Salita: dalla stazione di Pontresina 1774 m (parcheggi a pagamento) inoltrarsi in Val Roseg in direzione S; dopo circa 7 km di strada in terra battuta (divieto di transito) si raggiunge l'Hotel Roseg 1999 m. In seguito continuare sul lato destro del torrente su stradina, ora un po' più accidentata, fino all'Alp Ota Suot 2022 m ed in seguito seguire le indicazione per la Chamanna Coaz in direzione S fino a quota 2100 m circa, poi in direzione SSE aggirare verso S la morena sulla sinistra orografica del Vadret da Tchierva.
Oppure è possibile dall'Hotel Roseg 1999 m  scendere brevemente ad attraversare il ponte sull'Ova da Roseg. Passare per la quota 2004 m e proseguire per oltrepassare l'Alp Misaun 2013 m fin nei pressi della quota 2031 m. Continuare lungamente sulla piana verso SSW per aggirare da  destra verso sinistra la morena sulla sinistra orografica della Vadret da Tchierva.
Da qui, salire dapprima abbastanza ripidamente una valletta verso SE, sulla destra (S) della morena fino a circa 2300 m, dopo di che su bel terreno sciistico si risale in direzione SSW i Pascul dals Aguagliouls fino a 2650 m circa. Sempre nella medesima direzione (ora su terreno morenico) si punta alla sella posta a S della quota 2785 m. Da essa salire con numerosi tornanti, su terreno sempre più ripido, in direzione S, appoggiando leggermente a sinistra (E) della cresta fino a circa 3000 metri. In seguito la pendenza diminuisce ed in direzione SE si raggiunge sci ai piedi l'arrotondata cima del Piz Aguagliouls 3118 m.

Discesa: per l'itinerario di salita. Oppure dalla cima si può scendere per la ripida parete NE (S4). Il percorso inizialmente è poco evidente. Poi su ottimo terreno sciistico ci si ricongiunge nuovamente all'itinerario di salita verso i 2300 m, da dove si scende a valle per la via di salita.

gita poco frequentata e lunga, se fatta da fondovalle in giornata. Circa 14 km di sviluppo, di cui circa 7 km fino all'Hotel Roseg, più altri 7 per raggiungere la cima. Quest'ultimi sono almeno per 3 km ancora piuttosto pianeggianti. In seguito  bel terreno sciistico con un finale da circa 2800 m fin quasi in vetta, abbastanza ripido, tecnico da tracciare, da farsi solo con condizioni sicure. L'accesso all'Hotel Roseg 1999 m è vivamente conigliato quando la strada è libera dalla neve, percorrendola con la mountain bike; pochi tratti in salita, 230 m di dislivello su 7 km circa di strada.

mountain bike vivamente consigliata per l'accesso all'Hotel Roseg; picozza e ramponi consigliati.