Aller à

Traduction

Idées, suggestions, critiques, etc. tout pour faire avancer la traduction...

Pages: 1

Nouvelle discussion

Discussion Réponses Dernier message
Épinglé
Épinglé: Nouvel outil de traduction par ɹɹɹqx  [ 1 2 3  ]
44 07-03-2011 08:31:23 par ɹɹɹqx
Elevation / height / altitude par gottferdom
11 15-04-2013 15:38:02 par Bis47
Traduction de l'interface en espagnol par Aurore  [ 1 2 3 4  ]
68 16-12-2012 14:38:47 par XaviG
Petite faute à corriger par Christian
1 01-11-2012 16:45:15 par Loïc
Comment traduire "changer d'approche" ? par FabienenCordoba  [ 1 2  ]
35 20-08-2012 21:35:10 par LTE
Outil carto : traduction des objets par Philippe Q.
2 11-05-2012 18:19:32 par âlex
traductions nouveau portail changer d'approche par Rupicapra rupicapra
6 18-04-2012 12:10:04 par Rupicapra rupicapra
Traduction spécifique du Portail Changer d'Approche par Dani
17 22-09-2011 16:38:25 par Dani
Gritstone par Chti nain
1 08-09-2011 14:32:20 par Chti nain
contribution à la traduction par [Compte anonyme]  [ 1 2 3  ]
43 07-06-2011 11:15:58 par ɹɹɹqx
Numéro de téléphone par ɹɹɹqx  [ 1 2  ]
21 17-02-2011 20:02:24 par StephaneD
Traduction d'itinéraires par Maël G
18 22-12-2010 18:23:35 par F@bien
Nouvelles chaines à traduire... par josë  [ 1 2 3 … 8  ]
149 30-11-2010 21:43:37 par F@bien
Documentation of licenses par HakenHans
5 27-09-2010 22:06:56 par HakenHans
User category: Professionals par HakenHans
1 27-07-2010 11:18:25 par F@bien
noeuds par Mangia
3 02-05-2010 15:02:17 par Dan
Traduction des 100 plus belles du Mont-Blanc par FabienenCordoba
1 21-02-2010 15:58:49 par Maël G
quelques traductions DE, EN par Carduelis carduelis
1 05-02-2010 23:08:54 par Bubu
traduction des itinéraires par Princesse de la Meije
6 05-02-2010 18:40:29 par Moon
Traduction de "Créer des Schémas" par Papamdoum
4 03-02-2010 13:38:19 par FabienenCordoba
Faute d'orthographe sur page d'accueil en FR par Dani
5 20-11-2009 15:01:36 par ɹɹɹqx
Aide-mémoire pour les traductions en allemand par Timbear
0 24-10-2009 20:58:58 par Timbear
Dictionnaires de termes de montagne et de grimpe par pstoto  [ 1 2  ]
29 19-10-2009 21:11:57 par ThomasR
Massif "Pyrénées orientales" par FabienenCordoba
10 14-09-2009 14:15:44 par Aurore
Mail prévenant d'un premier commentaire par xbrrr  [ 1 2  ]
23 08-04-2009 14:30:40 par xbrrr
Traduction de l'interface des forums par Bubu
5 07-02-2009 20:34:41 par Bubu
klettern et pas kletten par ThomasR
1 06-11-2008 12:56:04 par Bubu
Espace ou non avant le ':' par xbrrr
9 30-10-2008 18:39:26 par Bubu
Il y a qq qui parle espagnol? par maryleigh
4 24-10-2008 20:32:17 par maryleigh
termes anglais -> francais par gloubi
2 06-10-2008 13:43:50 par jdm
Traduction de la page de maintenance par Bubu
2 25-09-2008 17:30:46 par Aurore
quelques traductions par [Compte anonyme]
0 20-09-2008 21:25:13 par [Compte anonyme]
'Historique' -> 'Versions' par xbrrr
0 29-08-2008 09:30:43 par xbrrr
Traduction à l'anglais - quelques choix à faire. par FabienenCordoba
8 18-07-2008 20:47:40 par Bubu
Comment dit on topo (d'une course alpi) en allemand ? par Michmuch38
2 20-05-2008 14:35:14 par Bertrand CH
modify, pas modifiate par [Compte anonyme]
4 07-12-2007 21:51:15 par Bubu
"Nom" => "Titre" ? par alex
2 28-11-2007 18:40:41 par josë
doublon de parking par [Compte anonyme]
2 10-11-2007 13:34:37 par Bubu
Je me lance -> bloc d'Annonce en anglais par Marc - un autre
2 09-11-2007 17:01:22 par Bubu
autres trad sur recherche et autres outils par Marc - un autre
3 09-11-2007 16:59:59 par Marc - un autre

Pages: 1

Nouvelle discussion

Aller à

Messages récents [fr] - [multilingue]
[fr bistrot/p++] - [light]
Haut de page