Hello,
routes/56280 et routes/56058 sont en fait la description de la meme voie (le peril jaune au baou de st-jeannet), au cas ou vous fusionnez dans ces cas la…
Duplicata de route
en général on fusionne 
mais là c’est particulier: « La directissime - Péril jaune » est une combinaison de 2 voies, et à l’époque de la V4 il y a eu qq itinéraire rentrés comme ça. Aujourd’hui on peut associer une sortie à deux itinéraires donc il faudrait transformer « La directissime - Péril jaune » en « La directissime » tout court (c’est fait) et compléter le topo de La directissime:
http://www.camptocamp.org/routes/56280/fr/la-directissime
merci pour ces precisions et la correction!