Esta topo-guía ofrece un espacio para compartir las condiciones en la montaña así como la descripción de rutas e itinerarios para descubrirla y conocer sus cumbres. Puede descubrir aquí como usarlo.

Como se organiza la información?

Tres tipos de documentos forman la estructura clave de la topo-guía :
- La cumbre : (p. ej.: el "Mont Blanc"), para información sobre la cumbre (su nombre, su altura, su historia, geología etc.)
- El itinerario : (p. ej. : "por la arista de "les Bosses"), para información sobre el itinerario o la ruta (nombre, desnivel, dificultad así como la descripción necesaria para seguirlo...)
- La salida : (ex : "Mont Blanc por la arista "des Bosses", el 15/08/2007"), para información no perenne observado durante la salida (p. ej. condiciones de nieve) o comentarios personales acerca de un itinerario.

¡Es importante que una información se encuentre en su lugar, para que los demás usuarios de la topo-guía puedan encontrarla y usarla! Entonces, si un itinerario ya existe en la topo-guía, usted puede compartir información acerca de las condiciones encontradas en la montaña sin tener que modificar la descripción del itinerario.

También existen otros tipos de documentos que ofrecen información útil: sitios de escalada, refugios, puntos de acceso, mapas, artículos, libros e imágenes.

¿Como entrar una nueva salida?

Para agregar una salida, primero es necesario ser identificado como usuario de camptocamp.org. Luego, hay dos formas de hacerlo:

   * Usando el asistente:
Para acceder al asistente, hacer clic en "agregar una salida" que se encuentra en la columna a la izquierda de la pagina de bienvenida o en el menú horizontal “topo-guía > salida”.
El asistente le pedirá el nombre de la cumbre : entrar parte de su nombre, sin presionar « entrar ». Elegir la cumbre en la lista propuesta.
Luego, el asiste propondrá una lista de itinerarios existentes en la topo-guía. Si usted quiere cambiar de cumbre, borrar el nombre de la cumbre y entrar otro.
Hacer clic en “agregar una salida” para abrir la pagina de edición de la salida. Solo queda llenar el documento salida con su descripción de las condiciones y/o sus comentarios personales, y ya esta!

En el caso que la cumbre o el itinerario no exista, hacer clic en "agregar su itinerario o cumbre", para dejar el asistente y crear el nuevo documento que le falta. A partir de entonces, hay que seguir el procedimiento sin el asistente, como esta explicado abajo.

   *  Desde un documento
- Buscar la cumbre usando el filtro de búsqueda o el mapa (si no existe, hay que crearlo).
- Desde el documento cumbre, elegir el itinerario (si no existe, hacer clic en "Crear un nuevo itinerario asociado" para crearlo).
- Desde el documento itinerario, hacer clic en "Agregar una salida " para crear una nueva salida asociada a este itinerario.

Para mas información acerca de la topo-guía…

Puede leer la articles/106920ayuda completa de la topo-guía.