Presentación:
Se podría considerar la "pata corta" del Glaciar del Hombre Cojo como una variante de la ruta clásica por la "pata larga" pero como ofrece dificultades técnicas mas altas puede considerarse un objetivo valioso en sí mismo. Por ello merece una descripción propia.

Aproximacion:
Es la misma que para la ruta clásica por el Glaciar del Hombre Cojo. Del pueblito de Las Cuevas, cruzar las vías de tren en dirección N y luego cruzar el río Las Cuevas por un puente frente a unos bloques muy grandes que se ven del otro lado. Es peligroso vadear el río: tiene mucho caudal! Seguir por una senda entre los bloques, y a la izquierda de unas paredes rocosas, siempre en dirección N (durante unas 4 o 5h). La senda lleva a un circo al pie del glaciar (4000m).

Ascenso:
Acceder a la pata corta por unos tramos rocosos y subir una canaleta de nieve/hielo de pendiente moderada hasta un resalte bastante difícil (en hielo/mixto). Superarlo y alcanzar la unión de las dos "patas" del glaciar. A partir de allí, el itinerario vuelve a ser el mismo que para la ruta clásica de la pata larga.

Bajada:
Por la pata larga pero son varios rapeles en hielo o por el portezuelo Tolosa - México tal como se describe en la ruta clasica.