Stai scoprendo la nuova versione (la quinta, anche detta V5) del sito camptocamp.org !
Ecco un piccolo riassunto delle novità

Prima di iniziare, bisogna sapere che questa nuova versione presenta probabilmente un certo numero di difetti di gioventù, non esitare a segnalarli su forum dedicato : "il sito web : attualità, suggestione, bug...".
Abbiamo bisogno di aiuto per migliorare questa nuova versione. Per saperne di più leggi l'articolo "Comment aider ?" (per il momento solo in francese).
La vecchia versione del sito è sempre in linea ma solo lettura (non si possono più inserire gite o messaggi).

I login e password sono stati trasferiti sulla nuova versione : puoi usarli per identificarti.


Nuovo nome, nuovo indirizzo : un'unica comunità camptocamp.org

A l'occasione dell'uscita di questa nuova versione, i siti cambiano nomi e sono accessibili ad un unico indirizzo: www.camptocamp.org.
Le 3 comunità di scialpinisti, alpinisti, arrampicatori sono unificate in una sola allargata ad altre attività: ciaspole e escursionismo. Più tardi, potrà anche  aprirsi ad altre attività.
Il nuovo nome camptocamp.org è anche l'occasione di rendere più visibile lo statuto del sito: è proprietà dell'associazione senza scopo di lucro camptocamp-association.


Un sito personalizzabile

Un unica e grande comunità è più ricca, ma è facile perdersi !
Per facilitare la ricerca d'informazione, uno strumento di personalizzazione del sito è stato creato. Consente molto semplicemente di configurare un filtro per selezionare le informazioni da fare comparire si le pagine del sito. I criteri disponibili sono le attività, le lingue e i massicci.
Per esempio, i sciatori italiani delle Orobie potranno attivare un filtro scialpinismo + italiano + Orobie per vedere sulla home solo le gite che corrispondono a questi criteri.

Come attivare i filtri di personalizzazione ?
Molto semplicemente seguendo il link Personalizzare, una finestra compare che consente di costruire un filtro personale. Dopo aver cliccato sul tasto "Registrare", il filtro è attivo. Un piccolo disegno a destra del link Personalizzare ricorda che il filtro è attivo.


Miglioramento del multilinguismo

L'organizzazione delle differente traduzioni di un documento è stata migliorata. Se un documento non esiste in una la lingua dell'utente, il sistema sceglie fra le lingue esistenti, in funzione delle  preferenze di lingua definita dall'utente.


Nuovi strumenti per il lavoro collaborativo

Si tratta di una piccola rivoluzione destinata a rendere più dinamica l'arricchimento della base di dati. L'idea è di riprendere il principio della famosa enciclopedia Wikipedia : qualunque utente può modificare o creare un documento sul sito. Le versioni anteriori sono registrate in uno strumento chiamato "Cronologia", in questo modo ognuno può verificare e correggere le modificazioni a posteriori.

In più dei documenti della guida, qualunque utente può creare o modificare un articolo.
Gli articoli possono essere enciclopedici, per esempio per completare la descrizione di un documento della guida (geologia dettagliata di un massiccio, storia alpinistica di una vetta...), o per descrivere tecniche e materiali di una attività.
Gli articoli possono anche essere racconti di viaggi, ascensioni...
Sono anche utili per annunciare eventi (competizioni, raduni, festival...).

Come usare gli strumenti del "wiki" ?
Principalmente, usando i 4 schede in alto a sinistra di ogni documento:
- la scheda "Consultare" consente di visualizzare il documento,
- la scheda "Modificare" consente di modificare il documento,
- la scheda "Cronologia" consente di accedere alle versioni precedenti del documento di visualizzare le modifiche,
- la scheda "Discussione" consente di aggiungere un commento al documento o di discutere dell'opportunità delle ultime modifiche.
Le ultime modifiche possono essere seguite usando il link Ultime Modifiche nel menu di sinistra.


Riorganizzazione della guida

Le guide di alpinismo, arrampicata e scialpinismo sono stati riorganizzati per farne un unica guida. La nuova guida è costituita di documenti di differenti tipo ed è possibile di associare questi documenti tra di loro.
I differenti tipi di documento sono:
- Foto / immagine : devono essere aggiunte dal documento ai quali saranno associati.
- Gita : deve essere creata dall'itinerario al quale sarà associata, dopo può essere associata a più di uno itinerario (nel caso di concatenamento di itinerari in una giornata sola).
- Itinerario : deve essere creato dalla vetta alla quale sarà associato, dopo può essere associato a più di una vetta (nel caso in cui passa per più di una vetta), può anche essere associato a un parcheggio o rifugio.
- Vetta : E' automaticamente associato al massiccio et cartine usando i suoi coordinati geografici. Se non si conoscono i coordinati esatti, possono essere approssimate con lo strumento cartografico.
- Sito di arrampicata : funzionamento simile a quello di una vetta.
- Rifugio : funzionamento simile a quello di una vetta.
- Parcheggio : funzionamento simile a quello di una vetta.
- Libro / guida cartaccia : può essere associato ad una vetta, itinerario, sito di arrampicata, rifugio.
- Regione : solo i moderatori possono creare delle regioni ma la descrizione testuale è libera.
- Cartina : solo i moderatori possono creare delle cartine ma la descrizione testuale è libera.
- Articolo : la creazione e modifica degli articoli è libera.
- Utente : una pagina pubblica consente di presentarsi.

L'inserimento di una gita è stato semplificato : E' possibile di aggiungere una gita direttamente dalla pagina dell'itinerario, in più c'è un assistente di creazione di gita che consente di trovare velocemente una vetta e un itinerario esistente.

Une gita può essere la relazione di una giornata di arrampicata associandola ad un sito di arrampicata.

L'inserimento delle foto è stato semplificato : per aggiungere delle foto, basta andare sulla pagine del documento al quale sarà associata la foto (per esempio la tua ultima gita), poi cliccare su Aggiungere delle immagine in basso della pagina. Una finestra consente allora di inserire una o più foto. Dopo una descrizione più completa può essere aggiunta dalla pagina della foto.

Se sei un po perso nel documento, è disponibile un aiuto specifico per ogni campo del documento cliccando sul nome del campo (quando il cursore del mousse diventa un punto d'interrogazione).

I moderatori possono proteggere un documento per vietare la sua modifica.
Per il momento, bisogna chiedere ai moderatori per cancellare un documento o un associazione tra documenti.


Nuove possibilità di ricerca

Un motore di ricerca globale è disponibile in alto della pagina per fare una ricerca veloce sul titolo di qualsiasi documento. Questo motore puo anche essere installato nella barra di ricerca di alcuni browser comme Firefox.
Si può accedere ad una ricerca più dettagliata usando il menu Guida interattiva o dalle pagine dei documenti della guida.
La ricerca sui forum è accessibile dal menu Forum.


Strumento cartografico

La cartografia integrata alla guida consente di localizzare sulla cartina gli elementi della guida : vette, rifugi, parcheggi, limiti dei regioni, foto, ma anche itinerari e gite quando la traccia GPS è disponibile.
Per il momento le cartine sono quelle di Google Maps, ma speriamo di potere mettere in linea cartine topografiche.

Come localizzare gli documenti sulla cartina ?
Quando si consulta un documento, basta cliccare sul [+] a sinistra del titolo Carta interattiva.
Ci si può spostare usando il mousse tenendo il tasto sinistra. Per zoomare, si può usare il cursore a sinistra o la ruota del mousse.
E anche possibile scaricare i coordinati geografici al formato GPX, KML (Google Maps) ou JPS e quindi usarli con il tuo software di cartografia per scaricarli nel gps.

E anche possibile fare una ricerca geografica ! Questo consente molto facilmente di ottenere tutti gli itinerari di una zona dove hai previsto un we, o di trovare tutte le gite dello scorso we in un zona.

Come fare un ricerca geografica ?
Nella pagina di ricerca nella sezione Carta interattiva, zoomare sulla cartina fino a delimitare la zona di interesse e segnare la casella "Attiva la ricerca cartografica". Cliccare sul tasto Cerca. Il risultato della ricerca è aggiornato ogni volta che si molta le limite della cartina.


Condivisione d'informazione sul web

E' stato sviluppato un sistema di condivisione delle condizioni in montagna : un meta-motore di ricerca meta.camptocamp.org
Questo sistema è una base di dati di link verso le gite di altri siti web, altre informazioni sono anche registrate : data, geo-localizzazione, attività, difficoltà, lingua in modo di potere fare una ricerca precisa. Il risultato può essere ottenuto come un fil RSS.
Per il momento solo il sito del SNGM, montagne-info.net, et camptocamp.org usano questo meta-motore. Altri siti possono facilmente participare al meta-motore, basta chiedere una chiave a camptocamp-association.


Nuovi forum

Gli forum sono stati modernizzati :
- E' possibile identificarsi (con lo stesso login che per la guida), in modo di avere accesso a nuovi funzioni, ma è sempre possibile scrivere messaggi senza essere identificato.
- Le discussioni sono visibile solo in vista piana.
- Gli utenti identificati possono modificare il loro messaggi.
- E possibile aggiungere un avatar (piccola immagine) e una firma a tutti i tuoi messaggi.
- Gli utenti identificati possono mandare e ricevere MP (messaggi privati).
- La ricerca per parole chiave è possibile. Invece la ricerca per autore è effettuabile solo su messaggi postati da autori identificati.

Un piccolo aiuto?

Abbiamo bisogna di tutti per migliorare questo sito !
Concretamente cosa puoi fare ?
Dare il tuo parere, segnalare i bugs, aiutare per la traduzioni, aiutare a finire la geo-localizzazione dei documenti, aiutare l'associazione...
e anche : aiutare allo sviluppo del codice del sito, ripassare la guida e creare nuovi documenti (rifugi, parcheggi...) associandoli agli elementi giusti.
Per saperne di più leggi l'articolo : Comment aider ? (in francese per il momento)