ; enfin monter dans un vague dièdre (1 pt.) et se rétablir sur la console, R3.
L4 : 6b, 25 m, 5 pts. Traverser à droite puis monter jusqu'à rejoindre un mur compact, R4.
L5 : 6a, 40 m, 4 pts. Monter en ascendance gauche, herbeux, puis dalle compacte, relais facultatif (R5f) à ne pas faire, traverser 8 m à gauche sur la vire, R5.
L6 : 6c, 45 m, 6 pts. Passer le bombé (6c, court) puis monter (6a/b) jusqu'à R6.
L7 : 6a+, 25 m, 4 pts. Franchir le mur raide au dessus, puis monter sur le vague pilier jusqu'au relais final (R7), prises amovibles.

La voie se termine au sommet du cône de sortie de la voie du 29 mai, sur la vire médiane.

Relais à emprunter à la descente :
R7 -> R6 -> R5 & R5f -> R4 -> R3f -> R1 -> base du ressaut.

Bon rocher.
Une descente en rappel dans la voie permet de se rendre compte que la voie est très surplombante, particulièrement les 2 premières longueurs (les amateurs de base-jump sautent pratiquement à l'aplomb de cette voie !).
Voie peu parcourue.
6b obligatoire bien tassé.

Équipement moderne très espacé ; prendre Camalots jusqu'au N°2. Corde 2x50 m.

Cette voie a été tracée et équipée par Alain Rebreyend en 1992, à l'occasion des festivités pour le 500ème anniversaire de la Première ascension du Mont-Aiguille. La cordée Pierre Beghin / Christophe Profit l'a "inaugurée" le 26 juin 1992.