Dieser zweisprachige Kletterführer beschreibt anhand von Topos alle Kletterrouten des Kantons Jura und des Vallon de St-Imier, von den grossen Artif-Routen des Vallée du Doubs bis zu den Klettergärten von Delément, vor allem mit den grossen Gebieten "Sommêtres" oder "Vaferdeau".
Zahlreiche Fotos, Informationen über andere Sportmöglichkeiten wie Moutainbike, Wandern, Kanufahren sowie kulturelle und natürliche Sehenwürdigkeiten ergänzen die Skizzen und die beschriebenen Routen.