AIUTO: Generalità

french
italian
germanenglishspanishcatalanbasque

Benvenuto sulla nuova versione di camotocamp.org!

Summary

Kézako - Che-cos-è ??Summary

camptocamp.org è un sito interattivo a disposizione di chi pratica sport in montagna a qualunque livello. Offre i seguenti servizi:

  • Guida  interattiva con itinerari in tutto il mondo e per ogni attività (alpinismo, arrampicata, escursionismo a piedi o con le racchette da neve, sci alpinismo, sci escursionismo,...): uno spazio per condividere le informazioni recenti sulle uscite in montagna, la descrizione delle cime e degli itinerari. Questa nuova versione della guida integra un sistema di informazioni geografiche cartografiche come anche altre informazioni tipo punti di partenza, rifugi, libri,...
  • Forum: uno spazio per discussioni libere classificate per tematiche collegate agli sport praticati in montagna. Tutti possono porre domande, dare delle risposte, oppure condividere certi stati d'animo con altri che provano le stesse passioni.
  • Articoli: uno spazio di attualità legata alla montagna, una enciclopedia collaborativa sulle attività sportive in montagna ed anche tutto ciò che gli sta intorno, uno spazio per i racconti...
  • Album: uno spazio dove ognuno può mettere on-line le sue migliori foto di montagna. Le foto devono essere collegate con le relazioni che evidenziano le condizioni delle uscite o con delle vette, degli itinerari descritti nella guida interattiva.
  • Associazione: uno spazio per la vita dell'associazione che sostiene questo sito comunitario. Adesioni, aiuti, Consiglio d'Amministrazione, Assemblea Generale, sono passi obbligatori....

La consultazione di tutti questi servizi è pubblica e non è necessario registrarsi.
Però è richiesta una identificazione (iscrizione gratuita) per poter aggiungere informazioni alla guida (report di condizioni, nuove cime, nuovi itinerari... ), pubblicare un testo, un racconto, contribuire all'ampliamento dell'enciclopedia collaborativa

Quale è la filosofia che sorregge i siti ?Summary

Il sito camptocamp.org è innanzi tutto un sito di condivisione. Camptocamp-Association fornisce la piattaforma tecnologica, non i contenuti. Praticamente, la necessità di mantenere una coerenza nelle informazioni disponibili (e di evitare certi "scivoloni") ha reso necessario un sistema di moderazione parziale a-posteriori degli scritti. L'obiettivo è quello di offrire la massima disponibilità di servizi a tutti gli interessati, ognuno con la propria attrezzatura e capacità tecnica con il pc. Anche per questo le pagine sono presentate in modo sobrio

Perché il  nome "camptocamp.org" ?Summary

Inizialmente con  Skirando.ch et Escalade-OnLine.fr, durante la folle epoca della bolla internet, la lista dei nomi dei "domini" evidenti e corti disponibili non era molto lunga. I fondatori cercarono un nome che avesse le seguenti caratteristiche:

  • legato alla montagna in genere
  • non rappresentativo di una  attività in particolare. skirando.com era perfetto nella sua cerchia di azione, ma non poteva funzionare per un sito più allargato.
  • non linguisticamente tipico per una visione estesa all'Europa oltre che francofona.

Dopo aver pensato e ripensato si è arrivati a "camptocamp". La parola si riferisce al significato di "campo": un luogo di preparazione di uscite e di spedizioni, un luogo di passaggio per i campi base di alta quota, ma soprattutto un luogo dove uno si trova, un posto conviviale al riparo dalle intemperie, propizio al dialogo, allo scambio e alla riflessione.

".org" riflette la comunità che dà quotidianamente vita a questo sito con molti contributi, evidenzia l'impegno di un pugno di moderatori che intervengono quotidianamente per assicurare la qualità e la correttezza del contenuto del sito, denota l'associazione senza scopi di lucro che mantiene, sviluppa,sostiene questo sito!

Come si è sviluppato camptocamp.org?Summary

E spiegato tutto nell'articolo: [[articles\106729|storia dei siti]] comunitari camptocamp.

Come partecipare all'ampliamento del sito camptocamp.org?Summary

Dapprima cliccare su Iscrizione (in alto alla pagina): sarà richiesto di identificarvi, se non siete ancora iscritti, potete farlo con un link apposito. In seguito dovete compilare il formulario per l'iscrizione gratuita. Le informazioni date per l'iscrizione non verranno assolutamente rilasciate a terzi.

Come utilizzare la personalizzazione?Summary

Una unica grande comunità permette più opportunità di scambio, ma uno rischia di perdersi! Per facilitare la lettura e la ricerca delle informazioni è stato implementato uno strumento di personalizzazione del sito. Permette molto semplicemente di filtrare l'afflusso di informazioni nel sito. I criteri che regolano tale filtro sono le attività, le lingue e i massicci.
Quindi basta seguire il link "Personalizza" messo di fianco al vostro identificativo, in alto nella pagina. Si apre di conseguenza una finestra e permette di costruire il filtro personale. Dopo aver cliccato sul tasto "Salva", il filtro è attivo, e la pagina è ricaricata per essere messa in linea. Una piccola icona a destra del link "Personalizza" ricorda che il filtro è in funzione.

Come usare la voce "wiki"?Summary

E' una piccola rivoluzione che ha l'obiettivo di rendere più dinamico l'arricchimento delle conoscenze offerte. L'idea è quella di rifarsi un po' alla celebre enciclopedia libera Wikipedia : ogni persona registrata che la utilizza  può apportare modifiche ai documenti del sito. Le vecchie versioni sono mantenute in modo da poter essere controllate e quindi modificate a posteriori.

Quindi, in ogni documento, voi potrete trovare 4 voci situate in alto a
sinistra:

  • la voce "Consulta" permette di visualizzare il documento,
  • la voce "Modifica" permette di apportare delle modifiche al documento,
  • la voce "Cronologia" permette di accedere alle versioni precedenti del documento e di evidenziare le modifiche apportate in ogni documento,
  • la voce "Discussione" permette di aggiungere un commento al documento o di discutere sull'opportunità di certe modifiche.


Inoltre, le ultime modifiche possono essere seguite o per tipo di documento oppure relativamente a tutti i tipi di documento senza alcuna distinzione: link "Ultime edizione" nel menù di sinistra.

Le informazioni sul sito sono verificate e controllate?Summary

Né Camptocamp-Association, né i Moderatori sono in grado di verificare l'esattezza di tutte le informazioni che compaiono su questo sito. Contiamo sugli utenti del sito per assicurare la miglior qualità possibile delle informazioni, e sul buon senso di chi utilizza tali informazioni per valutare in pratica la loro correttezza.
Ogni membro del sito può, se riconosce degli errori, apportare delle modifiche. E' anche possibile segnalare un problema cliccando su "Segnalare un problema" nella colonna di sinistra.
Comunque, i moderatori esaminano le ultime creazioni dei documenti, le ultime modifiche e le associazioni tra documenti. Grazie alla loro ottima conoscenza di una regione, sono in grado di filtrare le informazioni dei collaboratori. Ciò migliora di molto la coerenza delle informazioni e permette di evitare grossolani errori.

D'altronde, la partecipazione al forum è regolamentata da una carta, sulla quale i moderatori si basano per i loro interventi. I moderatori possono modificare, sopprimere o spostare un messaggio o una discussione. E' possibile segnalare un messaggio problematico (spam, ingiurie...) cliccando su "Segnalare" al fondo del messaggio.
Le segnalazioni alla moderazione (richiesta di moderazione o spiegazioni) devono essere postate nel forum apposito: Moderazione : forum, guida, articoli.

Chi sono i moderatori?Summary

I moderatori della guida interattiva sono delle persone che conoscono molto bene le attività legate alla montagna in genere e una o più regioni in particolare. Si occupano soprattutto di esaminare gli itinerari nuovi perché non si formino dei doppioni e di controllare la qualità delle informazioni.

I moderatori dei forum sono delle persone note per la loro assiduità nella frequentazione del forum e per il loro senso della parola "moderato" ;)!
Siamo sempre alla ricerca di nuovi moderatori, per suddividere meglio il carico di lavoro. Se siete capaci di assumere questo ruolo per la Guida e/o i Forum e siete disponibili a dedicare un po' del vostro tempo a questo servizio, siete i benvenuti. Contattate il gruppo dei moderatori sul forum apposito: Moderazione : forum, guida, articoli o, per un contatto privato: e/o forum _@_ camptocamp.org

Come partecipare alla vita del sito?Summary

I siti camptocamp.org esistono per i praticanti della montagna, ma non solo... Ci sono molti modi di partecipare alla vita di questi siti:

  • Come collaboratore: Dopo esservi iscritti, condividete le vostre conoscenze relative alla montagna.
  • Come moderatore: Leggere sopra l'importanza del ruolo del moderatore per quanto concerne il controllo della qualità delle informazioni.
  • Come sviluppatore: Se avete competenze nelle attività web (php, postgre, html...), se siete motivati ed avete delle idee, contattate i webmasters.
  • Come traduttori: abbiamo bisogno di persone che conoscano due lingue che ci aiutino a mantenere aggiornato il sito e l'aiuto multilingue per leggere il contesto. Si tratta di tradurre puntualmente una serie di articoli. Se per caso siete interessati a tradurre l'interfaccia e l'aiuto multilingue di un sito in una lingua non ancora disponibile, non esitate a farlo sapere.
  • Aderendo a camptocamp-association: per partecipare alle decisioni legate alla gestione e all'evoluzione dei siti, per sostenere finanziariamente i siti.
  • Document type:
    article
  • Categories:
    help, website info
  • Article type:
    collaborative article

No Picture is linked to this document

The text in this page is available under a Creative Commons CC-by-sa license.
The images associated to this page are available under the license specified in the original document of each image.
Version #10, date 27 December 2011