Posté en tant qu’invité par raph:
je recherche un bon site pour traduire des pages webs (essentiellements des sites escalades) de l’anglais vers le français;car par exemple « altavista » a du mal avec les termes techniques d’escalades.
merci de vos reponces.
Posté en tant qu’invité par fred:
val voir sur ce site http://www.grimporama.com/francais/technique/dicofrang.htm pour la traduction des termes d’escalade
Posté en tant qu’invité par David:
La pluspart des sites Internet utilisent le service SystranBox de Systran qui possède 80% du marché mondial de la traduction automatique. Le moteur est performant, néanmoins, tant qu’il n’est pas alimenté et personnalisé pour une thématique donné, les résultats que tu auras seront très moyens.
Si tu patientes encore un peu (Nov 03), Camptocamp intégrera ce moteur avec le thesaurus spécifique intégré 
Par contre, il n’est pas prévu (pour l’instant) d’offrir ce service pour la traduction de pages externes.
Essaie tjs avec le SystranBox du site systran. Les dicos doivent être plus à jour chez eux directement …