Montée:
Depuis l'entrée du Parc Provincial de l'Aconcagua à Horcones, remonter la quebrada de Horcones jusqu'à Laguna Horcones (plein N) puis se diriger vers l'E et remonter l'entonnoir à la base de la face E du Cerro Agua Salada. C'est le passage le plus raide de l'itinéraire (et il y a une barre rocheuse et une cascade de glace sur la gauche: restez bien à droite sinon c'est expo!).
Une fois le passage franchi, remonter au mieux les larges pentes du vallon (orienté ESE) jusqu'à une antécime (aprox. 3950m) qu'on pourra contourner par la droite (N) et de là au Col E et au sommet.

Variante alpinistique: l'arête SSE de l'antécime offre un intéressant itinéraire en mixte facile (illustré en rouge sur la photo).

Descente:
Possibilité de descendre par le même itinéraire ou par le grand couloir SE qui ramène au bord de la route internationale.

Avertissement: Itinéraire créé sans reconnaissance préalable du contournement de l'antécime. Passage à ski peut-être impossible à ce niveau là (rochers expo. N). Dans tout les cas, la redescente est possible par l'itinéraire de montée.