Le Topoguide est un espace pour partager les Informations sur les Conditions de Course les plus récentes en montagne ainsi que des descriptions de sommets, d'itinéraires... Cette nouvelle version du Topo-guide intègre un Système d’Informations Géographiques cartographique ainsi que des bases de Points de départs, Refuges, Livres,...

Quels sont les activités prévues dans le Topoguide ?
Un document peut être associé à une ou plusieurs activités. A chaque activité un pictogramme a été associé selon l'image ci-dessous

Ski, surf, raquette : randonnée à ski, surf et/ou raquette

Alpinisme neige, glace, mixte : alpinisme sur neige, glace ou mixte (en haute montagne)

Rocher haute montagne : alpinisme sur rocher, grandes voies en montagne (équipées ou non)

Escalade : bloc, voies de une ou plusieurs longueurs en falaise (équipées ou non)

Cascade : cascade hors haute montagne, dry-tooling

Randonnée pédestre : randonnée pédestre en terrain montagneux (et non en plaine), sur sentier balisé ou non, ou hors sentier







Comment l'information est-elle structurée dans le topo-guide ?
Le nouveau topoguide est constitué de documents de différents types, et il est possible de créer des liens entre ces différents documents. Par la suite nous appellerons ces liens des associations entre les documents, afin d'éviter la confusion avec les liens HTML.

Les différents types de documents sont :
Sortie : créée soit à l'aide de l'assistant de création de sortie soit à partir de l'itinéraire auquel elle sera associée, elle peut être ensuite associée à d'autres itinéraires (par exemple pour un enchaînement de voies d'escalade le même jour).Une sortie peut être associée à un site d'escalade. L'assistant n'étant pas encore utilisable pour les sites d'escalade, la sortie doit être créée à partir de la page du site d'escalade, qui peut être trouvée par le filtre de recherche.
Itinéraire : créé à partir du sommet auquel il sera associé, il peut être ensuite associé à d'autres sommets (par exemple pour une traversée de plusieurs sommets), ainsi qu'à un ou plusieurs parkings et refuges. Un itinéraire peut être ajouté à un sommet, sans associer de sortie à cet itinéraire.
Sommet : créé à partir de rien, il est automatiquement associé au bon massif et aux bonnes cartes d'après ses coordonnées géographiques. Si on ne connait pas les coordonnées exactes, elles peuvent être approchées en utilisant l'outil de cartographie. Un sommet peut être créé seul, sans itinéraire.
Site d'escalade : fonctionnement similaire au sommet. A noter qu'il n'est pas possible de rattacher un itinéraire à un site d'escalade.
Parking : fonctionnement similaire au sommet.
Refuge : fonctionnement similaire au sommet.
Région : seuls les modérateurs peuvent créer une région et son contour, mais la description textuelle est libre.
Carte : seuls les modérateurs peuvent créer une carte et son contour, mais la description textuelle est libre.
Livre / topo papier : peut être associé à un sommet, un itinéraire, un site d'escalade, un refuge.


Comment entrer une sortie dans le Topoguide ?
Pour entrer une sortie, il faut être membre du site Camptocamp.org.
Une fois identifié, vous pouvez soit :
* utiliser l'assistant de création de sortie (dans le menu à gauche en page d'accueil).
* cliquer sur le lien "Ajouter une sortie" en bas de la page de l'itinéraire emprunté.

3 cas de figure sont possibles :
  1. Le sommet et l'itinéraire que vous avez parcouru existent >> il vous suffit alors de remplir la partie relative à votre sortie.
  2. Le sommet existe mais pas l'itinéraire que vous avez parcouru ! Il faut alors créer cette itinéraire (voir ci-dessous Comment rédiger un itinéraire ?). A noter que dans un premier temps, vous pouvez le créer en rentrant des informations minimales (nom, cotation,...). Une fois l'itinéraire créé, il vous suffit de cliquer sur le lien "Ajouter une sortie" en bas de la page de l'itinéraire ainsi créé.
  3. Ni le sommet, ni l'itinéraire existe. Il vous faut d'abord créer un nouveau sommet (lien Ajouter dans le sous-menu déroulant en haut de page ou lien Ajouter un sommet dans le menu de gauche dans une page de liste des sommets.). Une fois le sommet créé, dans la page du dit sommet, dans le menu de gauche, il y a un lien "Ajouter un itinéraire". Vous vous retrouvez alors dans la configuration 2 déjà expliquée ci-dessus.

Une aide contextuelle est disponible pour la plupart des champs à remplir. Lors d'une consultation ou d'une édition d'un document, cliquez sur le nom du champ (le curseur de la souris est modifié) : une courte explication du champ s'ouvre dans une boite. Pour fermer l'aide, cliquez n'importe où dans la boite.

Il y a deux erreurs à ne pas commettre :
  1. Créer un itinéraire ou un sommet inutile, c'est-à-dire existant déjà dans la base de données. Pour éviter ce problème, il faut réutiliser les sommets et les itinéraires existants si la nouvelle sortie a eu lieu sur ceux-ci.
  2. Ne pas créer de nouvel itinéraire alors qu'il serait utile. Si votre sortie s'est déroulée sur un itinéraire non décrit, ne modifiez pas un itinéraire déjà existant mais créez un nouvel itinéraire, sous un nouveau nom.

Note :
  1. Une fois une sortie créée il est possible de l'associer à plusieurs itinéraires en cliquant sur le pictogramme "+" sous l'icône relatif aux itinéraires.
  2. Une sortie peut-être directement associée à un site d'escalade de la même façon qu'elles le sont à un itinéraire !
  3. Pour associer un participant membre, une fois que la sortie est créée, il faut cliquer sur le pictogramme "+" sous l'icône personnage



Comment rédiger un itinéraire ?
Une fois identifié, il faut aller dans Topoguide>>sommet>>Rechercher. Faire une recherche sur le sommet auquel on souhaite associer un itinéraire. Sur la page du dit sommet, dans le menu de gauche, il y a un lien "Ajouter un itinéraire"

La meilleure manière de remplir un itinéraire pour le Topoguide interactif est de le rédiger directement après l'avoir réalisé, à l'aide des cartes topographiques 1:25'000, en se remémorant l'itinéraire et en utilisant la toponymie des cartes avec les points cotés. Le lecteur cible de l'itinéraire est une personne sans connaissance préalable de la région mais munie de la carte.

Utilisez une langue simple mais correcte; la traduction automatique n'a aucune chance de fonctionner si l'orthographe de votre texte est trop aléatoire. En particulier, utilisez les caractères accentués (é, ü...) s'ils sont disponibles sur votre clavier et mettez une majuscule aux noms propres.

Quelques points particuliers encore :
Points cardinaux : Tout point cardinal doit être exprimé exclusivement par les initiales internationales en majuscule : N , E , S , W , NW , NE , SW , SE. La seule exception est pour un nom de sommet : Pic Occidental ou Aiguille Méridionale (et Oriental, Septentrional) sont acceptés à la place de Pic W et Aiguille S.
Données numériques et grandeurs physiques  : Les données numériques doivent le plus possible être écrites en chiffres. Les unités doivent être écrites par leur abréviation courante :
- m , km : mètre , kilomètre
- h , mn , s : heure , minute , seconde
- m/h , km/h : mètre par heure , kilomètre par heure
- kg : kilogramme
- °C : degré centigrade
- ° : pente en degré
Le nombre et l'unité ne doivent pas être séparés par un espace, afin d'éviter un retour de ligne entre les 2 : 100m et non cent mètres ou une centaine de mètres, -15°C et non - 15 °C.
Abréviations : n'employez que les abréviations les plus usuelles et celles de la carte topographique.
Liens internes : le bouton "wl" permet d'insérer un lien interne, à remplir de la façon suivante: (sans les espaces entre les crochets)
  - [ [numéro de document|titre du lien] ]
  - [ [summits/numéro de document|titre du lien] ] pour les sommets
  - [ [routes/numéro de document|titre du lien] ] pour les itinéraires
  - [ [articles/numéro de document/fr|titre du lien] ] pour les articles en français
  - etc.
Il suffit donc de recopier la dernière partie du lien, selon le modèle "type/numéro/langue".


Note :
  1. Une fois un itinéraire créé il est possible de l'associer à plusieurs sommets en cliquant sur le plus sous l'icône relatif aux sommets.


Quelles sont les principales erreurs à éviter lors de la rédaction d'un itinéraire ?
- Il ne faut pas dupliquer un itinéraire existant. Si l'itinéraire existe déjà dans le Topoguide, il doit être réutilisé pour la modification que vous souhaitez y apportez et/ou l'insertion de votre sortie. Lorsque vous avez choisi un sommet, le système vous affiche l'ensemble des itinéraires déjà existants. Lisez attentivement chacun de ces itinéraires et choisissez celui correspondant à votre sortie. Ne cliquez sur "Créer un nouvel itinéraire lié" que si vous êtes sûr de son originalité.

- Il ne faut pas que l'itinéraire contienne des informations volatiles. Pour une utilisation efficace du Topoguide par la communauté, il est très important que les informations concernant un "Sommet" et un "Itinéraire" soient génériques et pérennes, c'est-à-dire soient indépendantes des conditions du moment ou de faits spécifiques à votre sortie. C'est dans la partie "Sortie" qu'il faut faire les remarques concernant une date spécifique.

- Le plagiat est interdit. Une description copiée entièrement ou en large partie sur une source protégée par le copyright (topo-guide papier, revue spécialisée, CDROM, site Internet,...) est inacceptable. Dans le cas où l'itinéraire existerait dans un livre, rien n'empêche de le mentionner EN PLUS de votre description personnelle. Dans certains cas, de courtes citations peuvent être acceptées, si la source est clairement indiquée.

- Un itinéraire consistant uniquement en un renvoi vers un guide papier (voir guide XX p. yy) ne peut être accepté. Le topo-guide interactif doit se suffire à lui-même.

Notez que nous pouvons être amenés à supprimer purement et simplement votre contribution si ces règles ne sont pas respectées.


Peut-on insérer des images dans une description d'itinéraire?
Oui c'est possible ! Exemple : routes/53937
Seules les images de l'Album peuvent être insérées dans tout document du topoguide (sommet, sites d'escalade, itinéraires, sorties,...).

Pour insérer une image, il faut recopier le Code d'insertion de l'image disponible dans la page d'information de cette image. Il sera affiché une vignette de 200 pixels max de côté, comportant un lien permettant d'afficher l'image en 600 pixels max de côté sur fond noir.


Comment modifier un itinéraire existant ?
Il peut arriver que la description existante de l'itinéraire que vous avez parcouru lors d'une sortie ne vous paraisse pas satisfaisante. Deux cas sont à distinguer :

- Si vous avez opté pour un itinéraire légèrement différent, il vaut mieux ne pas modifier l'itinéraire existant. Par contre, vous mentionnerez votre variante dans les différents champs Commentaires de votre sortie.

- Si vous estimez que l'itinéraire existant est incomplet ou mérite des corrections, vous pouvez en étant identifié modifier un topo. Plus besoin de saisir une sortie pour cela comme dans les précédentes versions du site. Pour ce faire, à partir de la page du document que vous souhaitez modifier, cliquer sur l'onglet "Modifier" à gauche de la page.


Comment présenter un enchaînement de sommets ou un raid ?
La possibilité d'associer plusieurs Sommets à un seul itinéraire facilite grandement la saisie d'un enchaînement de sommets ou un raid !! A noter que pour les Raids, l'idéal est de découper les itinéraires par étapes d'un point d'accès ou refuge à un autre point du même type afin de faciliter sa ré-utilisation.

De même, la possibilité d'associer plusieurs itinéraires sur la même sortie facilite grandement la saisie des enchaînements et traversées diverses et variées !!


Quels sont les systèmes de cotation employés sur le site Camptocamp.org ?
La page cotations synthétise ce qu'il faut savoir de ce sujet inépuisable pour utiliser le Topoguide.


Comment créer un sommet ? Un Site d'escalade ? Un Parking ? Un Refuge ? Comment modifier une description d'une de ces entités ?
Une fois identifié, il faut aller dans Topoguide>>sommet (ou site d'escalade, ou ...) >>Ajouter. Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.

Tout contributeur identifié peut désormais modifier un description. Pour ce faire, à partir de la page du document que vous souhaitez modifier (sommet, site d'escalade, ...), cliquez sur l'onglet "Modifier" à gauche de la page.

Pour qu'un document soit géoréférencé (et puisse donc apparaitre sur la carte, ou être affecté à une région), il faut renseigner sa latitude et longitude, en degré décimaux. Le séparateur unité décimale est le point et non la virgule. Les longitudes W ainsi que les latitudes S sont comptées négativement.


Comment géoréférencer des documents ? Comment visualiser un document sur la carte ?
La page Cartographie & Géoréférencement synthétise ce qu'il faut savoir de ce sujet pour utiliser le Topoguide.


Comment rechercher une information dans le topoguide ?
Un moteur de recherche globale est disponible en haut de page. On peut choisir le type de document pour restreindre la recherche. Elle s'effectue dans le nom des documents uniquement. Attention au fonctionnement de la recherche sur le nom : la chaîne exacte est recherchée. Par exemple, "aiguille scolette" ne renvoie rien, mais "aiguille de scolette" et "guille de scol" renvoient les documents relatifs à l'Aiguille de Scolette.
Ce moteur de recherche peut être installé dans la barre de recherche de certains navigateurs. Il est détecté sur toutes les pages du site. Par exemple, sur la barre de recherche de Firefox, il suffit de dérouler la liste des moteurs installés et de cliquer sur Ajouter "camptocamp.org".
Une recherche détaillée pour chaque type de document est accessible par le menu Topoguide et sur les pages du topoguide.


Pour une recherche géographique, dans la page de recherche, dépliez la Carte interactive, zoomez la carte de manière à ce qu'elle délimite la zone d'intérêt, puis cochez la case "Restreindre la recherche aux limites de la carte". Cliquez sur le bouton Rechercher. Le résultat de la recherche s'affiche dynamiquement, et se met à jour à chaque fois que vous modifiez les limites de la carte.
En décochant la case "Restreindre la recherche aux limites de la carte", on peut zoomer à sa guise tout en conservant le résultat de la recherche.
Dans la liste des résultats, le lien "Localiser sur la carte" permet de zoomer directement sur le document.