Accès: Du refuge Vazzoler descendre 10 min la route, traverser le grand torrent, et prendre peu après sur la gauche le bon sentier vers la via ferrata (panneau). D'abord plat, il monte un peu sur une bosse boisée et redescend vers le lit d'un gros torrent sec. Juste avant le torrent prendre un vague sentier vers la gauche (quelques pas de I), qui traverse 100m plus haut vers la droite le lit du torrent, monte un peu dedans (2 ressaut d'escalade facile, cairns), puis zig-zague en rive gauche (à droite en montant). Au niveau d'énormes blocs (bivouac dessous) retraverser le torrent vers la gauche pour prendre pied par quelques pas d'escalade facile (pierres) sur une vire ascendante de droite à gauche sur la Torre Trieste (une "faja"). Suivre facilement cette vire aérienne (bivouacs) jusqu'au pied de la face Sud. Deux pitons indiquent le départ de la voie, dans une dalle grise facile.

Escalade:
1- Monter vers la droite sur une dalle grise (2 pitons au départ, + un à 30m), puis tout droit par de petits dièdres jusqu'à un mur jaune (55 m, IV et IV+, cotations en chiffres romains = UIAA).
2- Escalader une fissure étroite surplombante, un peu délitée au début, puis continuer vers la droite jusqu'à une vire (très raide, 3-4 pitons, 15 m, VI+ = 6a+ français puis V et III). On peut sauter le relais, qui se trouve sous des surplombs jaunes
3- Continuer vers la droite 7 à 8 mètres (traversée horizontale fine et délicate, avec légère descente peu protégée), passer un bombé athlétique (VI- =5c) avec piton en place. Légèrement vers la gauche, monter 12 m, jusqu'à un piton avec une cordelette. Relai possible ici.
Poursuivre à l'horizontale à gauche sous un dévers athlétique bien protégé, jusqu'à 5 pitons de relais qu'on peut "sauter" (25 m, V+VI- =5c, bonnes prises de mains mais les pieds...).
4- Faire un mètre à gauche puis monter à un surplomb très dur que l'on franchit à gauche (15 m, V+ et Vll+ =6c ou V+AO).
5- Continuera gauche, puis à peu prés tout droit, jusqu'à des surplombs. Suivre une vire à droite jusqu'à un mauvais piton et une lunule (55 m, IV+ et V-).
6-7- Continuer à droite quelques mètres, puis le long d'une fissure interrompue par de petits surplombs. Plus haut, la fissure se transforme en cheminée (très évidente, se voit au dessus à droite). La suivre et, en haut, traverser à droite pour accéder par des rochers plus faciles à la première vire (80 m, IV et V, un passage de VI- =5c et un de V+).

Traverser la première vire vers la gauche en contournant le spigolo pour arriver sur la face Sud (20 m, facile).

8- Juste à gauche du spigolo, gravir une fissure jaune vers la gauche, très surplombante sur la fin mais très riche en prises et en pitons (25 m, V+ et VI+ =6a+ ou V+/AO) ; relais sur une lunule, qu'on peut "sauter".
9- Continuer à gauche en contournant une nervure un peu délitée, après laquelle se trouve un dièdre ouvert (28 m, IV et IV+).
Variantes: Plus à droite ou plus à gauche se trouvent d'autres dièdres qui passent aussi, notamment vers la gauche un dièdre gris difficile (rocher "Verdon") avec 3 pitons (6a).
10- Tout droit, puis à droite sur une corniche jaune. Par deux petits dièdres consécutifs, atteindre la deuxième vire (35 m, IV et V).

On se trouve alors à la deuxième grande vire couverte de petit pins mugo courbés, d'où il est simple de sortir de la voie en traversant à droite (nord) pour rejoindre la voie de descente. Au dessus de la deuxième vire le rocher devient excellent et rappelle les meilleurs passages du Verdon !

11- Dans la face Est au dessus de la 2ème vire, on grimpe sur la dalle à quelques mêtres à droite du Spigolo. Gravir une fissure oblique de droite à gauche jusqu'à une niche commode (15m,IV, Relai). On peut continuer, car il y a trois relais possibles + haut.
12- À gauche, escalader une belle fissure, passer une mini-grotte (relai possible) dont on sort à gauche pour monter ensuite un beau dièdre bien pitonné, qui s'élargit et présente une section difficile. Après une petite vire (relai possible), continuer entre deux fissures grises parallèles. Un peu plus haut, prendre celle de gauche pour arriver à une vire confortable avec relai à l'ombre (50 m, V+, passage de VII- =6b puis Vl et V).
13a- L'itinéraire Cassin original traverse par la vire à gauche en contournant le spigolo pour arriver à la base d'un évident dièdre jaune-gris. Gravir tout le dièdre. Passé un mur jaune pauvre en prises, continuer à droite jusqu'au relais (50 m, V+ et VI, un passage de Vll+ =6c ou VI-AO).
13b- Variante conseillée: ne pas contourner le spigolo mais traverser quelques mètres à gauche et passer une courte dalle verticale VI+, puis une fissure pitonnée, avant de continuer tout droit. Relais commode sur une vire (avec une niche), quelques mètres à droite du "Cassin" (50 m. VI+ puis VI et V). Les grosses difficultés sont finies: on grimpe encore beaucoup sur du beau rocher, mais on trouve moins de pitons, et l'itiniéraire passe en gros tout droit jusqu'à la cheminée finale, sur le fil du spigolo ou à sa droite.
14- Légèrement à gauche, monter tout droit puis obliquer à gauche avant de poursuivre tout droit jusqu'à la vire (50 m, V+ et V).
15 Se placer à gauche du spigolo et, par des dièdres, accéder à une autre épaule (35 m, IV+).
16- Franchir une dalle, puis s'engager à la droite dans une cheminée-fissure. Atteindre le relais par une fissure jaune (45 m, IV et V).
17- Par des fissures et cheminées, atteindre le sommet d'un pilier (40 m, IV et V).
18- En dalle, puis par des fissures, rejoindre une vaste cheminée-couloir blanche(30 m, V puis IV+). Attention: ne pas monter vers la gauche sur des rochers faciles: ils continuent par fissures et dalles de + en + difficiles (pitons récents avec maillon acier de rappel).
19- Gravir en ramonant cette large cheminée en rocher blanc frais et "poudreux", facile et agréable, puis des rochers faciles jusqu'au sommet (60-80 m, III et IV). A la sortie de la cheminée, un sentier-pierrier à droite de la voie permet de gagner un peu de temps.

Descente longue et difficile, 3 à 5h. Il faut une corde de 90m (ou 2 fois 45m).
Du sommet, se diriger vers l'ouest (cairns) jusqu'à l'immense brèche de la fissure sommitale, encombrée d'énormes blocs, oú démarrent des rappels versant Est (anneau inox collé).
II est préférable de désescalader le petit couloir à l'ouest (corde fixe); ne pas se glisser sous les énormes blocs, mais vers la droite, une petite traversée facile (cairns) conduit, à l'extérieur du couloir, à
R0- un premier rappel en face Ouest, à droite de la cheminée Cozzi (30 m, petit pendule pour arriver au sentier sur l'arête entre Torre Trieste et Castello).
- Suivre sur 35-40 mètres le sentier-vire qui part à la base de la cheminée Cozzi ;
R1- à une brèche, un ancrage sur la droite permet le premier rappel versant est, 45 m.
R2- L'ancrage suivant se trouve un peu à gauche. Rappel 2, 43 m.
R3- Rappel 3, 30 m.
- Traverser 15 m vers la gauche (nord), avec un passage délicat par une vire (du I)
R4- Rappel 4, 45 m, ancrage sur anneau inox un peu à gauche.
R5- Rappel 5, sur anneau inox, 10-12 m en surplomb jusqu'à une bonne vire avec une niche humide. Ne pas descendre directement !
- Traverser à gauche, face à la vallée (nord). Après un passage délicat et mouillé (du II), de longues cordelettes indiquent le bon ancrage.
R6- Rappel 6, 35 m.
R7- Rappel 7, 25 m, on arrive à la deuxième vire.
Une trace-sentier descend jusqu'à un éperon et mène à un anneau inox.
R8- Rappel 8, 35 m jusqu'à un couloir.
R9- Rappel 9, 25 m. A une niche, continuer jusqu'à un couloir peu raide.
- Descendre 50-60 m environ dans le couloir (vagues traces), puis à gauche du couloir, un vague sentier conduit par une épaule, à un couloir plus au nord ; l'ancrage se trouve un peu plus bas.
R10-R11-R12- Trois rappels dans le couloir (40, 20 et 40 m, le dernier sur une grosse pierre coincée), mènent à un ressaut en bout de R12.
-R13, l'ancrage est sur la gauche et le rappel part pour 40m surplombants.
- Ce dernier rappel dépose sur les pierriers, 50 mètres au-dessus de la vire d'attaque. Par le couloir, rejoindre le sentier.

Les rappels étaient bien équipés en 2008, cordes correctes avec maillons ou mousquetons en place. Nombreux emplacements de bivouac tout du long ! Il y a peut-être une série d'anneaux inox qui va de haut en bas, mais en absence de topo il semble préférable de suivre la descente classique.

C'est peut-être la plus belle ascension du massif, par ses difficultés et par son rocher exceptionnel dans la partie haute. La voie est interrompue par les deux vires qui permettent de sortir de la paroi facilement en cas de problème. Cette caractéristique, conjuguée à une exposition favorable, à un bon pitonnage et à une approche relativement aisée, en fait une voie très attrayante. Very beautiful route, best Dolomite ever on top part, lower part demands good route finding skills
Difficulté : jusqu'au VII+ ou V+/AO (cotations UIAA) Horaire: 8-12 heures de montée, 3-5 h de descente

Il y a assez de pitons en place dans les longueurs dures. Ce sont des pitons anciens mais solides en général. Ni spit ni plaquette "modernes" dans la voie.
Quelques coinceurs et "friends" sont bien utiles pour les longueurs "faciles" et pour étayer les relais.
De la cordelette, voire quelques pitons, pour renforcer les rappels.
Chaussures inutiles (très peu de marche, y compris dans la descente).

Topo, schéma, photos: http://fcorpet.free.fr/Denis/M/Dolos/00 … ieste.html

Ricardo Cassin et Vittorio Ratti ouvrent la voie les 15, 16 et 17 aout 1935. Ils empruntent les premières longueurs de la voie Carlosso ouverte un an avant.